泰國高院判他信重新入獄服刑一年，女兒佩通坦哽咽發聲

2025年9月9日，泰國最高法院判處他信一年監禁，駁回其監外就醫理由，在警察醫院住院并非必要，不計入服刑期。他信被從法院立即押往監獄服刑，其團隊發帖表示接受一切結果。他信是泰國歷史上第一位入獄的前總理。

圖：泰國前總理他信和他的女兒、前總理佩通坦于2025年9月9日星期二抵達泰國曼谷最高法院。

泰國最高法院周二上午裁定，前總理他信必須按照兩年前判處的刑期服完一年的有期徒刑，此前，最高法院調查了相關官員是否對他于2023年返回泰國服刑的處理不當。

一名法官表示，對他信的刑罰執行不當，因此他在警察醫院住院期間不算入獄服刑時長。該案因其住在該醫院14樓豪華病房而被廣泛稱為“14樓案”。

他信及其家人、反對派和媒體記者一同出席了庭審。宣判后他信身穿白襯衫和深色西裝褲，未穿外套，離開法院大樓，乘坐懲教署的面包車離開.

2023年，在結束15年的海外流亡生活后，他信返回泰國， 在監獄里僅待了不到一天，便因醫療原因被送往曼谷警察總醫院的一個高級病房。

后來，泰國國王瑪哈·哇集拉隆功特赦，將他信的八年刑期減為一年，并在醫院住院六個月后獲得假釋。

這種情況引發了人們對他是否受到特殊待遇的質疑 ，許多人懷疑他是否真的生病了。反對他的活動人士舉報了該事件并將其進入法律程序。

泰國高院的審理結束后，他信立即被送往曼谷拘留監獄服刑。判決結果公布后，他的團隊在社交頁面上發布了一條消息，表示他接受法庭的裁決。

帖子寫道：“所有（針對我的）案件都是在2006年政變推翻我的政府后出現的。從今天開始，我期待并希望結束過去的一切，包括法律案件以及任何由我引發的或與我有關的沖突……”

“我想放眼未來，結束這一切，無論是法律訴訟，還是因我而起或與我相關的沖突。從今天起，我雖然失去自由，但我依然有為國家和人民謀福祉的自由思考。”。

這也解釋了為何他信攜5人包括私人廚師，于臨近開庭的9月4日乘私人飛機赴新加坡、迪拜后，又如約于9月8日開庭前夕飛回了泰國。

判決之前，他信攜家人來到法庭，其中包括他的兩個女兒萍通塔和前總理佩通坦。上個月，佩通坦因與柬埔寨參議院議長洪森進行政治通話引發的“電話門”事件，而被法庭裁定違反了職業道德，隨后被免職。

佩通坦在最高法院宣判并立即帶走他信前往曼谷拘留監獄服刑后，對在場媒體發表講話，感謝國王特赦減輕了他信的刑罰。她表示，她為父親為國家利益和泰國人民福祉做出的貢獻感到自豪。他信將繼續成為泰國政壇的精神領袖。還指出他是泰國第一位入獄的總理。話語間眼眶泛紅、聲音哽噎。

“我擔心父親，但也為他為國家創造了這么多歷史性時刻而感到自豪，”她說。“這很艱難，但我們當然仍然精神飽滿，我父親和我們全家都很好。”

他信自2001年起擔任泰國總理，直至2006年他在國外參加會議時被軍事政變推翻。

他的下臺引發了泰國近二十年的嚴重政治兩極分化，他的支持者與反對者（包括富裕的城市居民、狂熱的保皇派和軍方）對立。2008年，他曾短暫回國接受指控，但棄保逃往國外，開始了長達十多年的自我流亡。

此后他面臨了一系列的訴訟和刑事指控，但他聲稱這些指控都是出于政治動機。

上個月，刑事法庭宣判他信誹謗王室罪名（憲法112條）不成立，誹謗王室罪又稱大不敬罪，最高可判處15年監禁。

• 泰國 暹羅飛鳥?(siambird) 編輯部編譯出品?侵權必究