蔣介石兩次要簡(jiǎn)化漢字卻均遭抵制，臺(tái)灣回歸后，會(huì)進(jìn)行文字改革嗎

前幾天和一臺(tái)灣朋友聊天。他問(wèn)道，臺(tái)灣回歸后，大陸會(huì)在島內(nèi)推行簡(jiǎn)體字嗎？還是讓臺(tái)灣和香港一樣，繼續(xù)使用繁體字？

回答這個(gè)問(wèn)題之前，我們先看十多年前發(fā)生的一件事。

2007年，來(lái)自某網(wǎng)站的一則報(bào)道，在臺(tái)灣島內(nèi)引發(fā)了一場(chǎng)繁體中文“保衛(wèi)戰(zhàn)”。

該報(bào)道稱(chēng)，聯(lián)合國(guó)決定從2008年起，一改以前繁簡(jiǎn)并存的模式，所有中文文件將全部使用簡(jiǎn)體字。

報(bào)道指出，長(zhǎng)期以來(lái)，聯(lián)合國(guó)都是繁簡(jiǎn)并存，但由于大陸的實(shí)力大增，聯(lián)合國(guó)與其他國(guó)際組織中文版文件，將全部向簡(jiǎn)體字的趨勢(shì)走。

報(bào)道還引用了大陸著名語(yǔ)言學(xué)家、年近百歲的周有光的說(shuō)法。他表示，聯(lián)合國(guó)決定不再使用繁體字，是因?yàn)橹袊?guó)的國(guó)際影響力越來(lái)越大，世界各國(guó)學(xué)中文的也越來(lái)越多。這種情況下，筆劃簡(jiǎn)練的簡(jiǎn)體字，自然會(huì)成為中文唯一標(biāo)準(zhǔn)。

報(bào)道還列舉了一些數(shù)字——

目前只有臺(tái)灣、香港、澳門(mén)等地的華人還在使用繁體字，人數(shù)約3000萬(wàn)。而使用簡(jiǎn)體字的除大陸以外，還有新加坡、馬來(lái)西亞及東南亞的華人社區(qū)，總?cè)藬?shù)已超過(guò)13億。

另外，日本、韓國(guó)也出現(xiàn)了不少簡(jiǎn)體字，其中日本131個(gè)簡(jiǎn)體字中，有53個(gè)與大陸的簡(jiǎn)體字相同；韓國(guó)則有29個(gè)簡(jiǎn)體字與大陸相同……

消息傳來(lái)，島內(nèi)一片嘩然，有人發(fā)了一封維護(hù)繁體字的電子郵件，呼吁網(wǎng)友簽名，反對(duì)聯(lián)合國(guó)停用繁體中文的計(jì)劃。

此后兩周內(nèi)，該郵件吸引了約4.5萬(wàn)人聯(lián)合署名。

創(chuàng)立于1995年的臺(tái)灣第一家網(wǎng)絡(luò)媒體《中時(shí)電子報(bào)》，則在島內(nèi)發(fā)起“你覺(jué)得簡(jiǎn)體字如何”的線(xiàn)上民調(diào)，征詢(xún)臺(tái)灣是否需要改用簡(jiǎn)體字。

結(jié)果顯示，自稱(chēng)完全看不懂簡(jiǎn)體字的約占45%，約75%的人反對(duì)使用簡(jiǎn)體字。

發(fā)起繁體中文保衛(wèi)戰(zhàn)的人不管出于何種居心，他們可能并未注意到，從“中華民國(guó)”退出聯(lián)合國(guó)的1971年，聯(lián)合國(guó)出于尊重中華人民共和國(guó)的考慮，已經(jīng)將繁體字改為簡(jiǎn)體字。此后，簡(jiǎn)體中文一直是聯(lián)合國(guó)唯一使用的中文樣式，并沒(méi)有所謂的繁簡(jiǎn)并存。

所以，這個(gè)聲稱(chēng)聯(lián)合國(guó)從2008年正式使用簡(jiǎn)體字的調(diào)查報(bào)告，只是一篇來(lái)自非官方網(wǎng)站的文章，并不可信。

但一石激起千層浪，它還是在臺(tái)灣引發(fā)了繁體好還是簡(jiǎn)體好的討論。

有臺(tái)灣年輕人說(shuō)，我的名字很美！請(qǐng)不要更改我的名，換了名字，我就不是原來(lái)的我。

還有人說(shuō)，請(qǐng)不要讓中國(guó)文明的通路斷絕。

有臺(tái)灣學(xué)者認(rèn)為，繁體字是中華文明的象征，簡(jiǎn)化后，文化傳統(tǒng)也就沒(méi)有了。

有政治人士則擔(dān)心，使用簡(jiǎn)體字會(huì)使臺(tái)灣被邊緣化。

有人甚至主張，既然大陸不要傳統(tǒng)中國(guó)文字，不如臺(tái)灣先注冊(cè)專(zhuān)利，將繁體字命名為“臺(tái)文”，以后也就不用去中國(guó)化了。

