每周精選丨WND WEEKLY（4.19—4.25）

WND ONLINE

茍日新，日日新，又日新?；赝^去一周，無錫高新區蹄疾步穩，持續積勢蓄力。這一周，有哪些要聞資訊動態值得關注？又有哪些精彩亮點涌現？一起來看雙語新聞速遞→

4月17日，新加坡星漢德無錫創新中心項目簽約落地。新加坡星漢德生物是全球領先的TCR-T細胞免疫療法企業，此次簽約落地新加坡SCG（星漢德）無錫創新中心，擬通過SCG（星漢德）自研的TCR篩選平臺GianTCRTM，持續開發高親和力、高抗腫瘤活性的天然TCR治療實體腫瘤，并形成管線梯隊，為無錫細胞治療產業注入新的動力。

Singapore's SCG Cell Therapy signed an agreement on April 17 to launch its Wuxi Innovation Center. Powered by the company's proprietary GianTCR platform, the center will develop high-affinity, tumor-targeting TCR therapies for solid tumors — boosting Wuxi's fast-growing cell therapy sector.

4月22日，阿特拉斯·科普柯錫梅分公司壓縮機及動力技術項目在錫投產啟動。瑞典阿特拉斯·科普柯集團是全球領先的工業集團，在錫投資建設的阿特拉斯·科普柯（無錫）壓縮機有限公司是集團布局的全球制造中心之一。此次啟用的新工廠全面達產后可形成新增年產10020臺壓縮機、5000臺發電機、150套儲能系統的產能，將錫梅路工廠打造成為除比利時總部外規模最大的動力技術業務研發及生產基地。

Atlas Copco launched a new expansion at its Ximei factory in WND on April 22. At full capacity, the new facility will produce 10,020 compressors, 5,000 generators and 150 energy storage systems annually — making the factory the largest power technique base outside Belgium.

4月18日，“聚力高新·共赴新程”共建消費文化數字經濟新生態——干杯基金·無錫高新區·無錫廣電合作簽約活動舉行，全市首個文化消費類基金落地。干杯消費文化數字經濟投資基金總規模5億元，重點投向大消費、IP文化、數字經濟三大領域，共同開啟消費文化與數字經濟深度融合的嶄新篇章。

Wuxi's first cultural consumption fund was launched on April 18, with a total scale of 500 million yuan ($73.14 million). It will focus on consumer sectors, cultural IP, and the digital economy, aiming to accelerate the deep integration of culture and digital innovation.

4月20日，“職業院校與產業園區融合創新發展研討會”在無錫高新區舉行。中國高等教育學會職業技術教育分會、國家教育行政學院、中國開發區協會人力資源服務與產教融合專業委員會、四川省職業技術教育學會、全國開發區職業教育發展聯盟、全國部分職業院校、新聞媒體及企業特邀代表等150余人參加活動，共同探討產教融合的實踐路徑，攜手謀劃協同創新的嶄新篇章。

A seminar on the integrated development of vocational education and industrial parks was held in WND on April 20. Over 150 representatives from national education associations, development zones, vocational institutions, enterprises, and media gathered to explore practical approaches to industry-education integration.

4月17日，卓品智能科技總部基地在無錫高新區正式啟用。未來，卓品智能將持續加大研發投入，深耕全球市場，同時帶動產業鏈上下游優質企業集聚，打造協同創新的產業聯合體，為無錫高新區汽車零部件產業高質量發展做出更大的貢獻。

E-Quality, a company specializing in automotive electronic control systems, opened its new headquarters in WND on April 17. It plans to ramp up R&D investment and expand its global market presence, while also fostering a collaborative industrial ecosystem by bringing together upstream and downstream partners, further boosting the high-quality development of the district's automotive components industry.

近日，2026無錫市“百企千才高校行”暨“才聚高新·智匯新吳”重慶大學校園日活動舉辦。這場跨越千里的“山海之約”，以人才為紐帶、以合作為橋梁，搭建起無錫與重慶大學協同發展的堅實平臺，書寫了校地深度融合、共贏發展的嶄新篇章。

Wuxi recently held a talent recruitment event at Chongqing University, bringing local enterprises directly to campus for talent matching and on-site hiring. The event strengthened connections between Wuxi and the university.

每小時能清洗5300平方米地面，同時還能安保巡邏、人機對話……如此高效又智能的工作背后，沒有龐大的保潔和安保隊伍，只有一臺安裝了150升大水箱和擁有AI大腦的具身智能清潔機器人。這是無錫高新區企業無錫太機腦智能科技有限公司最新研發的蘿卜牛C99-雙模工業清洗機器人。

A new smart cleaning robot developed by WND-based Techinao is drawing attention for its efficiency and versatility. The AI-powered Roboneo C99 is equipped with a 150-liter water tank and capable of cleaning an area of 5,300 square meters per hour. It also includes security patrol capabilities and human-machine interaction functions.

在“蘇超”賽事如火如荼之際，國內首部蘇超背景三維動畫大電影《我想踢足球》也即將登陸大熒幕。投資制作方——無錫祝融文化科技公司入駐的、位于無錫高新區的無錫智慧體育產業園，近日剛剛成為2026賽季蘇超聯賽無錫賽區最高級別官方合作伙伴。

China's first 3D animated feature inspired by the Jiangsu Football City League, I Want to Play Football, is heading to cinemas soon. The project is backed by Wuxi Zhurong Cultural Technology, based in the Wuxi Smart Sports Industrial Park in WND. The park has recently become the highest-level official partner of the Wuxi division of the 2026 season of the league.

