特朗普：我起初“以為是有托盤掉下來了”，后來才意識到是槍聲

這原本應是總統唐納德·特朗普在華盛頓某宴會廳向記者發表講話的一個璀璨之夜。當餐盤摔落在華盛頓希爾頓酒店巨大宴會廳的地板上時，特工人員蜂擁至餐桌周圍——而45年前，羅納德·里根總統正是在這家酒店躲過了一場暗殺企圖。

華盛頓：這原本應是總統唐納德·特朗普在華盛頓某宴會廳向記者發表講話的一個璀璨之夜。但這份光彩被槍聲擊碎，賓客們紛紛臥倒，美國領導人在安保人員的簇擁下被迅速帶離現場。

特朗普當時正坐在白宮記者協會年度晚宴的舞臺上——這是他作為總統首次出席該活動——突然，巨大的爆裂聲打破了歡慶氣氛，他和眾人警覺地抬頭張望。

法國媒體記者在現場目睹了混亂的場面。

在疑似槍聲響起后不久，現場傳來“趴下！”和“蹲下！”的喊聲，身著燕尾服和禮服的賓客——包括記者、特朗普政府官員及部分內閣成員——紛紛尋找掩護。

混亂中，總統和第一夫人梅拉尼婭·特朗普迅速被美國特勤局特工包圍，特工們拔出了武器。他們迅速將特朗普帶離舞臺，穿過后臺幕布，而人群則震驚地蹲伏著。

特朗普后來說，他起初“以為是有托盤掉下來了”，后來才意識到是槍聲。“要么是托盤，要么是子彈。我希望是托盤，但事實并非如此。”

大樂隊的音樂停了下來，賓客們陷入了數秒鐘的沉寂。

特工人員蜂擁至餐桌周圍，餐盤摔落在華盛頓希爾頓酒店巨大宴會廳的地板上——而45年前，羅納德·里根總統正是在這家酒店躲過了一場暗殺企圖。

“樓上有人開槍，”特朗普任命的醫療保險和醫療補助服務中心負責人穆罕默德·奧茲在被安保人員疏散時對包括法新社在內的記者說道。

同樣被看到緊急帶離宴會廳的還有衛生與公眾服務部部長小羅伯特·F·肯尼迪——他的父親羅伯特·F·肯尼迪和伯父約翰·F·肯尼迪總統均在20世紀60年代遭刺客槍殺。

美國一家新聞網的記者亞歷山德拉·英格索爾告訴法媒，騷亂開始時她正在宴會廳內，目睹了特勤局迅速行動保護總統。

“我直接躲到了桌子底下，心想‘我可不想冒這個險’，”她告訴媒體。“我不知道槍手是否已被制服，也不知道到底發生了什么。”

特朗普后來告訴記者，他描述為“獨狼”和“瘋子”的槍手沖破了宴會廳外的安檢關卡。

整個宴會廳被命令疏散，數百名賓客涌入希爾頓酒店大堂，繼而走到寒冷的室外。人們看到賓客們互相擁抱、打電話、發短信給朋友和親人，以及各自的新聞機構。

特朗普的車隊于晚上8點40分剛過駛離希爾頓酒店，前往白宮。記者們隨后趕往白宮，參加一場臨時安排的總統新聞發布會。

特朗普仍身著燕尾服，與梅拉尼婭·特朗普、副總統JD·萬斯、聯邦調查局局長卡什·帕特爾及其他高級官員一同出現在白宮簡報室的講臺上。

“我拼命堅持要留下”參加晚宴，但特勤局特工表示他必須離開，特朗普說。他曾在2024年賓夕法尼亞州巴特勒的一場集會上險遭暗殺。

不過，特朗普補充說，這場盛會將會重新安排。

“我們會再辦一次，”特朗普說。“我們不會讓任何人接管我們的社會。”