家園—翟優&樊蕾伉儷花鳥畫作品展暨文創產品首發儀式成功舉行

心中有景，花香滿徑。由中國畫學會、十竹齋藝術集團主辦，薩馬蘭奇全球航海運動基金航海文化藝術中心、江蘇省中國畫學會、十竹齋畫院、南京鼓樓文旅集團、源起藝術承辦的“家園”—翟優&樊蕾伉儷花鳥畫作品展暨文創產品首發儀式，于2024年7月6日14:33在南京市玄武區長江路101號十竹齋人文空間成功舉辦。

現場高朋滿座，勝友如云。由十竹齋畫院副院長王園園主持開幕式，介紹本次出席活動的嘉賓并向各位表示熱烈的歡迎和衷心的感謝。嘉賓們紛紛發表了熱情洋溢的致辭，贊美翟優與樊蕾的藝術成就，表達出對他們對家園主題深刻詮釋的贊賞。

十竹齋畫院院長尹蘇橋代表承辦方致歡迎詞，他表示，這次與翟優、樊蕾兩位老師合作開發的文創，以及今天的發布會，是十竹齋畫院文創開發的一個重要節點。畫院一直秉持將藝術與生活緊密相連，用藝術點亮生活的理念，希望大眾能夠在日常生活中感受到藝術的魅力與溫度。

中國畫學會創會副會長，江蘇省中國畫學會會長高云發表致辭，對翟優、樊蕾夫婦的藝術成就給與極高的評價，他用“松弛、雅致、真摯”來形容兩位畫家的作品，“他們作為藝術家個體構建自己的藝術體系，作為文藝工作者為國家的文藝繁榮做出了突出貢獻”。對于十竹齋畫院舉辦此次文創首發活動給予高度認可，“此次展覽是藝術為人民服務的一次踐行和實踐，將藝術、產品和大眾的需求融合起來是一個非常好的主張。”并表示，此次“踐行展”，預示著百慕大展覽之行的良好的開端，恭祝展覽順利。

十竹齋品牌保護委員會秘書長、十竹齋原董事長陳衛國發表致辭，用言簡意賅的三點指出了此次活動的新意。“第一，拓寬了我們審美的邊界。把繪畫中的藝術元素植入現代生活當中，使我們的日常生活用品呈現藝術之美；第二，提高了繪畫作品的效用邊界。文創產品的開發使得藝術實現生活化，生活實現藝術化。第三，延展了繪畫作品交流載體的邊界。豐盈了繪畫作品傳播的可能性和多樣性，藝術就在我們生活之間。”

江蘇省中國畫學會理事長王強作為摯友代表致辭，“翟優樊蕾夫婦是一對文化的賢伉儷，他們的畫作非常放松和松弛，這與藝術家本人品性有直接的聯系”。并關鍵性的指出，“沒有文化的滋養不叫文創，文化的創新才叫做文創”。雖然烈日炎炎，但是于十竹齋人文空間手執折扇，漫感清風徐來，與此次展覽作品給與人的感覺一致，如沐清風。

藝術家翟優、樊蕾共同上臺發表答謝感言。“此次以‘家園’為主題的活動，是我們以自己的中國畫藝術向海內外人們傳遞‘愛家園、愛世界’的理念。我們不僅希望自己的小家園充滿溫馨和幸福，更要讓世界和平、和諧、和睦，共同守護好我們人類共同的家園——地球。”

隨后，汪曉榮、王耀強、陳主志、胡恒鎖、陳平、岳雷上臺為本次活動揭幕

主持人王園園隆重宣布家園—翟優&樊蕾伉儷花鳥畫作品展暨文創產品首發儀式圓滿成功！

翟優先生的作品以其擅長的傳統技法，將花鳥的靈動與自然景象的和諧融為一體，展現出深厚的文化底蘊和獨特的藝術風格；樊蕾女士同樣以她獨特的藝術視角，賦予作品更多的靈動感和情感共鳴。這不僅是一次藝術展覽，更是一場文化的對話和傳承的延續，展示了中華傳統文化在當代藝術表達中的生機與活力。展覽的主旨在于探索“家園”的多重涵義，希望通過這次展覽，讓更多的人重新審視和感受家園的美好與恬靜，喚起每個人內心深處對美好生活和自然和諧的向往。

