盼著別來的翻拍,還是踏踏實實開機了。4月14號在重慶,陣容一官宣,老粉直接炸了鍋。張一山演老牌刑警大曾,季潔換成了新人李沐宸。不少人看到女主名字第一反應,張一山演警察好歹有《余罪》背書,這個李沐宸,能扛得住季潔?
![]()
真不是故意找茬針對李沐宸,小姑娘長得清秀好看,拍小短劇的時候靈氣也夠。可架不住季潔這個位置,本來就是誰接誰挨罵的坑啊。王茜版本的季潔,早刻進了幾代老觀眾的骨子里。
當年王茜剪著一頭利落短發往審訊室一坐,氣場沉得能壓得住場,對面坐的犯人都忍不住發怵。戲火了之后,真有老百姓上街碰到王茜,拉著她就說要報案,把她真當成了在職刑警。放到現在,你說哪個演警察的演員,能有這種刻進觀眾心里的認可度?
![]()
回頭看接棒的李沐宸,身形瘦瘦小小的,整體氣質偏甜軟,和大家印象里干練果決的女刑警完全不搭。劇組特意對外說,新版季潔才28歲,比原版年輕了不少。這話聽進老粉耳朵里,直接咯噔一下,年紀改這么小,該不是要加一堆談戀愛的戲碼吧?
這話真不是老粉瞎猜忌,李沐宸自己接受采訪都提到,新版里她和大曾的關系,是從互相敵對到磨合成為隊友,最后一起攜手破案。就這描述,懂老版的人都懂,偶像劇那味兒都飄到大街上了。
老版《重案六組》為什么能成一代人的經典?還不是因為全片不搞你儂我儂那一套,所有角色一門心思撲在查案上,節奏快得根本沒功夫給你湊兒女情長的熱鬧。現在倒好,還沒開播呢,男女主的感情線先埋上了,這不就是走了國產刑偵劇改爛的老路嘛。
![]()
說完女主,再說說男主張一山。好多人說張一山演過《余罪》,演警察有經驗,撐得起大曾這個角色肯定沒問題。可余罪是余罪,大曾是大曾,根本不是一路人啊。
老版大曾是李誠儒演的,往那一站,肩膀寬厚,眼神穩得像山,不用開口說一句話,你就會信,這就是摸爬滾打幾十年的老刑警,什么坎兒都能扛得住。張一山呢,身形偏瘦,整個人透著一股子古靈精怪的機靈勁兒,演余罪那種臥底菜鳥剛好,演坐鎮全隊的刑警隊長,真的還差了點味兒。
之前有網友評論說,李誠儒演的是真刑警大曾,張一山演的頂多就是個外勤便衣。這話雖說有點刻薄,可氣質這個東西真的騙不了人,不是說你演技夠努力就能補上的。
![]()
其使老粉這么挑剔,也不是故意揪著新陣容不放,大家心里真的有三樣東西放不下。就怕頭一樣,加太多戀愛戲,好好的刑警破案劇,硬生生改成披著刑偵皮的偶像劇,只要感情線一亂,整部劇直接就崩了。
再就是怕過度磨皮濾鏡。老版《重案六組》的畫質現在看灰撲撲的,審訊室的燈管都透著舊舊的黃光,可就是那種接地氣的質感,才像真的刑警天天跑現場的樣子。現在的劇恨不得每個演員臉上連個毛孔都看不見,個個精精致致發著光,誰看了你會覺得這是天天蹲現場摸線索的刑警?
最讓人難受的還是,這部劇的魂沒了。原來的導演徐慶東早就不在了,王茜連著發了四條“不知道”,擺明了和這次翻拍劃清界限。主創核心都不認可的項目,這翻拍拍出來,能有原來那股子勁道嗎?
![]()
說到這也得說句公道話,李沐宸公開說過自己壓力很大,張一山也說想盡全力演好這個角色,兩個人的態度都沒毛病。可有些事情,真不是光靠努力就能成的。真不是李沐宸不夠好,是王茜當年把季潔演到了極致,后來者根本沒什么超越的空間。
王茜當年能把季潔演活,那是真的把自己活成了季潔,跟著劇組跑基層派出所體驗生活,天天琢磨刑警的說話做事神態,浸了大半年才磨出這么一個經典角色。現在呢?好多劇拍倆月就殺青,演員進組走個過場對完臺詞,殺青轉頭就趕去下個組,哪還有功夫沉下心磨一個角色?
![]()
也不是說新演員就一定不行,是這個快消費的影視時代,早就養不出當年那種沉下心磨角色的演員了。大家揪著翻拍挑毛病,本質上也不是針對新演員,是懷念當年那種踏踏實實做劇的勁兒。
![]()
新版最后能拍成什么樣,現在誰也說不準。但有一點我敢肯定,有些經典,有些人,過去了就是過去了,再也回不來了。我這話就放這了,這次的季潔,不管是誰來演,老粉心里那關都過不去,挨罵是肯定的。你要是不同意我這個說法,歡迎來評論區聊。
參考資料:人民網 《影視經典翻拍需守住創作本心》
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.