書頁間的文明對話：埃及籍教師在長春讀懂中埃共鳴

“書籍是一把鑰匙，它幫你打開門，但你要自己走進去。”第31個世界讀書日前夕，吉林長春“這有書”書店的暖光漫過書架，埃及籍教師王建豪穿行其間，目光定格在中國科幻文學區域，久久駐足。

深耕中文領域近22年的王建豪，在埃及從事中文教學14載后，于2025年跨越山海來到中國，入職吉林外國語大學國際傳媒學院。

書店是王建豪在長春最常打卡的地方。“這有書”書店面積超1萬平方米，設有24小時智慧書屋，多元融合的業態讓他倍感新鮮。“這里很現代，不只是售書場所，還有咖啡店、文創區和露營讀書角，是能讓人安心待上一整天的精神棲息地。”

作為來自埃及的愛書人，王建豪習慣從跨文化視角審視書店文化。“在埃及，書店有著鮮明的功能區分——有的可舉辦各類文化活動，卻不售賣書籍；能買到書籍的書店，又無法開展相關活動。”他坦言，“這有書”給了他截然不同的體驗。“這里不僅能找到關于埃及文化的書籍，還涵蓋各類多元文化讀物，包容性極強。”

作為比較文學研究者，王建豪的閱讀視野橫跨埃中兩大文明。余華的《第七天》是他最喜愛的中文小說之一，曾成為他博士階段論文的研究重點——通過對比《第七天》與埃及作家尤素福·西巴伊的作品，探尋埃中文學中“生死觀”的共通與差異。“我發現，中國人和埃及人的生死觀有著驚人的相似之處——我們都堅信，生命會落幕，但愛與記憶永遠不會消散。”王建豪感慨道，這種跨越文明的共鳴，正是書籍賦予的獨特感悟。

王建豪在閱讀中國科幻小說《三體》。譚偉旗 攝

書海中，科幻文學是王建豪的“心頭好”，《三體》《流浪地球》尤其讓他著迷。“《三體》太震撼了，它不只是一部科幻作品，更藏著對人性、文明的深刻思考，作者的想象力讓人驚嘆。”王建豪介紹，阿拉伯文學中也有不少科幻佳作，但客觀來說，其規模不及中國。

在王建豪看來，書籍為他打開了認識中國的多扇窗口：“從書中，我看到了有厚重歷史的中國，也看到了充滿想象的未來中國，每一面都令人著迷。”作為連接兩國文化的使者，他既教中國學生阿拉伯語，也教阿拉伯學生中文。“在教學中我發現，無論是中國學生還是阿拉伯學生，最好奇的永遠是對方國家的文學經典。”他認為，閱讀不僅是學習語言的有效途徑，更是理解一種文化、走進一個民族靈魂深處的最短路徑。

談及中埃民眾閱讀習慣的差異，王建豪有著細致的觀察：隨著中國現代化進程加快，中國讀者更傾向于閱讀電子書，隨身閱讀、隨時隨地閱讀成為常態；阿拉伯地區的電子書雖然也在發展，但步伐相對平緩，不過如今越來越多的阿拉伯人也開始養成隨身閱讀的習慣。

2026年是中國《全民閱讀促進條例》正式施行的首年，長春市推出內容豐富、形式多樣的閱讀活動。“在埃及，很少能見到如此大規模的全民閱讀活動。中國把閱讀打造成城市節日的方式，既新穎又有感染力。”王建豪對此贊嘆不已。

來源：中國吉林網