中老建交65周年暨“中老友好年”電影周、“露天電影院”10周年首映式在萬(wàn)象舉辦

人民網(wǎng)萬(wàn)象4月23日電 (記者楊一)近日，中老建交65周年暨“中老友好年”電影周、“露天電影院——中老優(yōu)秀電影巡映”10周年首映式在老撾萬(wàn)象舉辦。中國(guó)駐老撾大使方虹、老撾文化和旅游部部長(zhǎng)宋莎婉·維雅吉出席并致辭。老撾黨中央政治局委員、建國(guó)陣線(xiàn)中央主席吉喬·凱坎皮吞、老撾國(guó)會(huì)副主席蒙賽·勞莫松、老撾全國(guó)總工會(huì)主席坎培·萬(wàn)納桑、老撾中宣部副部長(zhǎng)萬(wàn)西·國(guó)穆、老撾外交部副部長(zhǎng)阿努帕·翁諾喬、老撾科技部副部長(zhǎng)賽沙納·西提蓬及中老兩國(guó)企業(yè)、媒體等各界代表200余人參加首映式并觀影。

方虹表示，建交65年來(lái)，在兩黨兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中老關(guān)系歷久彌堅(jiān)、歷久彌新，結(jié)成了牢不可破的命運(yùn)共同體。人文交流是中老合作重要組成部分，電影作為集視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)效果于一體的藝術(shù)，擁有直抵人心的獨(dú)特力量。近十年來(lái)，中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)堅(jiān)持在老撾各地開(kāi)展“露天電影院”公益電影巡映，譯制多部?jī)?yōu)秀的中國(guó)電影送到老撾千家萬(wàn)戶(hù)，深受老撾人民歡迎，成為聯(lián)結(jié)兩國(guó)人民情感的重要紐帶。

宋莎婉代表老撾文化和旅游部祝賀活動(dòng)順利舉辦并給予高度評(píng)價(jià)。她表示，老中兩國(guó)已成為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的典范，老撾黨和政府高度重視加強(qiáng)文化交流和民心相通。此次活動(dòng)是慶祝老中建交65周年及“中老友好年”的重要系列活動(dòng)之一。老撾語(yǔ)譯制的中國(guó)電影搭建起了一座重要的友誼之橋，進(jìn)一步促進(jìn)了兩國(guó)文化領(lǐng)域的交流與合作。

首映式上放映了影片《我和我的家鄉(xiāng)》，觀眾紛紛表示，老撾語(yǔ)譯配地道精當(dāng)，影片中所展示出的中國(guó)精神和力量令人振奮。賽沙納·西提蓬指出，影片生動(dòng)展示了中國(guó)農(nóng)村從曾經(jīng)困難重重的落后山區(qū)到如今現(xiàn)代化嶄新面貌的翻天覆地變化。這種“開(kāi)天辟地”般的巨變?cè)从谥袊?guó)人民的奮斗精神。老撾黨的十二大已將解決貧困問(wèn)題列為國(guó)家議程，主辦方在精準(zhǔn)捕捉到這一主題，譯制放映的電影鼓舞人心。

老撾作家協(xié)會(huì)主席桐柏·頗提山表示，影片《我和我的家鄉(xiāng)》對(duì)于老撾而言具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義，既激勵(lì)人們熱愛(ài)家鄉(xiāng)、投身家鄉(xiāng)建設(shè)，又包含輕松愉快的情節(jié)，寓教于樂(lè)，非常適合老撾青少年學(xué)生觀看。桐柏高度評(píng)價(jià)“露天電影院”公益活動(dòng)，認(rèn)為其富有生命力和創(chuàng)造力，通過(guò)光影藝術(shù)連接起了兩國(guó)人民的心靈。當(dāng)文化藝術(shù)交融在一起時(shí)，兩國(guó)間的友誼、互信與合作自然會(huì)隨之升華。

十年來(lái)，中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)譯制數(shù)十部?jī)?yōu)秀中國(guó)電影在老撾全境公益巡映，觀影人次超過(guò)五十萬(wàn)。“露天電影院”已成為深受老撾民眾喜愛(ài)的文化盛事。今年首映式后，主辦方還將前往老撾瑯勃拉邦、華潘、占巴塞等省份巡映。