中國神話史詩征服戛納電影同行：《封神三部曲》文化出海成功示范

近期，第78屆戛納國際電影節(jié)舉辦期間，由中國國家電影局指導(dǎo)、中國電影合作制片公司組織舉辦的中國電影聯(lián)合展臺(tái)吸引眾多國際買家的目光。180部參展中國電影亮相戛納電影市場，全球票房第4名《哪吒之魔童鬧海》、懸疑喜劇《唐探1900》、神話史詩《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》、動(dòng)作武俠《射雕英雄傳：俠之大者》等華語大片均令海外發(fā)行商眼前一亮，豐富多彩的華語電影類型讓“中國電影出海”征程步入新時(shí)代。

2023年暑期檔，《封神第一部：朝歌風(fēng)云》以26.34億票房和豆瓣7.9分的高口碑，為中國電影拓新了神話史詩新類型。導(dǎo)演烏爾善及劇組主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)耗時(shí)十年打造的《封神三部曲》，不僅以技術(shù)拓新、類型突破和人才培養(yǎng)重構(gòu)了中國電影的工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，更憑借《封神第一部》《封神第二部》海外發(fā)行的亮眼成績，成為中國文化“走出去”的絕佳案例。

征服海外電影同行：《封神》文化出海成功示范

荷蘭電影公司魔術(shù)娛樂首席執(zhí)行官卡斯珀·納多表示：“我認(rèn)為中國電影近年來取得的成就令人驚嘆，我特別感興趣的是，神話題材在中國電影中發(fā)揮著非常重要的作用。例如《哪吒2》以現(xiàn)代視角詮釋傳統(tǒng)神話，還有《封神三部曲》等作品都讓我印象深刻，展現(xiàn)出中國電影人講述神話故事的熱情與創(chuàng)造力。《哪吒2》毫無疑問已成為全球現(xiàn)象，令人印象深刻，這也表明，他們不僅打動(dòng)了在歐洲乃至世界各地的華人群體，更贏得了更廣泛的國際觀眾的關(guān)注。”

戛納中國青年電影活動(dòng)上，漢學(xué)家、中國電影專家Luisa Prudentino特別用中文評價(jià)戛納中國青年電影推薦人于適主演的《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》，稱贊第一次參演電影的于適“準(zhǔn)備充分，動(dòng)作和演技令人振奮”，并肯定其在中國影壇的未來發(fā)展?jié)摿Α７▏襟w則評價(jià)于適“兼具中國審美與國際視野”，展現(xiàn)了青年演員的綜合實(shí)力。

《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》海外發(fā)行成績亮眼

《封神第二部》自大年初一起登錄非洲區(qū)域，2月14日正式登錄南非大銀幕，打破多項(xiàng)非洲票房紀(jì)錄成為近十年非洲上映華語電影預(yù)售票房第一名；唯一超前點(diǎn)映排片超兩周的非洲院線影片；超前點(diǎn)映期間成功登頂南非外語片票房榜首；近十年來首部進(jìn)入南非日票房榜前8的華語電影；南非超前電影票房最高的非英語影片；近三十年來首部在南非上映超過8周的華語電影。影片主演費(fèi)翔，還特意為南非的觀眾錄制新春觀影祝福，感謝南非觀眾對《封神第二部》的支持。

此前，《封神第一部：朝歌風(fēng)云》在法國上映首日，全球最大的電影院UGC Les Halles最大的影廳場次便全部售罄。在《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》法國發(fā)行期間，發(fā)行團(tuán)隊(duì)也需要針對受眾調(diào)整宣傳物料的內(nèi)容和節(jié)奏：“對于非華人觀眾來說，中國神話很難理解。所以需要調(diào)整一下預(yù)告片，重點(diǎn)關(guān)注電影當(dāng)中兩個(gè)主要角色的關(guān)系，而不會(huì)太多去宣傳神是如何形成的。”因此，《封神第一部》法國上映期間，有20%是中國觀眾；《封神第二部》因全球同步上映，華語與非華語觀眾比例大約是各占50%左右。

