莫言：市場漫步 茶館題詩

—2023年11月28日—

（第一八〇期）

我和王振深感藝術之魅力，書法之有用，遂商定申請一公號，名“兩塊磚墨訊”，以此為平臺與書友文朋通聲氣。

———莫言

莫言 王振在開羅市場 攝影 陳玲玲

莫言題名

釋文：

市場漫步

茶館題詩

癸卯七月，走進非洲之十一，逛開羅大巴札，在馬哈福茲茶館寫字賦詩。

莫言

納吉布·馬哈福茲肖像

莫言書開羅手記

莫言 王振在馬哈福茲咖啡館 攝影 陳玲玲

釋文：

開羅手記

一九八八年十月，埃及偉大作家納吉布·馬哈福茲榮獲諾貝爾文學獎，不久后，他的著名小說開羅三部曲即被譯成中文。我認真閱讀了他的小說，深有感受，倍受鼓舞。通過他的作品我領悟到，一個作家，無論他有多大才華都應尋找一塊立足之地。這塊立足之地就是他最熟悉的故鄉。其時，我的文學故鄉高密東北鄉已經初具規模，馬哈福茲的成功，堅定了我的信心，于是在寫故鄉的道路上一意孤行，終于基本完成了文學故鄉的構建，將高密東北鄉安置在世界文學的版圖之上。事隔三十五年，時逢初秋，我終于來到開羅舊城區，找到馬哈福茲當年常來喝咖啡寫作的咖啡館，并坐在了他當年常坐的座位上，觀看著古老的設備與墻上懸掛著他與友人們的合影，不由我浮想聯翩，于是索來紙筆，不避谫陋，當眾揮毫，書寫隨想，雖文淺字丑，然致敬長者之意誠哉。正是：

法老早已成文史，

今人觀望睹神靈。

東方日出西方落，

多少奇跡畫圖中。

癸卯七月一日，記于開羅老城馬哈福茲咖啡館。

莫言

莫言 王振在馬哈福茲咖啡館 攝影 陳玲玲

莫言在馬哈福茲咖啡館寫下這些詩句

釋文：

熟讀開羅三部曲，

馬哈福茲心靈書。

我來故地覓文蹤，

萬里河山可拜師。

癸卯七月一日下午，書于開羅老城馬哈福茲茶館。

莫言

攝影 莫言

釋文：

三十年前讀君書，

而今我來尋舊居。

唯見照片墻上掛，

茶香裊裊如當初。

癸卯七月一日，書于開羅。

莫言

攝影 莫言

釋文：

語言不通文心通，

喜怒哀樂皆是情。

中國埃及文明地，

我來古城覓舊蹤。

癸卯七月一日，書于開羅。

莫言

攝影 莫言

釋文：

埃及古城七月初，

陽光燦爛人如魚。

尋得大賢飲茶處，

斗膽涂鴉數行書。

癸卯七月一日，書于開羅。

莫言

攝影 莫言

釋文：

開羅茶館揮狼毫，

日本花箋勝鮫綃。

座后如聞馬老笑，

我家距此萬里遙。

癸卯七月初一日，書于馬哈福茲茶館。

莫言

攝影 莫言

釋文：

開羅馬哈福茲咖啡館留墨

癸卯七月一日下午

莫言

攝影 莫言

釋文：

如見真人

癸卯七月初一日，書于開羅馬哈福茲茶館。

中國 莫言

莫言 王振在馬哈福茲咖啡館 攝影 陳玲玲

釋文：

開羅試筆

癸卯七月初一日， 書于馬哈福茲咖啡館。

莫言

攝影 莫言

釋文：

謗滿天下

未必不是偉人

癸卯七月一日，書于（開）羅馬哈福茲咖啡館。

莫言

攝影 莫言

釋文：

進埃及記

癸卯七月初一日，書于開羅老城馬哈福茲茶館。

齊叟 莫言

攝影 陳玲玲

釋文：

神跡

癸卯七月一日，書于開羅馬哈福茲茶館。

莫言

攝影 莫言

釋文：

文學有共性

人心可相通

癸卯七月一日，書于開羅馬哈福茲茶室。

莫言

攝影 陳玲玲

釋文：

風浪中鍛煉意志

罵聲里清修禪心

癸卯七月初一日，書于開羅老城馬哈福茲咖啡館。

中國 莫言

攝影 陳玲玲

釋文：

金字塔前尼羅河畔

心懷敬畏不可妄言

癸卯七月一日，書于開羅老城馬老茶館。

莫言

莫言 王振在馬哈福茲咖啡館前 攝影 陳玲玲

王振填詞《清平樂·馬哈福茲咖啡館》

攝影 陳玲玲

釋文：

咖啡店。門窗低矮幽香暗。

幽香暗。舞女歌妓，三街驚艷。

遠方來客常懷念。龍光射斗軒轅劍。

軒轅劍。鱷魚出世，尼羅河泛。

癸卯秋日，陪莫言老師探訪開羅馬哈福茲先生常去的咖啡館。返京后，填《清平樂》一首以記之。

王振

出品：兩塊磚墨訊

責任編輯：樊建明

編 輯：陳玲玲

《兩塊磚墨訊》上期內容：