魯豫：《紅豬》是給i人的浪漫

來源：陳魯豫的電影沙發（lyyy_scndgs）

11月17日，《紅豬》就要在全國藝聯專線上映了，這也是《紅豬》在中國內地的首次公映。

上周五（11月10日），魯豫觀影團聯合路畫影視在北京英皇影城IMAX廳舉辦了《紅豬》首映禮觀影活動。首映禮當天，我們為影迷準備了官方訂制版“飛機票根”和人手一份的《紅豬》周邊伴手禮

現場設置了電影中吉娜唱歌的酒吧場景和紅豬波魯克沙灘曬太陽的場景，供大家打卡拍照～

還準備了紅豬的相關服飾供影迷cosplay～

另外，現場也準備了《紅豬》活動簽到版，可以隨意寫寫畫畫。

當晚，影迷伴著輕快的爵士樂入場，在一曲《櫻桃時節》后，開啟了《紅豬》觀影之旅。

映后，一段臺詞快閃之后，魯豫cos紅豬先生出場，與現場觀眾分享了宮崎駿創作《紅豬》的背景故事。

還有觀眾問魯豫——cos紅豬是否因為特別偏愛這個角色？魯豫回答，她的確很喜歡《紅豬》，很喜歡波魯克，最初在選擇要cos誰的時候，她會覺得吉娜的性感和菲兒的可愛這兩種特質每個人都會有，也包括她，但對她來說，這兩種特質太過隱性，很難通過一套裝造將其呈現出來。

“但是波魯克（的特質）每個人都能夠感受到，我覺得他是一個i人，你能夠感受到他身上那種浪漫和夢想，他可以說是i人終極浪漫的一種體現，所以想到他，我會覺得特別的溫柔，越看越覺得他可愛，越看越覺得他帥，所以決定要cos一下。”

當晚，《紅豬》中文版配音導演皇貞季和菲兒的配音演員山新也來到現場與影迷共度“宮崎駿浪漫之夜”，山新還與cos紅豬的影迷現場為《紅豬》片段進行配音演繹。

制片人鈴木敏夫也通過大銀幕送來了一份“神秘禮物”——他為中國觀眾親手畫了一幅“紅豬”。

在宮崎駿所有作品中，《紅豬》算是較為特別的一部。縱觀宮崎駿過往大多數作品，主人公幾乎都是少女，但《紅豬》的主角卻是一名變成豬的中年男性。

《紅豬》改編自漫畫《飛行艇時代》，這部漫畫出自宮崎駿在雜志月刊Model Graphix上連載的一個系列漫畫集，名為《宮崎駿雜想筆記》，里面很多出場人物都是以豬的形象出現，《飛行艇時代》是《宮崎駿雜想筆記》在Model Graphix上刊登的最后一部漫畫。

這部動畫片最初構想只是一部短片，在日本航空（JAL）國內航班播放，主題是“寫給疲憊不堪，腦細胞成了豆腐的中年男性的動畫”，結果越做越長，最終發展成一部長達90多分鐘的劇場動畫。

《紅豬》在日本公映后，不僅在商業方面取得成功，其內在價值也不斷被觀眾反復挖掘。

影片故事雖然相對簡單，節奏比較輕快，但其實有很多內容都值得細細解讀——它的臺詞、細節以及各種隱喻。從這部動畫作品中，你可以看到宮崎駿的許多自我表達，可以通過這部作品更加深入地了解到宮崎駿，《紅豬》也因此被認為是一部帶有強烈宮崎駿自傳屬性的作品。

宮崎駿是一個骨灰級飛機模型愛好者，一個狂熱的軍事迷，但他自身又極其厭惡戰爭，是一個堅定的反戰派。這種復雜與矛盾在《紅豬》這部作品中都有所體現。

影片開頭，主角波魯克躺在沙灘椅上，用一本雜志蓋著臉，雜志封面上印著“Cinema”、“1929”，由此得知影片的時間背景為1929年。《紅豬》的故事發生在意大利，而1929年正是墨索里尼成為意大利最高主宰者、法西斯集權統治全面確立的年代。

波魯克原本是一個王牌飛行員，因為對戰爭的厭惡，對人類的失望，他將自己異化成豬，他說：“要我變成法西斯分子，我寧愿當只豬。”他離群索居，去銀行時有人建議他“買點國債吧，這是支持國家”，波魯克說：“那是你們人類的事”。

