青記獨(dú)家丨ChatGPT再掀媒體人工智能熱（外5則）

導(dǎo) 讀

　　“進(jìn)觀外媒”將及時(shí)展現(xiàn)最近一個(gè)月的外媒動(dòng)態(tài)，為讀者提供第一手的翔實(shí)外媒資訊，敬請(qǐng)關(guān)注。

西方媒體紛紛探索ChatGPT應(yīng)用

英國(guó)媒體集團(tuán)“到達(dá)”旗下兩大報(bào)紙《每日郵報(bào)》和《每日快報(bào)》正在探索人工智能聊天機(jī)器人ChatGPT在新聞報(bào)道中的應(yīng)用前景。“到達(dá)”CEO吉米·穆倫對(duì)《金融時(shí)報(bào)》說：“我們已經(jīng)要求技術(shù)團(tuán)隊(duì)與編輯們合作，共同研究該軟件的潛力和局限。我們覺得其未來會(huì)有助于記者們的工作，特別是當(dāng)我們報(bào)道最為枯燥的如交通和天氣新聞時(shí)。我們會(huì)更具創(chuàng)造性地使用它。”穆倫同時(shí)也認(rèn)為，這類人工智能應(yīng)用也只能發(fā)揮輔助作用，而不可能取代記者。

1月，美國(guó)數(shù)字新聞媒體BuzzFeed宣布將與ChatGPT的創(chuàng)造者OpenAI合作，主要用于個(gè)性化內(nèi)容的生產(chǎn)和推送，以及排行榜類文章，如“10本最重要的圖書”或“開始健康生活的20個(gè)理由”等。CNET網(wǎng)站曾試用該AI撰寫財(cái)經(jīng)新聞，但發(fā)現(xiàn)太多錯(cuò)誤。湯姆路透則從2018年起就運(yùn)用自己開發(fā)的軟件Lynx來幫助記者分析財(cái)經(jīng)數(shù)據(jù)。

（編譯自2月20日www.time.news.com）

《金融時(shí)報(bào)》CEO：優(yōu)質(zhì)新聞不可能被ChatGPT取代

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》（FT）總編輯勞拉·卡拉夫任命了該報(bào)第一個(gè)人工智能主編，被業(yè)界視為大膽舉動(dòng)。該報(bào)畢業(yè)于牛津大學(xué)的CEO約翰·雷丁也一直積極擁抱AI等新技術(shù)，對(duì)其能量和革新作用毫不懷疑。但在談到ChatGPT之類AI 技術(shù)是否對(duì)內(nèi)容生產(chǎn)帶來潛在威脅時(shí)，這位在FT工作了35年、從一線記者做起的資深媒體人說：“ChatGPT不可能在報(bào)道上取得突破，它永遠(yuǎn)不會(huì)成為馬丁·沃爾夫（FT首席財(cái)經(jīng)評(píng)論家）。FT已經(jīng)設(shè)立了一個(gè)新聞業(yè)的標(biāo)桿，在這個(gè)標(biāo)桿之上（記者）是安全的。”

（編譯自2月21日www.raconteur.net）

西方媒體擔(dān)心必應(yīng)ChatGPT蠶食內(nèi)容

兩年前，微軟總裁布萊德·史密斯曾承諾在向媒體內(nèi)容付費(fèi)方面要建構(gòu)一種“健康的收入分享”機(jī)制。然而，本周微軟開始為必應(yīng)測(cè)試一種新的聊天機(jī)器人應(yīng)用，以在回答受眾問題時(shí)可以抽取媒體內(nèi)容，回避新聞網(wǎng)站付費(fèi)墻。谷歌等其他搜索軟件也打算開發(fā)具有類似功能的聊天機(jī)器人。