近日，工信部公示了“第一批國家中小企業公共服務示范平臺（基地）創建對象名單（基地類）”，全國僅有16個基地成功入選，“中國物聯網國際創新園（微納園）”憑借突出的產業優勢與服務能力，作為全省唯一載體順利躋身名單，為無錫高新區拿下又一“國字號”重磅榮譽。

National recognition once again for WND! The IOT-Park has been chosen as one of the first national SME public service demonstration platforms – one of only 16 nationwide and the only one in Jiangsu province. This selection is a strong testament to the district's industrial strength and commitment to service excellence.

4月23日，2026年江蘇省高質量數據集建設推進會暨數據標注產業供需對接會在無錫高新區舉行。會上，無錫高新區獲批“無錫市人工智能數據標注產業先導區”，標志著我區作為全省數據標注產業核心承載區，邁入產業集聚、創新引領、生態完善的嶄新階段。

The 2026 Jiangsu High-Quality Data Set Development Conference and Data Annotation Industry Matchmaking Event was held in WND on April 23. During the event, WND was designated as the Wuxi AI Data Annotation Industry Pilot Zone, marking its upgraded role as a core hub for the sector.

4月21日，無錫高新區（新吳區）首批“人才房票”集中頒發。作為全市首個成功兌現百張人才房票的板塊，無錫高新區（新吳區）將一張張“人才房票”遞到各層次人才手中，從博士到高級工，從大專到本科，全層次人才均有覆蓋。

WND presented its first round of housing subsidies for talent on April 21, becoming the first district in Wuxi to deliver 100 subsidies. WND is supporting a full spectrum of professionals — from PhDs to skilled technicians, from junior college graduates to bachelor's degree holders — making home ownership more accessible for those driving innovation.

4月20日，2026年新吳區世界讀書日暨“全民閱讀活動周”在小站公園·PAGE ONE書店啟幕。現場發布了2026無錫高新區（新吳區）閱讀地圖，“家門口的閱讀空間”集章打卡活動同步上線，“在新吳遇見書香”夜讀活動重磅發布。本次活動還設置了書香市集、藝術展覽等互動體驗區，匯聚精品圖書、文創好物與非遺體驗，讓市民在沉浸式氛圍中感受閱讀與文化的獨特魅力。

The 2026 WND World Book Day & Reading Week kicked off at Page One Bookstore in Station Park on April 20. A district-wide reading map featuring libraries and reading spaces was unveiled, alongside a stamp-collecting challenge encouraging residents to explore these spots. A night reading series, book fair, art exhibitions, and hands-on cultural experiences created an immersive space where reading became a part of everyday life.

4月23日，「無錫萬象城西區」品牌開放日活動舉行，“六大主題潮場”與“重磅首店陣容”集中首發。截至目前，項目招引品牌總數已達200+，城市級以上首店占比60%以上，包括全國級5+，華東級10+，江蘇級25+，無錫級110+。這座備受期待的城市商業新地標已定檔6月底盛大開業，即將為無錫高新區（新吳區）市民帶來一場全新升級的消費體驗。

The Wuxi MixC West Zone Brand Preview Event was held on April 23, unveiling six themed lifestyle zones and a strong lineup of flagship first stores. The zone has so far attracted over 200 brands, with more than 60% being city-level or above first stores. The new commercial landmark is set to open in late June, promising a refreshed retail and lifestyle experience for residents of WND.

近日，新華路—堰下路交通節點改造工程施工火熱進行中，這是無錫高新區（新吳區）道路交通擁堵節點改造三年行動第三批9個擁堵節點改造的首個開工項目，該行動分三批對無錫高新區（新吳區）37個關鍵擁堵節點實施綜合改造，系統性破解區域交通堵點難點問題。今年實施的最后一批項目近期將陸續開工，預計7月底前全部完工。

Construction has begun on the upgrade of the Xinhua Road-Yanxia Road intersection, the first project in the third batch of WND's three-year congestion relief program. The initiative targets 37 bottlenecks in three phases to ease traffic pressure across the district. The final batch of projects will begin soon and is expected to be completed by the end of July.

從無錫交響音樂廳獲悉，交響音樂廳的管風琴已進入整音與調試階段，這臺音樂廳的“鎮廳之寶”將在6月奏響屬于無錫的“第一聲”。管風琴外觀寬14.7米，高8.1米，仿似繁花的異形音管里巧妙地設計了8支發聲音管。這架管風琴是為無錫交響音樂廳量身定制的，它的3D異形外觀是亞洲首創。它有66個音栓、4859根音管，配有4層手鍵盤和1層腳鍵盤，分為5個演奏區域。無論音栓數量還是音管規模，目前在國內都處于前沿。

The pipe organ at the Wuxi Symphony Hall has entered the final tuning and voicing stage and is set to debut in June. Custom-built for the venue, it features a striking design measuring 14.7 meters in width and 8.1 meters in height, with an innovative asymmetrical fa?ade — the first of its kind in Asia. The instrument includes 66 stops and 4,859 pipes, along with four manual keyboards and one pedal keyboard, covering five playing divisions. In both scale and complexity, it ranks among the most advanced pipe organs in China.

無錫高新區（新吳區）再添兩家離境退稅商店：無錫倉一商業管理有限公司、無錫酷網星科技有限公司順利通過備案，正式成為無錫高新區（新吳區）新增離境退稅定點商戶，為境外旅客帶來更便捷、更優質的購物退稅服務。

WND has welcomed two new departure tax refund stores, as two local companies have recently completed the filing process. This expansion will further improve the shopping experience for overseas visitors, offering more convenient and efficient tax refund services in the district.

編輯 | 曾麗

文字 | 無錫高新區融媒體中心

內容編譯制作 | 中國日報網無錫公司

剛剛，無錫高新區再添一家北交所上市公司！

全市首個文化消費類基金落地！B站·無錫高新區·無錫廣電達成合作

無錫高新區出品！首部蘇超背景動畫大電影來了！