這種對人類的厭惡情緒在宮崎駿過往作品中都有過近乎直白的體現，但他真的對人類徹底絕望了嗎？未必。至少在《紅豬》中，你能明顯地感覺到，他仍然對人類懷有期待，仍然在刻畫人性中那些善良、堅毅、無畏、正義等高貴品質。

影片開頭空賊劫走一群小女孩時有段對話——“總共有十五個人，全都要帶走嗎？”“要是將他們拆散的話，不就太可憐了嗎。”從這段對話可以看出，這些意大利退役飛行員在一戰前都接受過騎士教育，所以他們雖然看起來壞，但其實內心依然保有善良。

即便悲觀厭世如波魯克，也會因為菲兒的出現消解掉內心對于人類的厭惡，甚至認為人類還是有救的。菲兒最后那一吻，正是人性之真善美對于一個“厭人癥患者”的救贖，給了一只豬重新回歸人類社會的勇氣。

而《紅豬》真正打動人的地方，正是在人性幽暗之處還依稀可見閃著光的希望與愛。影片中紅豬波魯克與吉娜之間長久的陪伴，菲兒對紅豬天真的喜歡、愿意與他一同去冒險的勇氣，以及主角們在情感里的純粹、勇敢、擔當、堅定、沉默與克制，都能讓人感受到愛的美好。包括紅豬對正義的追求、對信仰的堅持、對底線的堅守、對心愛之人珍愛之物的守護，這些都是影片浪漫內核的一部分，這種浪漫主義也讓《紅豬》變得格外動人。

有影迷觀影之后感慨，《紅豬》的內核需要有一定的歲月積累才能更加深刻地感悟和體會到——“我小時候會更加偏愛宮崎駿的其他幾部作品，如今再次觀看并且是在大銀幕上，才真正地投入和觸動，我想說《紅豬》應該是宮崎駿眾多作品里最浪漫的一部，那種成年人才懂的克制和憂傷，在這個寒冷的冬季即將迎來它在中國大陸的首映，讓人心里暖暖的。”

以下是來自魯豫觀影團影迷的無劇透影評

魯豫觀影團影迷

-評價《紅豬》-

@ vicissitude

終于在大銀幕上看了《紅豬》，無論再看多少遍都會被感動。被宮崎駿老爺子筆下擁有純粹心靈的人感動，被久石讓的音樂感動，也會因那些苦難和戰爭再次流下眼淚。影片中的女性角色，智慧堅強，還有骨子里的獨立，真的好喜歡。

@ 滑頭鬼孫女

我覺得《紅豬》是需要有一定的歲月經歷的積累才能更加深刻感悟和體會的，我小時候會更加偏愛宮崎駿的其他幾部作品，如今再次觀看并且是在大銀幕上，才真正地投入和觸動，我想說《紅豬》應該是宮崎駿眾多作品里最浪漫的一部，那種成年人才懂的克制和憂傷，在這個寒冷的冬季即將迎來它在中國大陸的首映，讓人心里暖暖的。

@ 菠蘿草帽

在看之前你可能會覺得這是一部關于名譽、愛情、夢幻的童話故事，但是看完我發現它隱喻的內涵太多啦……每一個場景，人物的安排，甚至連名字的設計，都充滿了巧思，慢慢推敲細細品味，就能發現無窮多的小細節，真的很帶勁！只能說一句不愧是宮崎駿呀！

@ 小小

有生之年能在大銀幕看《紅豬》，真的震撼又感動！宮崎駿的漫畫+久石讓的音樂等于絕佳的視聽盛宴！這部30多年前上映的電影，傳達出的反戰與性別平等，依然是當下全球關注的課題，電影中的細節設計更是值得反復品味。感謝魯豫觀影團，《紅豬》首映禮現場也太美好夢幻啦！

@ UnaNuvola

這是第三次看，初中時看只是覺得空戰好酷，第二次看是大學時代，那時候感受到菲兒的活力，對愛情追求的勇氣。這次看到了那個時代的戰爭與自由，看到了宮崎駿對世界的看法，對自由的追求，對浪漫的解構。映后還有請來意大利語教授給我們講了很多意大利語的彩蛋，那個時候意大利的人文風俗，真的是特別棒的一次觀影體驗。

