機(jī)器人跑半馬打破人類記錄 《張朝陽(yáng)的英語(yǔ)課》帶你看人機(jī)競(jìng)速

人形機(jī)器人比專業(yè)馬拉松運(yùn)動(dòng)員跑得更快，伊朗宣稱要對(duì)美軍打擊伊朗貨船的行為進(jìn)行報(bào)復(fù)……4月20日12:30，搜狐創(chuàng)始人、董事局主席兼首席執(zhí)行官?gòu)埑?yáng)在搜狐視頻關(guān)注流《張朝陽(yáng)的英語(yǔ)課》直播間，以中英雙語(yǔ)分享國(guó)際熱點(diǎn)資訊，幫助大眾輕松掌握地道的英語(yǔ)表達(dá)。

300余臺(tái)人形機(jī)器人競(jìng)跑半程馬拉松（half marathon），名為“閃電”的人形機(jī)器人打破了人類半馬世界紀(jì)錄。直播中，張朝陽(yáng)分享了上周日剛剛在北京亦莊舉行的機(jī)器人半程馬拉松賽事。比賽中，機(jī)器人“閃電”以50分26秒的成績(jī)完成比賽，比烏干達(dá)（Uganda）選手雅各布·基普利莫在今年3月創(chuàng)造的人類半馬世界紀(jì)錄，快了將近7分鐘。據(jù)賽事主辦方介紹，約40%的參賽機(jī)器人（robot）實(shí)現(xiàn)了自主導(dǎo)航完成比賽，而非通過(guò)遙控指令。

盡管美伊雙方仍在談判，但中東地區(qū)火藥味未減。直播中，張朝陽(yáng)分享了關(guān)于美伊沖突的最新消息。據(jù)媒體報(bào)道，美國(guó)總統(tǒng)特朗普19日稱，美軍當(dāng)天在阿曼灣武力攔截（intercept）并控制一艘試圖突破美軍海上封鎖的伊朗貨船（cargo ship）。特朗普稱，這艘貨船名為“TOUSKA”，懸掛伊朗國(guó)旗（Iranian-flagged），因無(wú)視（ignore）美軍停船指令被艦炮擊中。眼下，美海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員已經(jīng)控制這艘船。伊朗方面表示，美國(guó)違反?；饏f(xié)議，伊朗武裝部隊(duì)將很快對(duì)美軍的這種海盜行徑和武裝搶劫行為予以回應(yīng)和報(bào)復(fù)。

直播的第三條國(guó)際新聞則聚焦備受爭(zhēng)議的烏克蘭基輔槍擊事件。烏克蘭基輔18日發(fā)生一起大規(guī)模槍擊案，造成6死14傷，事后網(wǎng)上流傳的視頻顯示，槍擊事件發(fā)生時(shí)，有兩名警員拋下平民（civilian）逃離現(xiàn)場(chǎng)，引發(fā)輿論廣泛批評(píng)。烏克蘭巡邏警察負(fù)責(zé)人葉夫根·茹科夫認(rèn)為，涉事警員未能正確評(píng)估局勢(shì)、行為不專業(yè)且不體面（unprofessionally and unworthily），他作為作戰(zhàn)軍官?zèng)Q定辭職；涉事警員則被停職（suspend）并接受調(diào)查。

直播過(guò)程中，張朝陽(yáng)結(jié)合新聞內(nèi)容解析關(guān)鍵英文詞匯，包括blow a hole（炸出一個(gè)洞）、custody（扣押）、hostage（人質(zhì)）、supermarket（超市）、appear to（似乎）、leave its human rivals for dust（將人類對(duì)手遠(yuǎn)遠(yuǎn)甩在身后）。《張朝陽(yáng)的英語(yǔ)課》作為搜狐視頻“關(guān)注流”的代表性知識(shí)直播專欄，每周一至周四中午12:30準(zhǔn)時(shí)開(kāi)播。為方便復(fù)習(xí)與回顧，每期直播結(jié)束后，關(guān)注流內(nèi)將同步更新課程精選切片與重點(diǎn)詞匯總結(jié)，每天英語(yǔ)課分享的國(guó)際新聞中文版也將通過(guò)關(guān)注流賬號(hào)“知世視頻”上線。

直播尾聲，張朝陽(yáng)與網(wǎng)友暢聊上周六于浙江海寧舉辦的搜狐視頻關(guān)注流大會(huì)，“漢服、Kpop的表演非常出色”。他還呼吁網(wǎng)友在關(guān)注流多多轉(zhuǎn)發(fā)，“the moment of truth，當(dāng)你轉(zhuǎn)發(fā)的時(shí)候，世界開(kāi)始變化”。