法國發(fā)行商Highlight合伙人聶博睿提到：“對法國觀眾來說，最重要的是說服媒體，現(xiàn)在中國故事是海外媒體越來越關(guān)注的。談中國電影的時(shí)候，要同時(shí)談到它體現(xiàn)了中國的文化，中國的形象。當(dāng)下，中國的形象本身就在海外觀眾的眼中發(fā)生了巨大的變化，這和電影是同頻的。”

技術(shù)拓新：中國電影工業(yè)化的“封神”實(shí)踐

《封神三部曲》的誕生，本身就是一場中國電影工業(yè)的“極限挑戰(zhàn)”。為還原上古神話的恢弘想象，將古代文學(xué)的經(jīng)典故事重新帶入年輕觀眾的生活，烏爾善與《封神三部曲》劇組主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)大膽嘗試三部連拍制作，并在影片籌備、拍攝、演員訓(xùn)練及后期制作各環(huán)節(jié)實(shí)踐電影工業(yè)化創(chuàng)作模式。

《封神三部曲》劇組整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)來自21個(gè)國家和地區(qū)，多方位的國際化合作提升了電影的技術(shù)水平，也拓寬了電影的市場空間，更為中國的電影技術(shù)人才培養(yǎng)提供了機(jī)會(huì)。導(dǎo)演烏爾善邀請到奧斯卡最佳視效獎(jiǎng)獲得者道格拉斯·漢斯·史密斯擔(dān)任視效指導(dǎo)，同時(shí)請來《臥虎藏龍》奧斯卡最佳藝術(shù)設(shè)計(jì)和最佳服裝設(shè)計(jì)的藝術(shù)家葉錦添合作，為中國神話史詩進(jìn)行原創(chuàng)性美術(shù)設(shè)計(jì)，兼具中國傳統(tǒng)和藝術(shù)創(chuàng)新，可以讓觀眾拋開對神話故事的刻板印象，也能吸引全世界的觀眾，讓他們對中國的神話感興趣。中國電影與國際市場的接軌，使得中國電影制作團(tuán)隊(duì)有機(jī)會(huì)獲得工業(yè)化影片創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)。

《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》精心打造宏大的商周戰(zhàn)場、華麗的宮殿建筑，通過特效還原古代戰(zhàn)爭的磅礴氣勢，完美展現(xiàn)了傳統(tǒng)文化的雄渾大氣。同時(shí)，影片中還全方位展現(xiàn)商周祭祀禮儀、服飾器具等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素，將古老的神話傳說與歷史文化緊密相連。影片中，姜子牙心懷天下、秉持正義，在守護(hù)封神榜的道路上不斷堅(jiān)守與抉擇，展現(xiàn)出傳統(tǒng)文化中對正義和天下蒼生的擔(dān)當(dāng)精神。姬發(fā)仁者兼愛天下、正直善良，在面對強(qiáng)敵時(shí)，始終秉持著內(nèi)心的良善與信念，他的力量來自于內(nèi)心的堅(jiān)定與信仰的堅(jiān)守。面對重重困難與抉擇，他始終保持著清醒的頭腦與堅(jiān)定的信念。他的成長之路，隱喻人類力量不斷覺醒與升華的過程。

從華表獎(jiǎng)的“優(yōu)秀故事片”到海外市場的票房捷報(bào)，《封神三部曲》的終極意義或許在于——它證明了中國電影工業(yè)有能力生產(chǎn)兼具藝術(shù)性、商業(yè)性和文化價(jià)值的超級IP。正如導(dǎo)演烏爾善所言：“我們想做的不僅僅是一部電影，而是一個(gè)屬于中國的神話宇宙。”當(dāng)《封神第二部：戰(zhàn)火西岐》的神話故事登陸全球大銀幕時(shí)，中國電影已經(jīng)步入新的歷史節(jié)點(diǎn)，通過電影把中華民族現(xiàn)代文明轉(zhuǎn)化為世界文化和世界文明有機(jī)的組成部分并產(chǎn)生影響，這是中國電影走向世界的關(guān)鍵，是讓世界認(rèn)識(shí)中國、了解中國、深入中國乃至愛上中國的方式。