這種連漢字的繁簡(jiǎn)都能與統(tǒng)獨(dú)聯(lián)系起來(lái)的論調(diào)，實(shí)在讓人無(wú)語(yǔ)。

但也有人認(rèn)為，文字只是文化的載體，既然國(guó)際潮流主張使用簡(jiǎn)體字，為何要墨守成規(guī)呢？多學(xué)一種字不好嗎？

在臺(tái)灣，繁體字被稱(chēng)為“正體字”，是蔣介石主政時(shí)代基于復(fù)興中華文化的原則而全面推動(dòng)的，沿襲了在大陸的使用習(xí)慣。在他們看來(lái)，漢字本無(wú)繁簡(jiǎn)之爭(zhēng)，是大陸非要簡(jiǎn)化漢字，其實(shí)繁體字才是漢字的正統(tǒng)。

因此，國(guó)民黨據(jù)臺(tái)的幾十年，一直推行“正體字”，除記者等職業(yè)人士速記時(shí)偶爾使用簡(jiǎn)化字外，臺(tái)灣人早已習(xí)慣使用繁體，極少有人愿意主動(dòng)學(xué)習(xí)“非主流”的簡(jiǎn)體字，哪怕它寫(xiě)起來(lái)更簡(jiǎn)便。

然而，一個(gè)事實(shí)是：蔣介石生前曾兩次主張將漢字簡(jiǎn)化。

1935年，王世杰以教育部的名義，頒布了第一批《簡(jiǎn)體字表》，準(zhǔn)備向全國(guó)推行。時(shí)任考試院院長(zhǎng)戴季陶知道后，跑到蔣介石那里大鬧，威脅蔣說(shuō)，如果推行簡(jiǎn)體字，就不參加中常委會(huì)議。

戴季陶是國(guó)民黨元老，又是中央常委，蔣介石只好作出讓步。后來(lái)抗戰(zhàn)爆發(fā)，他就更沒(méi)簡(jiǎn)化漢字的心思了。

1952年，蔣介石再次提出進(jìn)行文字改革，建議和大陸一樣使用簡(jiǎn)體字。

不料這個(gè)提議遭到臺(tái)灣文化界一眾學(xué)者的反對(duì)。蔣介石看到推行簡(jiǎn)體字這么難，后來(lái)就再也不提了。

其實(shí)，漢字簡(jiǎn)化是中國(guó)文字改革的三大任務(wù)之一。少有人知的是，最早賦予簡(jiǎn)體字合法地位的，并不是五四時(shí)期的新文化運(yùn)動(dòng)，而是太平天國(guó)。

洪秀全不僅大量使用民間流行的簡(jiǎn)體字，也創(chuàng)造了不少新的簡(jiǎn)體字，這些字后來(lái)大多被我國(guó)1955年頒布的《漢字簡(jiǎn)化方案》收錄。

如今，隨著我國(guó)國(guó)力的不斷增強(qiáng)，要進(jìn)一步擴(kuò)大我國(guó)影響力，在世界范圍內(nèi)推行中國(guó)文化，漢字的簡(jiǎn)化勢(shì)在必行。

截至2021年底，全世界已有180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)開(kāi)展中文教育，76個(gè)國(guó)家將中文納入國(guó)民教育體系。外國(guó)正在學(xué)習(xí)中文人數(shù)超2500萬(wàn)，累計(jì)學(xué)習(xí)和使用中文人數(shù)近2億。

這個(gè)龐大的數(shù)字，肯定不是繁體字能承載得了的，畢竟連中國(guó)人自己都覺(jué)得難認(rèn)難學(xué)的繁體字，外國(guó)人學(xué)起來(lái)豈不像天書(shū)一樣？

至于臺(tái)灣回歸后，簡(jiǎn)體字是否會(huì)在島內(nèi)推行，就不得而知了。到時(shí)候在一國(guó)兩制的基本制度之下，估計(jì)會(huì)和香港一樣，繼續(xù)使用繁體。

但臺(tái)灣畢竟不像香港那樣實(shí)行兩文三語(yǔ)，推行簡(jiǎn)體字的難度應(yīng)該相對(duì)小得多吧。