根據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》的付費(fèi)的產(chǎn)品評(píng)論網(wǎng)站W(wǎng)irecutter報(bào)道，當(dāng)《連線》咨詢必應(yīng)聊天機(jī)器人“最好的狗床”時(shí)，該機(jī)器人能迅速?gòu)脑撛u(píng)論網(wǎng)站關(guān)于狗床的描述文字及前三名排行榜等信息中抽取內(nèi)容用于回答。必應(yīng)的機(jī)器人作為基于ChatGPT的應(yīng)用，居然可以從完全需付費(fèi)的《華爾街日?qǐng)?bào)》的專欄文章中提取內(nèi)容，卻無需付費(fèi)。

現(xiàn)在新聞出版商們正在考慮如何回?fù)粑④浀男伦龇ā碛?000多家報(bào)刊和在線出版物會(huì)員的美國(guó)新聞媒體聯(lián)盟副執(zhí)行總裁丹妮爾·科菲說：“除非簽訂特別的合同，目前新聞媒體無法從搜索引擎獲取收入。”

（編譯自2月11日www.wired.com）

美聯(lián)社為地方媒體提供5個(gè)AI項(xiàng)目

作為一項(xiàng)正在幫助地方新聞編輯部提升自動(dòng)化和人工智能技術(shù)的計(jì)劃的組成部分，美聯(lián)社（AP）將為密歇根至波多黎各的地方新聞媒體部署5個(gè)人工智能設(shè)施。這些設(shè)施具有自動(dòng)提取公共會(huì)議提要、自動(dòng)翻譯新聞?lì)A(yù)警等功能，旨在為新聞的商業(yè)模式提供長(zhǎng)久的支持。具體包括：為明尼蘇達(dá)報(bào)紙《布雷納德電訊報(bào)》建立將公共安全事件自動(dòng)寫入內(nèi)容管理系統(tǒng)的設(shè)施；為波多黎各報(bào)紙El Vocero de建立將關(guān)于國(guó)家氣象數(shù)據(jù)的預(yù)警新聞?dòng)捎⒄Z自動(dòng)翻譯成西班牙語的設(shè)施；為德克薩斯州圣安東尼奧電視臺(tái)KSAT-TV建立自動(dòng)生成視頻腳本并將多個(gè)腳本生成報(bào)道文章的設(shè)施；為賓夕法尼亞州艾倫鎮(zhèn)的WFMZ-TV電視臺(tái)建立將公共新聞提要自動(dòng)排序的設(shè)施；為密歇根大學(xué)的廣播電臺(tái)WUOM-FM建立為市政會(huì)議等新聞自動(dòng)制作視頻腳本的設(shè)施。

（編譯自2月16日美聯(lián)社官網(wǎng)）

調(diào)查：78%美國(guó)人稱AI新聞不是好事

一項(xiàng)關(guān)于美國(guó)人對(duì)所有新聞都由人工智能（AI）完成的態(tài)度的調(diào)查顯示，絕大多數(shù)人表示反對(duì)，認(rèn)為這不是一件好事。在由蒙莫斯大學(xué)民意調(diào)查研究所完成的這次調(diào)查中，72%的美國(guó)人相信未來AI會(huì)用于所有新聞寫作，但有78%的人認(rèn)為依靠軟件撰寫的文章不是好事，另有65%稱學(xué)生們會(huì)用ChatGPT這類程序在作業(yè)中作假。90%被訪者稱已意識(shí)到AI的崛起，其中六成稱聽說過ChatGPT。只有9%的受訪美國(guó)人相信AI給社會(huì)帶來的好處多于壞處。55%擔(dān)心AI在未來會(huì)傷及人類，而2015年的同類調(diào)查中44%的人有此擔(dān)心。大多數(shù)美國(guó)人覺得將AI用于核電操作、自動(dòng)駕駛貨運(yùn)、軍用無人機(jī)、機(jī)器人護(hù)士等，是餿主意。

