德媒頭條| 2026.04.01：德國地方政府赤字嚴重

《特朗普稱伊朗請求停火》

美國總統特朗普表示，伊朗已向美國提出停火請求。他在社交平臺“Truth Social”發文稱，只有在霍爾木茲海峽恢復開放、自由和安全通行的前提下，美方才會考慮這一請求。在此條件未滿足之前，美國將繼續對伊朗采取強硬軍事行動，甚至威脅要將其“炸回石器時代”。特朗普還提到，是“伊朗政權的新總統”提出了停火請求。不過，當前伊朗總統仍為佩澤什基安，并非新任領導人。

《德國地方政府赤字嚴重》

德國地方政府目前面臨嚴重的財政壓力，出現了創紀錄的預算赤字。2024年各地市鎮合計赤字約為248億歐元，結束了此前多年持續盈余的局面。造成這一局面的主要原因在于支出大幅增長，尤其是社會福利和人員成本的上升，而稅收等收入增長卻相對乏力，經濟疲軟進一步加劇了財政緊張。由于支出增速明顯超過收入增長，許多地方政府的財政空間幾乎耗盡，不僅基礎設施投資受到影響，連基本公共服務的維持也變得困難。專家預計，如果不進行結構性改革，這種狀況短期內難以改善，未來可能不得不削減投資、限制公共服務甚至凍結人員招聘。

《調控無效：德國新規實施后油價大幅上漲》

德國汽車俱樂部（ADAC）監測顯示，在新的燃油定價規定實施后，全國加油站油價于4月1日中午前后出現明顯上漲。數據顯示，每升Super E10汽油價格由中午前的2.099歐元升至中午后的2.147歐元，柴油價格也從2.301歐元上漲至2.347歐元。

根據新規，加油站每日僅允許提價一次，而降價可隨時進行。德國汽車俱樂部認為，當前價格變化表明相關措施未能達到預期效果，未能有效抑制本已高企的油價。該機構指出，定價靈活性受限反而帶來新的不確定性，例如市場對價格上漲的預期增強。

俱樂部發言人表示，雖然新規允許隨時降價，但這一機制能否被充分利用仍有待觀察。早在新規出臺前，業內專家就曾預測，油價波動幅度可能擴大，且上漲幅度或進一步加大。

《敘利亞總統稱“在一定條件下”可實現80%在德難民回歸》

《世界報》4月1日報道，敘利亞總統沙拉否認曾提出“80%在德敘利亞人應在3年內返回祖國”的說法。他在倫敦接受采訪時表示，這樣的表述“有所夸大”“原話來自德國總理默茨”。此前，默茨曾表示80%的比例是沙拉總統的愿望，并強調具體數字由敘方提出，以此回應德國國內反對大規模遣返敘難民的聲音。

沙拉認為，難民回歸取決于敘利亞國內的重建情況。如果僅是將大規模人群送返，則可能引發新的危機。在敘利亞難民返回祖國的過程中，應妥善組織，并基于自愿原則。沙拉稱，80%的回歸率“在一定條件下可以實現”，例如外國投資和就業機會——在敘投資的德企愿優先雇傭會說德語的敘利亞人。

《美國聯邦地區法官叫停白宮宴會廳改造項目》

美國聯邦地區法官萊昂（Richard Leon）3月31日下令暫停美國總統特朗普在白宮旁邊建造一座8360平方米大型宴會廳的項目。此前，美國文物保護組織國家歷史保護信托基金會對該項目提起訴訟。原因是特朗普擅自拆除歷史持久的東翼，并在未經國會批準的情況下啟動新建工程。萊昂解釋，美國總統是“白宮的管理者，為未來的總統家庭代為保管，但他并非白宮的所有者”。國家歷史保護信托基金會辯稱，拆除歷史建筑或新建建筑時，總統和美國國家公園管理局須經國會批準。美國政府辯護稱，該項目是現代化改造、安全升級，并解決大型活動的空間不足問題。

美國政府稱，這項耗資4億美元的項目將完全由私人捐助者資助。美國司法部稱，該項目是合法的現代化改造。一個藝術委員會也曾一致通過相關設計方案，但該委員會的成員完全由特朗普任命。

（歐洲時報德國版編譯報道，轉載請注明公眾號GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德經”）秉持“以報道德國經典，成報道德國經典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。