1995年中國(guó)送智利的國(guó)禮當(dāng)場(chǎng)損壞，李肇星一番妙語(yǔ)，智方直接笑服

在外交里，“國(guó)禮”是個(gè)重要的東西，可以代表國(guó)家的形象，體現(xiàn)彼此的外交地位。在大部分國(guó)家，收到的國(guó)禮都會(huì)有專門的博物館或者展覽室，足見(jiàn)國(guó)禮的特殊性。

贈(zèng)送國(guó)禮的過(guò)程中，一旦出現(xiàn)意外，可能會(huì)影響兩國(guó)的外交關(guān)系。當(dāng)年尼克松訪華，贈(zèng)送的陶瓷天鵝羽毛折斷，讓尼克松一陣緊張，怕中方覺(jué)得美國(guó)不莊重。

在20多年后，中國(guó)也遇到了類似的情況。

1995年，中國(guó)外交部副部長(zhǎng)李肇星訪問(wèn)智利，帶的國(guó)禮居然壞了。這一尷尬情況讓中國(guó)代表團(tuán)緊張，好在李肇星用一番妙語(yǔ)化解尷尬，讓智利外長(zhǎng)露出笑容。

90年代的中國(guó)外部環(huán)境復(fù)雜，和美國(guó)的關(guān)系磕磕碰碰，和西方的關(guān)系若即若離。

這一時(shí)期，李肇星先后擔(dān)任中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表、駐美大使、國(guó)家外長(zhǎng)等職，訪問(wèn)過(guò)很多國(guó)家，解決過(guò)很多麻煩。

在中國(guó)外交界，李肇星是后輩敬仰的人物。他不僅在工作中展現(xiàn)了出眾的能力，還專注對(duì)年輕人的培養(yǎng)，可以說(shuō)桃李遍天下。

那么，1995年訪問(wèn)智利，李肇星遇到了什么意外？他是如何化解的？在李肇星身上，又有著哪些傳奇呢？

【一】

李肇星：北大走出的妙語(yǔ)外交家

在新中國(guó)成立后，我國(guó)的外交事業(yè)基本是平地起高樓，很多外交官都不是外交學(xué)院畢業(yè)，而是從其他地方選拔而來(lái)。全國(guó)大學(xué)里的語(yǔ)言專業(yè)，都是外交人才的搖籃。

外長(zhǎng)李肇星，就是北京大學(xué)西班牙語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。

李肇星出生在1940年，是山東膠南人，他兒時(shí)家境貧困，在親戚的幫襯下長(zhǎng)大。

在貧困的鄉(xiāng)村，讀書是個(gè)難事兒，李肇星的家庭曾多次讓他輟學(xué)。但李肇星的成績(jī)一直很優(yōu)秀，老師堅(jiān)持讓他讀書，他最終讀到了高中。

19歲那年，李肇星參加考試，被北京大學(xué)錄取。李肇星想著去北大讀書，然后當(dāng)個(gè)老師，造福家鄉(xiāng)。

當(dāng)時(shí)他報(bào)的是北京大學(xué)的中文系，可惜分?jǐn)?shù)最終不夠，他被北大的西班牙語(yǔ)專業(yè)錄取，硬著頭皮啃下了這個(gè)陌生的語(yǔ)言。

幸運(yùn)的是，李肇星大學(xué)還沒(méi)畢業(yè)，就被外交部選走。因?yàn)樵诋?dāng)時(shí)的中國(guó)外語(yǔ)界，一大半人都在學(xué)俄語(yǔ)，外交部只能把小語(yǔ)種學(xué)生打包選走，作為預(yù)備人才。

在那之后，李肇星先后在北大和北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)習(xí)，畢業(yè)后進(jìn)入外交部。

1970年，他得到了第一份工作，前往遠(yuǎn)方的非洲肯尼亞大使館工作。

由此開(kāi)始，李肇星在非洲奉獻(xiàn)了7年的青春，他輾轉(zhuǎn)多個(gè)國(guó)家的大使館，在我國(guó)和非洲的友好歷史上留下了痕跡。

工作期間，李肇星閱讀、學(xué)習(xí)從未間斷，寫作成為他的愛(ài)好，也幫助了他的工作。

多年的學(xué)習(xí)，讓李肇星的演講稿文采飛揚(yáng)，受到上司認(rèn)可，他的脫口演講也妙語(yǔ)連珠，備受好評(píng)。所以外交部決定把李肇星調(diào)回北京，擔(dān)任中國(guó)外交部的發(fā)言人。

那是80年代末期，中國(guó)和美國(guó)在蜜月期，中國(guó)加速擁抱西方世界，李肇星成為中國(guó)外交的代言人。

李肇星中文、英文、西班牙文都融會(huì)貫通，對(duì)各種記者的提問(wèn)照單全收，且能幽默應(yīng)對(duì)不友好的發(fā)難。

當(dāng)時(shí)外界曾對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的身體情況很關(guān)心，有小道消息說(shuō)小平同志長(zhǎng)期住院。李肇星對(duì)這種問(wèn)題的回應(yīng)是：“小平同志身體硬朗，這些報(bào)道是捕風(fēng)捉影。”

