柬泰沖突后一座千年古寺遭損毀：一些結構可能最終會因為雨季倒塌

自停火協議結束柬埔寨與泰國之間激烈的邊境沖突以來，已過去三個月，但戰斗的痕跡深深烙印在這座位于扁擔山脈525米（1722英尺）懸崖之巔的11世紀寺廟上。

這兩個東南亞鄰國為柏威夏寺的歸屬已斷斷續續爭斗了數十年，而這正使這座古老圣地處于危險之中。

但在去年經歷兩輪重大戰斗后，寺廟建筑大部分受損，柬埔寨官員稱部分結構可能面臨坍塌危險。

曾經游客們在此贊嘆飽經風霜的建筑上精美的雕刻，并俯瞰柬埔寨平原的壯麗景色，如今這里只剩下碎石、炮坑以及植被燃燒后的灰燼。

“寺廟變得寂靜，因其遭遇的悲劇，它的美顯得如此悲傷，”柏威夏國家管理局副局長、考古學家亨·西納特本月早些時候對到訪的美聯社記者表示。

由于墻體不穩以及存在未爆彈藥的擔憂，該遺址已對游客關閉。區域被繩索隔開，并散布著警示地雷的標志——柬埔寨人對這種危險并不陌生，該國持續至1990年代末的內戰已持續數十年。保護人員、場地管理員和部隊仍駐扎在寺廟內外，從寺廟可以望見邊境另一側的泰國士兵。

“專家預測，在即將到來的雨季，一些瀕臨坍塌的結構可能最終會倒塌，”亨·西納特說。

新聞部長涅·帕特拉指責泰國軍方依據虛假信息為其入侵行為辯護，并蓄意破壞寺廟。

“柏威夏寺屬于全人類。它不是泰國的敵人，”他寫道。

國際法禁止攻擊寺廟等重要歷史遺址，但泰國辯稱，柬埔寨通過在寺廟安裝武器系統、儲存彈藥以及將其用作監視設備基地，使該地軍事化，從而使其喪失了戰時保護。這包括遺址現場的一臺高大建筑起重機，泰國軍隊在聲稱其作為軍事指揮控制系統的一部分后對其進行了攻擊。

泰國陸軍發言人溫泰·蘇瓦里少將堅稱，泰國軍隊的火力嚴格指向軍事目標。

兩國互相指責對方引發了七月和十二月的戰斗。柬埔寨報告稱，戰斗期間有超過64萬人從邊境地區流離失所，近3.7萬人尚未返回家園。

該寺廟在泰國被稱為帕威寒寺，自1950年代以來一直是長期邊界爭端的中心。1962年，國際法院裁定該寺廟及周邊不足五平方公里（兩平方英里）的區域屬于柬埔寨。法院于2013年重申了這一裁決。

多年來，它吸引了邊境兩側的游客，在邊境關閉前，許多外國游客通過泰國抵達。

修復寺廟將是一項重大挑戰。亨·西納特擔心，在通常始于五月下旬或六月初并持續至十月的雨季期間，結構被削弱的部分可能會坍塌。

印度和美國曾參與先前的修復工作，但自戰斗爆發以來，資金已被擱置。

亨·西納特表示，為防止寺廟進一步惡化所需的新緊急項目，因停火仍然脆弱而對安全和安保的擔憂而受阻。

“我們有計劃；我們想進行修復——越快越好，但正如你所見，這取決于邊境的局勢，”他說。