北京
莎士比亞的《哈姆雷特》被翻拍過無數次，但2026年這版有點不一樣——主角變成了倫敦的南亞裔富豪，說的是莎翁原詞，演的是當代驚悚片。里茲·阿邁德為這個版本籌備多年，終于拉來老搭檔阿尼爾·卡里亞執導。
卡里亞最初是拒絕的。這位憑《漫長的告別》拿下麥克白》）的劇本后，他改了主意。
真正讓他意外的是南亞語境的化學反應。「南亞文化背景這東西很有意思，」卡里亞說，「里茲是南亞裔，所以哈姆雷特是南亞裔，他全家都是。這幾乎不需要刻意設計，但帶來的效果 endless surprising。」
那些在現代觀眾眼里" archaic"的元素——鬼魂現身、家族榮譽、門當戶對的婚姻禁忌——換到南亞家庭里突然變得無比貼切。卡里亞發現，莎翁寫的400年前的事，在這個語境下居然像是上周的新聞。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