外國(guó)記者追問(wèn)：“小平同志是不是住院了？”

李肇星回應(yīng)：“您的身體也很硬朗，下班后會(huì)去醫(yī)院睡覺(jué)嗎？”這番回答讓現(xiàn)場(chǎng)響起笑聲，外國(guó)記者也知趣閉嘴。

至1993年，李肇星成為外交部副部長(zhǎng)，彼時(shí)中國(guó)正在國(guó)際上施展影響力，李肇星多次帶團(tuán)出訪。

【二】

“馬踏飛燕”斷裂，李肇星妙語(yǔ)解困

1995年，李肇星帶訪問(wèn)團(tuán)前往智利，誰(shuí)想剛一落地，訪問(wèn)團(tuán)就發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題。

中國(guó)和智利的關(guān)系本比較親密，1970年就建交了。但后來(lái)因?yàn)閺?fù)雜的國(guó)際關(guān)系，智利國(guó)內(nèi)政治動(dòng)蕩，且出現(xiàn)軍政府獨(dú)裁，所以后來(lái)兩國(guó)來(lái)往不多。

1990年，中國(guó)國(guó)家主席訪問(wèn)智利，2年后智利總統(tǒng)艾爾文回訪，兩國(guó)的外交才恢復(fù)正常。

隨著中國(guó)和智利的合作增多，主要是圍繞農(nóng)業(yè)，兩國(guó)外交部聯(lián)絡(luò)密切，1995年李肇星出訪，也是帶著擴(kuò)大合作的目的。

彼時(shí)，中方專門帶了一份“國(guó)禮”——一個(gè)青銅制造的“馬踏飛燕”仿制品，放在專用的禮盒之中。

這個(gè)“國(guó)禮”有深意，因?yàn)橹袊?guó)和智利距離遙遠(yuǎn)，中方想用這匹騰云的馬，象征中方不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)交友的決心。

李肇星帶著訪問(wèn)團(tuán)從中國(guó)出發(fā)直達(dá)智利，結(jié)果下飛機(jī)一看，“馬踏飛燕”變成了“瘸馬”。原來(lái)是飛機(jī)在路上的氣流顛簸，以及金屬鑄造時(shí)的質(zhì)量疏忽，馬踏飛燕的“馬腿”斷裂了。

見(jiàn)此，訪問(wèn)團(tuán)成員都比較緊張，因?yàn)橹抢蓖忾L(zhǎng)帶著人員已經(jīng)在接機(jī)，中方?jīng)]有換禮物的機(jī)會(huì)。

當(dāng)雙方會(huì)談結(jié)束，李肇星拿出禮物的時(shí)候，現(xiàn)場(chǎng)的氣氛陡然嚴(yán)肅起來(lái)。

但是李肇星顯得很放松，他拿起斷掉的“馬踏飛燕”，說(shuō)道：

“這個(gè)禮物是2000年前中國(guó)先人設(shè)計(jì)的，這匹馬騰云駕霧，能去很遠(yuǎn)的地方。但祖先也沒(méi)想到，今天我們會(huì)帶著它來(lái)萬(wàn)里之外交朋友。所以這匹馬的腳沒(méi)有設(shè)計(jì)得更結(jié)實(shí)一些，請(qǐng)智利朋友見(jiàn)諒。”

此話一出，在場(chǎng)的人都笑了起來(lái)，智利副外長(zhǎng)握住李肇星的手，也露出了笑容。

“馬踏飛燕”后來(lái)作為國(guó)禮收藏在智利的外交部，這份友情一直被雙方銘記著。次年朱總理訪問(wèn)智利，開(kāi)啟了中智關(guān)系的新篇章，這其中李肇星的功勞不可磨滅。

1998年，李肇星調(diào)任中國(guó)駐美國(guó)大使，這是他在90年代初擔(dān)任中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表后，第二次來(lái)到美國(guó)任職。

中美關(guān)系當(dāng)時(shí)正面臨考驗(yàn)，90年代初，中美相繼爆發(fā)“銀河號(hào)”事件，以及96年震動(dòng)世界的臺(tái)海危機(jī)，兩國(guó)關(guān)系一度到達(dá)冰點(diǎn)。

美國(guó)對(duì)中國(guó)態(tài)度的改變，在國(guó)際和國(guó)內(nèi)引起巨大反響，國(guó)際上對(duì)中國(guó)有敵意，國(guó)內(nèi)也有聲音主張對(duì)美強(qiáng)硬。

所以，駐美大使成為燙手山芋，李肇星肩上的責(zé)任很重。

當(dāng)年，又恰逢中國(guó)正在就加入WTO和美國(guó)談判，朱總理給李肇星的任務(wù)就是推動(dòng)談判。沒(méi)想到上任第二年，歐洲就發(fā)生了一件足以影響中美關(guān)系的大事。

