![]()
在我們的日常生活里,偶爾會聽到有人把印度人稱作“阿三”。可實際上,在他們心里,我們才是“阿三中的阿三”。
在我們的人群中,流傳著許多關于印度阿三的故事。比如,有人說他們喝恒河水。恒河水在他們看來是圣水,但在我們眼中,那條河并不干凈。還有人說,印度人覺得上海比印度孟買落后三十年。這種說法讓我們感到驚訝,甚至有些不服氣。
最讓人難以接受的,是另外一些事。比如喝牛尿、吃牛屎,還用牛屎做高端芯片。這些聽起來實在太離譜了。
還有更離譜的是,他們上廁所不用紙,而是用手,而且明確是用左手。最關鍵的是,他們竟然用手抓飯吃。在我們看來,這多么不衛生啊!這些習慣,讓國人覺得不可思議。
其實,只要真正接觸一些印度人之后,你會發現,他們也會覺得我們的行為習慣同樣十分奇葩。
就拿“臟”的認知來說吧。我們認為吃飯前必須洗手,所有吃的東西要洗得干干凈凈。這是最基本的衛生習慣。但他們的認知卻不是這樣的。他們認為,印度人臟是因為印度人干凈。這話聽起來矛盾,但背后有他們的道理。
在印度的神學法典《摩奴法典》里,有明確的規定。上廁所之后,用左手擦泥土一次,就算完成了清潔。如果沒有水,就在一頭白色母牛身上連擦三次。他們相信,牛的神力可以幫助他完成清潔。這樣一來,身體就干凈了。
而中國人呢?在他們看來,我們始終用同一只右手。擦完屁屁之后,又是用這只手去握手,又是用這只手去吃飯。
他們覺得,這才是真正的不干凈。他們是嚴格區分的:左手專門用來擦屁屁,右手專門用來吃飯。你看,這樣多干凈啊!所以,當你覺得他們不衛生的時候,他們同樣覺得你不衛生。
再比如吃肉這件事。現在全中國的人基本都吃肉,這在印度人眼里就難以接受。很多印度教教徒會睜大眼睛問:肉能吃嗎?在他們的認知里,吃肉是有罪的。
《摩奴法典》里規定得很清楚。除了屠夫有罪之外,其他如廚師、服務員、販賣者等人,也都是有罪的。這些人基本都被視為罪犯。所以,當你大快朵頤的時候,他們覺得你正在犯罪。
印度人在一些事情上,認知上也存在巨大的反差。比如1962年的中印之戰。中國明明贏了,但他們很多人卻認為中國輸了。為什么?因為你撤退了,沒有占領土地,你就是輸。他們的邏輯很簡單:打仗就是為了占地,你沒有占,那就是你輸了。
再比如印巴之戰。中國的戰機把印度最先進的陣風戰斗機打下來了。但他們卻不承認。不僅不承認,反而組織優秀事跡宣講團,去全世界宣講,說他們贏了。他們往往無視事實,只相信自己的感覺。并且認定自己的感覺,才是全世界的真理。
這樣一來,你就會明白,很多看似荒唐的事情,其實背后有他們的一套邏輯。你覺得他奇葩,他也覺得你奇葩。你覺得他不講衛生,他也覺得你不講衛生。你覺得他輸了,他覺得自己贏了。這就是認知上的差異。
所以說,當我們嘲笑別人是“阿三”的時候,也許在他們眼里,我們才是真正的“阿三”。
所以,下次再聽到“印度阿三”這個叫法的時候,不妨想一想:在他們心里,我們是不是也是“阿三”?而真正的“阿三”,或許只是彼此不了解的代名詞罷了。
(李蘇章原創)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.