誰教你們這樣給動畫取標題的？

很多阿宅都知道哈，緣葉這邊是一直都有在運營網站，然后呢，某天無意中接了個電話，大概的意思就是你的某個關鍵詞不能用，要改掉或者刪除掉。是的，這也是今天無意中看到個帖子的時候想起來的事情，而且正好可以用，真是有點意外又開心呢。

是的，阿宅發布得這個帖子就是動畫（電影和電視劇等）原本的名字必然審核不通過，然后自己又想了一個新名字。但是，大家都知道哈，不管是什么名字也好，最重要的就是要表達這部作品的意思或者意義。然后再通過潤色、調整以及修改等來表達它的信達雅。

之前不是就有一部動畫《經驗為零的我和經驗豐富的你的交往故事》嗎？為了讓它變得更加“靠譜和有趣”，直接給改成了《位于戀愛光譜極端的我們》（臺譯），你看，這就完全把信達雅給表達得特別完美了！你說，能取一個這樣的名字，是不是很容易讓這部作品變得更加好懂和有想法購買（輕小說） 了？

同理，為了讓一部知名度很高得作品變得更有趣，被更多人看，自然需要改成更好、更有價值、更符合當前社會主流價值觀的好名字才行呀。比如《我的深夜食堂》、《撤退的矮子》、《兵名為矮》、《你的冥字》、《蒙面好漢》等等，看著名字莫名其妙，但加個圖片的話立馬秒懂！這完全就是作品的再次創造?。。≌f阿宅是造物主，這一點都不是蓋得！

再比如《JOJO的奇妙冒險 星塵斗士改成西游救媽記》、《百特曼在霓虹》、《魔幻×科幻手機?》、《3年E班》、《東京美食家》、《我的化學老師販冰冰》等等，每一個名字看上去都很莫名其妙，但又那么的讓人浮想聯翩，這簡直不要太好，甚至可以說神來之筆~。

可以說，每一部都是具有一定價值，并且被廣大阿宅發現和推廣的好作品。就像上面推薦得動漫作品一樣，不管是你自己看也好（圖3），還是推薦給其他阿宅也罷，都是一次社交的名人名言。有些作品在未來會不會多次改名，目前并不清楚，但只要是好作品和好名字，那必然會讓阿宅笑出聲。

那最后我們來做一個視力測試：你一定會選藍色！對吧？