（編譯自2月15日《國(guó)會(huì)山報(bào)》官網(wǎng)）

Substack平臺(tái)前27名新聞信

年賺2200萬美元

Substack是美國(guó)一種內(nèi)容“自媒體”平臺(tái)，作者多以有償形式提供內(nèi)容，新聞信是常見內(nèi)容產(chǎn)品。 最新數(shù)據(jù)顯示，該平臺(tái)排行前27名的新聞信每年可獲得總共超過2200萬美元的收入，其中至少有5種年入超百萬美元的新聞信提供者。 這些自媒體擁有的付費(fèi)訂戶數(shù)量常達(dá)數(shù)千乃至數(shù)萬。 排前五名的自媒體分別是“美國(guó)人來信”（500萬美元），“程序工程師”（150萬美元），“Lenny的新聞信”（150萬美元），“Bulwark+”（100萬美元），“第五專欄”（100萬美元）。 根據(jù)對(duì)這前27名新聞信品牌的內(nèi)容分析，政治內(nèi)容最多（16個(gè)），其次是文化內(nèi)容（5個(gè)），其余為育兒、餐飲、信仰精神、商業(yè)、科學(xué)、技術(shù)，各1個(gè)。

（編譯自2月9日www.pressgazette.co.uk）

《華爾街日?qǐng)?bào)》新聞信只做“大新聞”

《華爾街日?qǐng)?bào)》于2月7日推出了一種與眾不同的新聞信。 它并非按固定頻率定期定時(shí)發(fā)布，而是只在發(fā)生重大事件時(shí)發(fā)布。 這種被稱為“彈窗式（Pop-up）新聞信”的內(nèi)容品種名叫“華爾街日?qǐng)?bào)新聞詢問”（WSJ News Debrief）。 該新聞信專注于“大新聞”，但并不局限于突發(fā)新聞，也包括奧斯卡頒獎(jiǎng)、中期選舉等重要新聞。 其今天首發(fā)的第一期，就聚焦拜登的國(guó)情咨文演講。

這種新聞并不追求突發(fā)新聞的第一落點(diǎn)，而是留出時(shí)間跟蹤、挖掘，向讀者提供關(guān)于突發(fā)事件的完整信息。

（編譯自2月7日www.voice.media）

世界大報(bào)的女當(dāng)家

世界三大財(cái)經(jīng)報(bào)刊，分別是《華爾街日?qǐng)?bào)》《金融時(shí)報(bào)》和《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》。 這三大媒體都是史上第一次由女總編輯掌管內(nèi)容生產(chǎn)。 2022年12月，艾瑪·塔克（Emma Tucker）出任《華爾街日?qǐng)?bào)》總編輯。 此前的2020年1月，她成為《星期天泰晤士報(bào)》的總編輯，也是該報(bào)自1901年以來第一位女總編。

2020年1月，勞拉·卡拉夫（Roula Khalaf）接替萊昂內(nèi)爾·巴伯，被任命為英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》總編輯。 卡拉夫上任后表示，要讓報(bào)社朝更加善待女性的方向發(fā)展，包括女性員工與男性員工的數(shù)量平衡以及擴(kuò)大女性專欄作家和女性訂戶的數(shù)量。

2015年，贊妮·貝多思（Zanny Minton Beddoes）擔(dān)任《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》總編輯。在她上任之前的8年里，含有關(guān)鍵詞“女性領(lǐng)導(dǎo)力”的文章有30篇。在她上任后的8年里，此類文章增加到53篇。

現(xiàn)在有越來越多的女性走上大媒體的主要領(lǐng)導(dǎo)崗位。如路透社總編輯亞力桑德拉·加略尼（Alessandra Galloni），《華盛頓郵報(bào)》總編輯莎莉·布茲比（Sally Buzbee），BBC新聞的CEO黛博拉·特尼斯（Deborah Turness），美聯(lián)社執(zhí)行總編輯朱莉·佩斯（Julie Pace），英國(guó)《太陽報(bào)》總編輯維多利亞·牛頓（Victoria Newton），《每日鏡報(bào)》總編輯艾莉森·菲利普斯（Alison Phillips）。