【三】

讓克林頓道歉，李肇星寸步不讓

1999年5月7日，在戰(zhàn)火中的南聯(lián)盟傳來(lái)噩耗，美國(guó)飛機(jī)在當(dāng)天凌晨的轟炸中，“誤炸”了中國(guó)駐南聯(lián)盟大使館，造成三名中方人員死亡。

在國(guó)際法中，一國(guó)大使館就是該國(guó)的領(lǐng)土，美國(guó)轟炸中國(guó)大使館，就是對(duì)中國(guó)的挑釁。

彼時(shí)中美關(guān)系可以說(shuō)掉到了冰點(diǎn)，雖然美國(guó)國(guó)務(wù)卿奧爾布賴特來(lái)中國(guó)駐美大使館“道歉”，但李肇星并不接受。

按照中央的指示，中方需要美國(guó)總統(tǒng)克林頓的道歉，而且是書面的。這個(gè)要求讓奧爾布賴特吃驚，也讓美國(guó)記者覺(jué)得不容易。

李肇星慷慨陳詞，他說(shuō)美國(guó)手上欠著中國(guó)的血債，全中國(guó)人民在看著，全世界也在看著。這件事是美方的全部責(zé)任，無(wú)論是不是誤炸，美國(guó)要給個(gè)交代。

奧爾布賴特曾為此協(xié)調(diào)說(shuō)，能否讓一個(gè)高級(jí)議員訪問(wèn)團(tuán)來(lái)大使館，總統(tǒng)簽字就免了，但李肇星還是不接受。

在他的堅(jiān)持下，直到5月中旬，克林頓終于服軟了。他最終在白宮內(nèi)，接受了李肇星遞上來(lái)的吊唁簿，在上面簽字。

除了簽字，克林頓再次口頭表示了抱歉，當(dāng)時(shí)的照片傳回國(guó)內(nèi)，國(guó)人雖不能說(shuō)揚(yáng)眉吐氣，但也大為振奮。

在數(shù)年的駐美大使任上，李肇星頂住了巨大的壓力，在中美之間架起溝通的橋梁。他多次表示：“中美之間是合作大于對(duì)抗的，彼此都需要對(duì)方的幫助。”

2001年，中國(guó)加入WTO，中國(guó)經(jīng)濟(jì)開(kāi)始騰飛。同年，李肇星結(jié)束大使的任期，回國(guó)擔(dān)任外交部書記、部長(zhǎng)。

這期間，李肇星注重培養(yǎng)人才，從外交學(xué)院、外語(yǔ)學(xué)院選拔一批年輕人重點(diǎn)培養(yǎng)，為外交事業(yè)添磚加瓦。

同時(shí)，李肇星在各種外交活動(dòng)里依然展現(xiàn)活力，用各種幽默回答解決復(fù)雜，甚至難堪的問(wèn)題。

當(dāng)年中國(guó)的出口，以低價(jià)值的輕工產(chǎn)品為主，換來(lái)外匯購(gòu)買海外的電子產(chǎn)品和大型載具。但在中國(guó)大量購(gòu)買美國(guó)的波音客機(jī)時(shí)，媒體卻曝出，這些客機(jī)上有些裝著竊聽(tīng)設(shè)備。

在記者會(huì)上，有外國(guó)記者問(wèn)李肇星對(duì)此怎么看，李肇星回答：“中國(guó)人購(gòu)買飛機(jī)，是花了大力氣，花了大價(jià)錢的，但我們也并不希望美國(guó)額外送什么東西。”

這番話，讓一樁嚴(yán)肅的竊聽(tīng)事件變得輕描淡寫，把這個(gè)問(wèn)題從臺(tái)面上的國(guó)際丑聞，拉回了中美的外交糾紛。

李肇星的外交風(fēng)格，除了幽默之外，比較顯著的特點(diǎn)就是坦誠(chéng)。大多數(shù)情況下，他都是知無(wú)不言，讓記者們不會(huì)吃閉門羹，但他也不會(huì)“多言”，不會(huì)毫無(wú)保留。

根據(jù)李肇星回憶錄解釋，這種說(shuō)話的風(fēng)格，是自己請(qǐng)教北大名師季羨林時(shí)學(xué)到的。

李肇星一向敬仰季羨林，80年代末擔(dān)任中國(guó)外交部發(fā)言人時(shí)，他曾去請(qǐng)教季羨林該怎么自處。季羨林教他一個(gè)竅門：“不撒謊，但真話不全說(shuō)。”

這個(gè)說(shuō)話方式，尊重對(duì)方，保護(hù)自己，堪稱兩全其美之策。李肇星不僅自己堅(jiān)持，還教給身邊人和手下。

2008年，李肇星從外交部長(zhǎng)任上退休，開(kāi)始潛心寫作，并專注培養(yǎng)外交人才。

在他和同時(shí)代的一批外交人努力下，中國(guó)外交事業(yè)人才輩出，在國(guó)際上為中國(guó)崛起提供巨大助力。

文/商學(xué)野

參考資料：

1.《李肇星，外交與人生》，劉歌

2.《李肇星的幽默與機(jī)智》，張達(dá)明