@ 叫我阿喵啊

其實我們每個人都是波魯克，我們都在一張面具下面，隱藏著自己無法訴說的孤獨感，無法給愛人承諾的混沌感，面對現實的無助感，我們心中也都有一個“亞德里亞海”，一個安全地帶，在這里我們可以短暫的卸下偽裝，享受片刻寧靜。第一次有幸在大銀幕看《紅豬》，如果我欠宮崎駿先生一張電影票，那一定是《紅豬》。

@ 玩樂吐槽記事簿

IMAX看《紅豬》太爽了，筆繪插畫的畫風好美，大片大片天空和云朵的空鏡，真的讓人身臨其境，仿佛自己也在飛行。30多年前的作品內核到今天依然適用，魯豫姐的分享太專業了，映后活動策劃很用心，CV山新到場，一整個驚喜，現場重現了部分經典臺詞，大家最后一起幫波魯克修好了飛行艇，好圓滿！

@ 草莓不夠吃

周五的晚上和眾多同好在大銀幕前看一部宮崎駿，太治愈了。在大人的世界里，除了宮崎駿，誰還把我當小孩兒啊！感謝宮崎駿送給大人的浪漫，上映后要去大銀幕二刷。

@ 果子理

魯豫姐說紅豬是給i人的浪漫，本i人表示實名贊同。觀影時坐在前排，需要抬頭看“天”，簡直是沉浸式體驗。天空、大海、浪漫、自由，謝謝這個浪漫的夜晚。

以上來自魯豫觀影團影迷

映后環節，魯豫也和北京和睦家醫院婦產科特聘專家張羽醫生、北外意大利語教授文錚、工夫影業制片人朱墨和著名影評人余雅琴一起聊了聊觀看《紅豬》的感受，一起來看

魯豫和嘉賓聊《紅豬》

-《紅の豚》Porco Rosso-

魯豫：每一次重溫宮崎駿的電影

你會更加明白他到底好在哪里

經常參加魯豫觀影團映后交流的觀眾應該知道，我在映后交流時很喜歡先跳出電影本身，聊一些我所知道的與電影創作者或者電影相關的信息，因為它能夠更好地幫我們抵達創作者，抵達一部作品。

了解《紅豬》，先要了解宮崎駿。建議大家可以看一下1993年宮崎駿和黑澤明的那次對談，非常有意思。那一年宮崎駿52歲，黑澤明83歲。那時黑澤明已經拿到奧斯卡的終身成就獎，而宮崎駿也已經完成了《紅豬》。《紅豬》在日本上映的票房成績非常好，打敗了那年斯皮爾伯格的《虎克船長》。

在那次對談中，宮崎駿說其實他在創作過程中，每一個人物都已經在他腦海當中非常鮮活地出現了，人物不再是漫畫，而是一個個活生生的真人。而之所以要把他們畫成畫，是因為別人要求他去畫，因為他是最后一代用紙筆來做動漫的人。宮崎駿還說——他們總是問我，你電影里表達的是什么？可我明明已經將所有想法全部放在片子里了。

所以要想在《紅豬》中去找尋宮崎駿想要表達的意義，就要先回到他創作這部作品的時間——上世紀80年代末90年代初。那個年代世界格局變化很大，日本正在經歷泡沫經濟危機，宮崎駿說，他本以為世界末日會來得很干脆，結果當一切都變得很糟的時候，世界末日卻來得沒有那么干脆。但他覺得，即便世界變得很糟，人類還是會依然向前。于是他說——我準備踩著慌亂的步伐繼續創作。

這句話讓你一下明白了《紅豬》當中波魯克所代表的一切——內心那種倉皇的、沮喪的、絕望的、痛苦的，同時又有溫暖和希望的（部分）。我看過宮崎駿的一些文字記錄，他說在那個時候，他認為《紅豬》的全部是他的一部分，紅豬的形象創作也是使他前進的動力。那個時候他的沮喪甚至一些絕望，當然也包括那些希望、期待和夢想，你在這部影片中都能夠看得到。

宮崎駿還說，他在想象這樣一個故事時，一定是有人物原型的。我個人認為，這個人是Roald Dahl（羅爾德·達爾），一個非常神奇的英國人。他的身份基本是幾個人物的合體：一個007式的人物，一個戰斗飛行員，一個暢銷書作家。

羅爾德·達爾是皇家空軍，參加二戰時，他的飛機在降落時不幸墜毀，達爾身受重傷，雙眼近乎失明，大夫認為他再也沒有機會飛行了，但這個人很神，八個禮拜之后就恢復了視力，繼續投入飛行戰斗。