（編譯自2月3日www.theconversation.com）

本世紀(jì)媒體黑馬排行榜

Press Gazette排出2000年以后誕生、基于年度總收入排名的25家獲得最大發(fā)展的媒體和信息公司，都是新媒體。 限于篇幅，僅列出前10名如下：

1. Meta，旗下媒體Facebook、Instagram、WhatsApp，2004年創(chuàng)辦，2022年總收入1166億美元。

2. 字節(jié)跳動(dòng)，旗下媒體TikTok，2012年創(chuàng)辦，2021年總收入580億美元。

3. Spotify，旗下媒體Spotify、Gimlet、Anchor、Parcast、 Ringer，2006年創(chuàng)辦，2022年總收入117億美元。

4. Snap，旗下媒體Snapchat、Discover，2011年創(chuàng)辦，2022年總收入46億美元。

5. 推特，旗下媒體Twitter，2006年創(chuàng)辦，2021年總收入51億美元。

6. Red Ventures，旗下媒體CNET、Healthline Media、Lonely Planet、ZD Net、The Points Guy，2000年創(chuàng)辦，2021年總收入20億美元。

7. Vox Media, 旗下媒體Vox、The Verge、Now This、Pop Sugar，2011年創(chuàng)辦，2022年總收入7億美元。

8. ZPG，旗下媒體Zoopla、Money.co.uk、Uswitch、2007年創(chuàng)辦，2021年總收入4.7億美元。

9. Buzzfeed，旗下媒體Buzzfeed、Buzzfeed News、Tasty、Huffpost，2011年創(chuàng)辦，2022年總收入4.3億美元。

10. Rightmove（英國(guó)最大網(wǎng)絡(luò)媒體），旗下媒體Rightmove.com，2021年總收入3.7億美元，創(chuàng)辦年缺。

（編譯自2月16日www.pressgaette.co.uk）

孟加拉國(guó)關(guān)閉主要反對(duì)派報(bào)紙

在政府命令下，孟加拉國(guó)主要反對(duì)派的唯一報(bào)紙停止出版，引發(fā)外界對(duì)該國(guó)新聞自由狀態(tài)的擔(dān)憂。被關(guān)閉的《覺悟日?qǐng)?bào)》（Dainik Dinkal）作為孟加拉國(guó)民族黨（BNP）的機(jī)關(guān)報(bào)，是一份孟加拉語的對(duì)開大報(bào)，已有30多年歷史，旗下有數(shù)百員工和印刷工人。該報(bào)經(jīng)常報(bào)道親政府的主流報(bào)紙不予報(bào)道的內(nèi)容，包括BNP運(yùn)動(dòng)人士的被捕情況。該報(bào)稱，地區(qū)政府于去年12月26日勒令其停止出版，但該報(bào)繼續(xù)發(fā)行，直至法院發(fā)出禁令。該報(bào)執(zhí)行總編拉赫曼·梅爾瓦尼稱，已經(jīng)提出辭呈并更換發(fā)行人，但當(dāng)局仍不接受這些改變。上個(gè)月，政府關(guān)閉了191個(gè)網(wǎng)站，理由是它們發(fā)布了反對(duì)國(guó)家的新聞。

（編譯自2月20日《衛(wèi)報(bào)》官網(wǎng)）

（“進(jìn)觀外媒”欄目稿件全部由深圳大學(xué)傳播學(xué)院教授、傳媒與文化發(fā)展研究中心研究員，本刊學(xué)術(shù)顧問辜曉進(jìn)教授提供）

【文章刊于《青年記者》2023年第5期 】

本文引用格式參考：

辜曉進(jìn).ChatGPT再掀媒體人工智能熱（外5則）[J].青年記者,2023(05):99-100.

編輯：小青

長(zhǎng)按下方二維碼，即刻訂閱《青年記者》