1635年十月的盛京,天氣開始轉涼。皇太極坐在他那不算特別豪華的宮殿里,手里捏著一道詔書,心里琢磨的可不是今天吃什么,而是怎么給自家這個攤子換個響亮的名頭。
努爾哈赤當年創業,搞了個“后金”的牌子。因為他沒文化,翻書找祖先攀附,知道四百年前有個鼎鼎大名的女真大金,于是自己磕頭認了老祖,改叫“后金”。是真的叫“后金”,而不是史學家給他冠了一個“后”。
![]()
把自己當成金朝的后來人,用這牌子在關外打打殺殺還行,可皇太極的野心早就不是關外那點地方了。他的眼睛盯著山海關里頭,盯著北京城,盯著整個中原。原來的商標太土氣,得換個高大上的。
天聰九年十月十三日,皇太極下詔稱,“我國原有滿洲、哈達、烏拉、輝發等名。向者無知之人,往往稱為諸申。夫諸申之號乃席北超墨爾根之裔,實與我國無涉。我國建號滿洲,統緒綿遠,相傳奕世。自今之后,一切人等,止稱我滿洲原名,不得仍前妄稱。”“諸申”就是“女真”,皇太極勒令部人以后別叫女真了,咱們叫滿洲,誰再叫自己女真,就要挨打。
建州女真正式與女真劃清界限。
![]()
這“滿洲”倆字從哪兒來的?跟佛教有關。釋迦牟尼的老師叫曼殊室利,滿語讀音就是“滿洲”,而曼殊室利到了中土,就演化為文殊菩薩。皇太極跟著蒙古人皈依了藏傳佛教,自稱文殊后人。這么一來,“滿洲”就帶上了神圣光環。實際上就是想拉攏蒙古貴族,鞏固滿蒙聯盟。因為建州女真人少,蒙古部落人多。沒有蒙古部落,建州女真無法入關。
也有人說跟建州女真酋長李滿住有關,諧音來的。還有說蒙古語里“滿洲”有“吉祥土地”的意思。不管哪個說法,都比“女真”聽起來高級多了。
天聰十年四月十一日,盛京天壇,皇太極穿著嶄新的十二章袞服,一步一步走上祭壇。臺下跪滿了人——滿洲的貝勒、蒙古的臺吉、漢人的降將,黑壓壓一片。多爾袞捧著滿文表,土謝圖汗濟農巴達禮捧著蒙文表,都元帥孔有德捧著漢文表,三個人代表三個民族,一起給皇太極上尊號。
![]()
妥妥的政治公關,皇太極昭告天下,我們不是某個單一民族政權,我們是滿蒙漢共同體。
祭文念完,皇太極正式宣布,國號改為“大清”,年號改為“崇德”,本人也從“汗”升級為“皇帝”。
如果說女真改為滿洲,有依靠藏傳佛教拉大旗的意思,那么國號為什么是“清”?
最表面的說法是五行相克。明朝的“明”字,日月組成,屬火;后金的“金”字,屬金。火克金,這不是什么好兆頭。皇太極要是還頂著“金”這個招牌,選了被克制的屬性,先天劣勢。改成“清”,帶三點水,水克火,風水上就占了上風。
但,這還是自己騙自己,老百姓信,皇太極未必。
![]()
皇太極更多考慮的是歷史包袱。女真人建立的金朝,當年把北宋欺負得夠嗆,“靖康之恥”,漢人記了五百多年。皇太極要是還叫“金”,漢人一聽這名字,立馬想起祖宗的仇,這還怎么爭取民心?
就像三鹿奶粉,出了事故之后再也不能做奶粉業了。皇太極不想當“三鹿”,他想轉正,做良心企業。
成吉思汗的子孫滅了金朝,蒙古人對“金”這個字也沒什么好感。皇太極剛收了林丹汗的兒子額哲獻上的元朝傳國玉璽,成了蒙古人的“博克達徹辰汗”。這時候要是還叫“金”,蒙古人心里肯定別扭。歸根結底,還要考慮蒙古盟友的感受。
想來想去,皇太極決定給國名叫做“amba daicing gurun”,amba是“大”,“gurun”是“國家”,中間那個詞“daicing”,漢字音譯叫“代青”。就像多爾袞的稱號,“墨爾根代青貝勒”,滿文寫作“mergen daicing beile”,意思是戰無不勝的貝勒,或者說勇士貝勒。
![]()
而“daicing”是從蒙古語“daicin”借來的,意思是“戰士”“善戰者”。“清”這個字在滿語里發音跟“daicing”接近。蒙古人一聽“daicing gurun”——戰士之國,熱血沸騰;漢人一看“清”字,想到的是清明、清正,符合儒家對理想王朝的期待;滿人聽著發音跟原來的“金”差不多,覺得祖宗的根本沒丟。一個字,三邊都照顧到了,這操作堪稱古代版的“一魚三吃”。
總之,你好,我好,他更好。一個字,三族人民都贊同,點頭同意。
有意思的是,皇太極從頭到尾沒公開解釋過為什么選“清”這個字。《清太宗實錄》里,登基祭天的祝文寫得明明白白,改元的諭旨一字不漏,唯獨對“清”字的含義,只字不提。這大概就是高明的政治家,有些事,做可以,說不行。你非要問為什么,他可能只會神秘一笑。
從“后金”到“大清”,從“女真”到“滿洲”,從部落聯盟到中央集權帝國的轉型,一次從關外割據政權到志在天下的正統王朝的蛻變。盡管這次蛻變大多是從蒙古、佛教借過來的。
![]()
等到順治元年,清軍入關,六歲的順治坐在北京金鑾殿上,“大清”這兩個字已經傳遍天下。老百姓只當是皇帝取的好名字,沒人知道當年盛京天壇底下,跪著的那些人心里有多少問號。
皇太極帶著這個秘密走了,留給后人三百年的猜測。
occurrence
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.