之后他寫了很多暢銷書，比如《瑪蒂爾達》和《查理和巧克力工廠》，都已經翻拍成電影或音樂劇。另外，他還娶了奧斯卡影后Patricia Neal（帕德里夏·妮爾），就是《蒂凡尼的早餐》里的那位“貴婦”，兩人共度了30年的婚姻生活。

某種程度上，我會認為Roald Dahl和宮崎駿是兩個互為鏡像的人物，Roald Dahl可能是宮崎駿內心世界的另一個自我。我們這個時代的人常會說“我是i人”或“我是e人”，但我總覺得，一個e人總有某一個時刻是很i的，而每個i人的內心一定住著一個特別飛揚的渴望飛翔的e人。

人是有很多面的，有時候一個最不像你的人，恰恰就是你身體里的一部分，是你內心的自己。所以我會認為在宮崎駿的心里面，Roald Dahl已經完成了很多他（宮崎駿）對于飛翔世界的傳奇探險，于是這個人物在宮崎駿的筆下就變成了非常可愛的活靈活現的波魯克。

11月17號，《紅豬》將會通過藝聯專線在全國上映。每次重溫宮崎駿的作品都會有不一樣的感受，我們都知道宮崎駿的作品很好，但只有不斷去重溫時，你才會更加明白，宮崎駿到底好在哪里，到底神在哪里。

張羽｜北京和睦家醫院婦產科特聘專家

小孩子看到了《紅豬》的快樂

中年人看到了《紅豬》的無奈

宮崎駿的動畫我一直特別喜歡，今天帶著9歲的兒子一起來看，我的體會就是宮崎駿的動畫非常美，尤其是看到藍天、云霞以及深深淺淺的綠色，心情一下子變得非常好。當然，作為一個中年人，我們可能會從影片中體會到很多無奈，例如在我這樣一個醫生眼里，這個飛行員就是一個躲在面具后面、深受戰爭創傷后遺癥的中年人，但我兒子在看的時候卻一直在笑，他能夠感受到那些好玩的片段里邊的小尷尬、小閃失。特別感謝這些文學藝術的創造，把我們暫時從那種不太如意的過程中解脫出來，總之謝謝魯豫，謝謝魯豫觀影團。

文錚｜北外意大利語教授

影片處處是細節

隱喻特別多

作為搞意大利語的人看這部片子可能會有雙份驚喜，里面有好多元素只有懂一點意大利語的人才能明白。首先來講片名Porco Rosso——Porco就是豬， Rosso就是紅色。不光是這個名字，影片里好多人的名字都有隱喻，比如說小姑娘Fiore，在意大利語尤其在他們的方言里就是“花”的意思。還有她的姓，她爺爺家的工廠門上寫著公司的名字叫Piccolo，Piccolo就是“小”，所以這是“小公司”，如果Fiore后面的姓是Piccolo的話，直譯過來她的名字就是“小花”。

里面還有好多有意思的，比如波魯克走在街頭，從畫面左側走向右側，背景的海報上有很多字，比如“勞工萬歲”、“偉大的工作者萬歲”，有的海報上還寫著“打倒法西斯”，可是二三十年代正好是法西斯執政的年代，不可能寫“打倒法西斯”，所以這些字肯定都是導演當時有意設計的。

還有一點大家可能注意到了——在工廠作坊里面，為什么工作的人都是七大姑八大姨的女性？男性干什么去了？因為在法西斯窮兵黷武的年代，意大利只有4000多萬人口，但是他們從18歲到55歲都要服兵役，所以絕大多數男人都在打仗，有50多萬人的軍隊，還有800多萬人的預備役軍人，當時的生活都是靠女人撐起來的。所以影片里有一幕我都看笑了，就是女人們在干活，波魯克沒事兒干，一直拿著搖籃在搖。

其實這里面好多這種特別搞笑特別有意思的地方，都是有隱喻的。比如空賊組織的名稱MAMMA AIUTO，這個也特別好玩，如果你不知道它的梗就欣賞不到。MAMMA AIUTO就是“媽媽救命”，一幫海盜，一幫大男人，而且都是經過戰爭的大男人，給自己的組織起名叫“媽媽救命”。為什么叫“媽媽救命”？大家知道，意大利其實“媽寶男”特別多，意大利人是世界上“媽寶男”最多的，他們男人和媽媽平均的生活年齡到達37歲，所以你們以后如果選擇意大利人做老公的話要小心一點（笑）。