翟優與樊蕾的文創產品不僅延續了他們的藝術風格，還融入了現代生活的實用性和審美需求，受到了觀眾的一致好評和熱情追捧。藝術之美無處不在，生活美學也是一門學問。

活動現場直擊

觀畫

寄情

本次開幕式嘉賓名單（排名不分先后）：

原南京軍區聯勤部政委汪曉榮將軍

中國畫學會創會副會長，江蘇省中國畫學會會長，十竹齋畫院名譽院長高云

江蘇省委統戰部原二級巡視員王耀強

鎮江市原常委、軍分區原政委陳主志

江蘇省委統戰部一級調研員，省海聯會秘書長、胡恒鎖

南京市國資委黨委委員、副主任陳平

表演藝術家崔根栓

江蘇省政協常委，南京新的社會階層人士聯誼會會長岳雷

十竹齋品牌保護委員會秘書長、十竹齋原董事長陳衛國

東部戰區總醫院健康醫學科主任鐘勇

江南時報社社長、總編輯，新華文投總經理管云林

中國能建江蘇院黨委副書記、紀委書記、工會主席王斌

江蘇省醫療保障局醫藥價格和招標采購處原處長谷明露、畫家唐潔夫婦

安徽省書畫院專職畫家，安徽省漸江畫院院長陳廷友

江蘇省中國畫學會監事會主席李建

江蘇省中國畫學會理事長王強

江蘇省中國畫學會常務副會長韓顯紅

江蘇省中國畫學會副會長陳國歡

江蘇省中國畫學會副會長張廣才

鳳凰出版傳媒股份公司 財務總監陳敏

江蘇省中國畫學會常務理事，南京工業大學研究生院常務副院長張廣明

江蘇國際文化交流中心秘書長虞曉波

南京大學海外教育學院院長趙文書

南京工業大學藝術與設計學院書記周靜

南京財經大學藝術與設計學院院長丁蕾

國家電投集團浙江電力公司黨委委員、副總經理李向陽

江蘇省中國畫學會理事，南京郵電大學藝術學院教授、碩士生導師張藝

南京市公安局交管局指揮中心主任陳淼

江蘇省資產評估協會副秘書長趙光碩

中國能建江蘇院職能分工會主席任治軍

中國能建江蘇院西南分公司總經理王磊

南京工程學院教授金有功

國家能源集團江蘇電力公司原總監、巡視員沈國民

江蘇省大灣時代產業集團董事長朱錫鋒

江蘇電力興力工程公司副總經理 高逸全

新華網江蘇教育文化事業部總監張海燕

江蘇省報業協會秘書長章寧

江蘇省河南商會常務副會長，南京市南陽商會執行會長，江蘇省烹飪協會團餐專委會秘書長陳小磊

南京白龍有機農業科技開發公司董事長邱進、李榮榮夫婦

南京中瑯藝術館館長陳昌喜

南京外國語學校特級教師、正高級教師李愛云

江蘇省美術特級教師、南外仙林分校王倩

南外仙林分校優秀青年教師王者

九三學社江蘇畫院執行院長，江蘇恒坤國際拍賣公司董事長周峰

江蘇恒坤國際拍賣公司總經理王磊

雨花美術館館長李文鋼

江蘇太平洋文旅集團董事長 周宏偉

淮安市稅務學會秘書長王洪

江蘇裕軒閣文化發展有限公司董事長王素華

南京市棲霞區電力設備安裝工程有限公司副總經理孫軍暉

南京恒達電建設工程有限公司總經理蔡朝星

南京市交警一大隊警官呂連忠

南京匯禾交通科技有限公司董事長馬成云

南京東南路橋工程有限公司董事長劉必良

江蘇省工業安裝公司總經理劉明

江蘇省中國畫學會副秘書長，源起藝術總經理王蘇源

知信托付總經理 張宇佳

大風歌食府餐飲管理有限公司董事長，徐彭美食文化交流協會會長劉畔

江蘇匯特文旅集團總經理張梁

南京昱銘源新科技（江蘇）有限公司總經理 常慶益

南京遠舟文化傳媒有限公司總經理周宇、吳琳夫婦

秦淮開放大學校長何鐵雨

農業銀行秦淮支行裴陳靜

江蘇錦華裝飾集團外拓管理中心總經理 程蔚

江蘇省工業安裝公司劉順喜、陳壽聰

以及任於紅、趙永超、孔維民、宋凌志、常林江、周亞君等