吃里扒外、永不回國？帶30名演員留美不歸，如今年過花甲歸來

你還記得80年代末那股出國熱嗎？上海京劇院的當(dāng)家花旦齊淑芳，就是在那時候帶著30個劇團(tuán)同事去了美國——本來是去演出展示國粹，結(jié)果她突然說“不回去了”！國內(nèi)瞬間炸鍋，罵她“吃里扒外”“叛國”，連丈夫打電話勸都勸不動。誰能想到，23年后她花甲之年突然回國，還帶著一身京劇推廣的成績，這到底是背叛還是藏著隱情？

1988年那趟美國行，齊淑芳本來是臺柱子，上海京劇院的頂呱呱角兒，誰都覺得這趟演出能讓京劇在國外露臉。可演出剛結(jié)束，她就跟劇團(tuán)的人攤牌：“我留這兒了。”30個同事里，有人跟著留，有人猶豫，但最后還是湊齊了一撥人。國內(nèi)等著他們回來的人懵了——國家培養(yǎng)的演員，怎么說走就走？

齊淑芳剛留在美國的時候，日子慘得很。沒身份，沒收入，只能在唐人街的餐館刷盤子。一天站十幾個小時，手泡得發(fā)白，跟國內(nèi)養(yǎng)尊處優(yōu)的日子差了十萬八千里。她還得硬著頭皮學(xué)英語，不然連跟老板要杯水都費勁。那兩年她沒怎么跟國內(nèi)聯(lián)系，就憋著一口氣——到底要干嘛？

熬了兩年，齊淑芳終于拿到美國綠卡。手里有身份了，第一件事就是組京劇團(tuán)——就是后來有名的“齊淑芳京劇團(tuán)”。那些跟著她留美的同事，終于能重新拿起家伙唱戲了。一開始沒人看，他們就在華人街的小劇場演，后來慢慢有美國人好奇：“這東方的戲到底啥樣？”

沒想到京劇在美國還真火了！齊淑芳的劇團(tuán)后來能在紐約的大劇場演，一票難求。美國人開車幾小時來看，就為聽那幾句西皮二黃。2001年，她還拿了美國傳統(tǒng)藝術(shù)最高成就獎——第一個拿這個獎的華人，當(dāng)時美國媒體都報道了。可國內(nèi)呢？大部分人還覺得她是“叛徒”，直到她上了《紐約時報》，大家才知道她在美國干了啥。

2011年，文化部和湖北政府辦中國京劇節(jié)，給齊淑芳發(fā)了邀請函。她盼這一天盼了好久——在美國待了23年，花甲之年終于能回國了。但她也怕，怕國內(nèi)人還罵她。可那次演出，她一亮嗓子，臺下掌聲現(xiàn)在有人說她是為了蹭國內(nèi)醫(yī)療——畢竟美國看病貴得嚇人。可人家在美國京劇界是龍頭，賺的錢夠花幾輩子了，根本沒必要。也有人說她當(dāng)年就是想留美，傳播京劇只是借口。但說到底，她確實把京劇帶到了美國，讓不少外國人愛上了這門藝術(shù)。

雷動——京劇功底一點沒丟。臨走前她跟觀眾說，回去還會繼續(xù)推京劇，讓更多美國人知道國粹

齊淑芳現(xiàn)在定居上海，年紀(jì)大了，偶爾還會出來唱兩段。有人罵她當(dāng)年“背叛”，有人敬她傳播國粹。但她自己說，問心無愧就好。藝術(shù)這東西，有人愿意傳，才能活下來——不然再好的戲，沒人看也得涼。

參考資料：中國文化報《齊淑芳：京劇在美國的堅守與傳承》