但是他們都特別可愛，包括影片里那些像空賊一樣的男人，他們管自己的組織叫“媽媽救命”，還體現出意大利人從生到死都離不開媽媽。他們的家族概念在這個影片里面也顯現得特別（明顯），你看Piccolo的工廠里面，全是他們家的親戚，在整個歐洲，好像只有意大利人有點兒像我們中國，特別重視親情或者家庭。

還有一句臺詞我印象也非常深刻，就是吉娜在花園里和卡地士說，這里比起你的國家，人生好像要復雜多了，談戀愛不應該有限制的，你自己去好萊塢吧，回你的美國去吧。

這話如果不是意大利人都說不出來，她想說我們這兒就是一個吃吃喝喝、每天欣賞風景、每天享受生活、每天談談戀愛的地方，而不是像你追求的那樣還要當總統。其實說到當總統，大家想想美國哪個演員當了總統？里根。所以如果我們要細細解讀的話，這個故事里卡地士“我要當總統”的這種野心，其實指的就是里根，影片里面類似這種隱喻特別多。

朱墨｜工夫影業制片人

《紅豬》女性角色很可愛

浪漫氣質很動人

感謝魯豫姐邀請，特別開心來看宮崎駿的電影，尤其是在大銀幕上看到，我自己看的過程是覺得特別開心，因為這部電影的幽默感是特別強的，我覺得作為一部動畫片，讓觀眾擁有非常開心的觀影體驗還是蠻重要的。

再者就是剛才老師講的，因為特殊的時代背景導致電影剛剛好非常可愛地展示了一群女性角色，除了兩個女主角之外，里邊那些配角，那些阿姨和姐姐們也都特別可愛，這其實非常契合當下大環境對于女性的一種推崇。

最深刻的感受還是影片的浪漫氣質，其實電影本身帶著很沉重的傷感底色，但還是用它的幽默，用美麗的風景，用久石讓的音樂，讓它的浪漫氣質一直默默地傳遞給觀眾，有一幕特別地打動我，就是天空上有一條由很多飛機組成的云海，那一刻特別感動。

余雅｜琴著名影評人

坐在前排觀影

像在仰望天空

我小時候就看過《紅豬》，但今天是第一次在大銀幕上看。因為我坐的位置比較前面，所以剛好這個角度你要仰著頭看，有一種仰望天空的感覺。我們都知道，宮崎駿的父親有一個飛機工廠，所以他從小就對飛機、對飛行特別感興趣，他的很多動畫片其實都跟飛行有關，《紅豬》也不例外。但我這次的感受可能跟銀幕很大有關，我是第一次覺得就像在天空中飛一樣，也是第一次感覺跟宮崎駿貼得很近，我也明白了他為什么對飛行這么感興趣。

另外我們都知道，宮崎駿是一個國際主義者，我覺得他是一個心胸特別開闊的人，其實他的很多作品并不是局限在日本這個國家，就像《紅豬》講了一個意大利的故事。包括影片里面反法西斯的情結，這次我的感受也很深。另外，這個影片有很傷感的部分，尤其結尾。

我也想到之前在宮崎駿80歲的時候，我采訪過很多中國的動畫人，就想問一問他們宮崎駿對于中國動畫片的影響。有一個老師我印象很深刻，他跟我講，說再也沒有人像宮崎駿這樣去畫畫了，因為他真的是用紙和筆一張一張地去創作動畫。我看到《紅豬》這個角色，也會覺得好像我們今天也再難以在大銀幕上去看到這樣一個浪漫的角色了，這就是我今天的感受，謝謝。

魯豫觀影團 ·推薦理由

《紅豬》真正打動人的地方，正是在人性幽暗之處還依稀可見閃著光的希望與愛。影片中波魯克與吉娜之間長久的陪伴，菲兒對紅豬天真的喜歡、愿意與他一同去冒險的勇氣，以及主角們在情感里的純粹、勇敢、擔當、堅定、沉默與克制，都能讓人感受到愛的美好。包括紅豬對正義的追求、對信仰的堅持、對底線的堅守、對心愛之人珍愛之物的守護，這些都是影片浪漫內核的一部分，這種浪漫主義也讓《紅豬》變得格外動人。