臺當局發出威脅后，韓國將“中國臺灣”改為“臺灣”？真相不簡單

韓國在2025年2月24日把紙質入境申報單全面換成電子版系統，旅客得提前在網上填好出發地和下一個目的地這些信息。系統上線后，在那些關鍵欄位里，臺灣的選項被歸到中國下面的分類，標注成了中國（臺灣）。這個做法不是新冒出來的，韓國從1992年跟相關各方建立關系后，就一直按照既定原則處理這類標注，到2004年給當地臺灣居民辦外國人登錄證的時候，已經正式用上了這個寫法。電子系統不過是把之前的紙質習慣直接搬到網上去運行。

臺灣方面在2025年12月陸續收到旅客反饋，說系統里這個標注不合適，通過駐韓代表處多次向韓方提出意見，要求調整。韓方當時回復說會研究處理，但系統里的核心欄位一直保持原樣。進入2026年3月，臺灣這邊采取了對應措施。3月1日起，在給韓國人在臺灣住的那些外僑居留證上，把原來的國家名稱調整成了南韓。這個變化只涉及證件發放和更新的流程，沒有牽扯到其他領域。

3月18日，臺灣外事部門進一步公開說明立場，表示如果韓方在3月31日前沒有正面回應，就會在臺灣自己的電子入國登記表里，對韓國的標注做對應處理。3月23日，外事部門負責人又在電視專訪里重申了這個期限，強調這是基于對等原則。韓國外交部那邊收到意見后，通過渠道表示已經留意到臺灣的立場，正在跟相關部門一起協商，但沒有宣布對系統核心標注做出任何修改。

韓國在處理這類問題上，有自己的考慮。2026年1月4日到7日，韓國總統李在明帶隊去中國大陸訪問，隨行的企業家代表團規模超過兩百人，包括多家大型企業負責人。他們在那邊參加了商務論壇，討論了供應鏈、投資這些領域的合作。這次訪問體現出韓國當前把經貿聯系放在重要位置。韓國跟大陸的貿易體量在半導體、汽車、電子產品這些行業占了很大比例，每年都是支撐經濟的重要部分。相比之下，跟臺灣的貿易雖然也有，但規模上不在同一水平。韓國政府在做決定的時候，自然會權衡這些實際因素。

整個交涉過程中，臺灣外事部門持續監測系統變化，駐韓代表處也保持溝通。韓方則通過外交部表示，會綜合各方面考慮來協商。3月下旬，網上關于下拉菜單調整的討論還在繼續，但每次有人實際測試核心欄位，都發現標注沒動。韓國電子入境系統從上線到現在，一直按原有規則運行，旅客填報的時候，該選什么還是選什么。

這個事件里，雙方立場都擺得很清楚。臺灣這邊從12月開始交涉，到3月采取證件調整，再到設定期限，一步步按自己的方式推進。韓國那邊從一開始就沒在核心標注上松口，外交渠道的回應也只是說會研究，沒有給出改變的承諾。網上那些說韓國改回臺灣的傳聞，放到系統實際頁面上一驗證，就只剩下界面小調整的部分，政治層面的東西完全沒碰。

韓國堅持這個標注的做法，延續了二十多年，從紙質時代到電子時代都沒變過。2004年外國人登錄證上的寫法，到現在電子申報系統，只是形式更新，本質一樣。臺灣旅客在準備去韓國的時候，還是得按系統要求填，核心欄位的內容穩定在那里。3月31日的期限快到的時候，韓國沒有額外動作，系統運行照舊。