港版《金秘書》陣容官宣！頂流盧瀚霆飾霸總，愛豆蘇雅琳演秘書

誰當年沒為韓版《金秘書為何那樣》磕到上頭？樸敘俊演的自戀霸總，樸敏英演的干練金秘書，cp感甜到出圈，這么多年過去還有不少劇粉刷了一遍又一遍。這么火的IP，早早就傳出要翻拍的消息，沒想到最先落地的是香港版本。

4月23日香港ViuTV辦十周年午宴，直接官宣了翻拍計劃，連主演陣容都一次性放出來，消息剛出來就引爆了當地網友的討論，誰都沒想到這個經典IP居然真的要拍港版了。

主演都是ViuTV自家的人氣愛豆，男團MIRROR的頂流盧瀚霆演霸總，女團COLLAR的蘇雅琳演金秘書，這個配置本來就自帶話題度，畢竟兩位在當地年輕群體里人氣真的很高。

盧瀚霆接受采訪的時候態度特別實在，一點都不飄。他說自己很清楚，肯定超越不了樸敘俊版的霸總，不管是人氣還是那種自帶的霸氣氣場，都很難比得上，所以他也不硬凹原版的樣子，打算做專屬于自己的Anson Lo版總裁。

之前盧瀚霆就演過港版《社內相親》的霸總，不少人好奇這次的角色和之前有啥不一樣。他說這次的角色其實比之前更有意思，外表是大家熟悉的霸道總裁，內里其實就是個沒長大的大男孩。

平時愛自戀耍帥，還會時不時撒嬌，完全不是大家固有印象里，霸總只會板著臉耍帥扮酷。光是這個反差感的設定，就已經讓不少人有點好奇成品是什么樣了。

大家最關心的問題，莫過于韓版里經典的激烈吻戲，港版會不會原樣保留。盧瀚霆說，之前已經和導演團隊開過會，方向是盡量還原韓版的經典場景，同時融入香港本土的元素，具體怎么拍還沒定論，要等劇組圍讀之后才能出結果。

蘇雅琳這邊，也坦言接下金秘書這個角色對自己來說是個很大的考驗。畢竟是國民度這么高的大IP，那么多觀眾盯著，壓力肯定不小。

她已經做好準備，接下來要重刷一遍韓版仔細琢磨角色，爭取以最好的狀態進組。她也和盧瀚霆想法一致，說港版一定要拍出香港自己的特色，不能原樣照搬韓版。

她還說，畢竟是這么大的IP，就想好好把角色演好，希望劇集在保留韓版原本的甜蜜感的同時，也能透出濃濃的港味，讓觀眾看著不違和。

問到和盧瀚霆的吻戲，蘇雅琳的回應真的很大方直接。她說自己完全沒問題啊，本來就是拍戲，而且盧瀚霆這么帥，根本沒啥好抗拒的。

不過她也會開玩笑玩梗，說自己知道盧瀚霆的粉絲“神徒”很多，自己和偶像拍吻戲，說不定會惹粉絲不高興，還笑著說希望大家多多理解，千萬別給自己寄刀片。這段回應出來，不少網友都夸她性格真的太直爽可愛了。

其實這次ViuTV的動作不止翻拍《金秘書》，當天的午宴上，還官宣了要翻拍經典日劇《悠長假期》的計劃。連著碰兩部亞洲范圍的頂級IP，路子其實看得明明白白。

之前ViuTV靠著翻拍加本土偶像的模式，把《大叔的愛》做得很成功，這次就是想復制之前的成功經驗。這種模式本身其實沒什么問題，自帶粉絲基礎的偶像，加上本身就有知名度的IP，一開始就贏在了起跑線上。

不過大家都懂，翻拍向來容易翻車，“翻拍必爛”好像成了很多經典IP翻拍躲不開的魔咒。很多翻拍就是硬抄劇情，不做本土化改編，放到新的語境里怎么看怎么違和，最后只能挨罵。

這次港版從主演到主創，一直在說要加本土香港元素，不會原樣照搬，這個思路其實已經走對了。經典本來就難超越，不用抱著一定要超過原作的壓力，只要做出自己的特色，講好一個甜甜的愛情故事，觀眾其實就會買賬。

現在陣容已經官宣了，接下來就是進組拍攝，至于盧瀚霆和蘇雅琳能不能打破翻拍的魔咒，做出讓人眼前一亮的港版甜寵，咱們就安安靜靜等消息就好了。

參考資料：澎湃新聞 港版《金秘書為何那樣》官宣陣容