政府贏下法庭挑戰，將偷渡客遣送法國！年近八旬的英國夫婦在被塔利班關押數月后獲釋

輕松關注

1

政府贏下法庭挑戰 將偷渡客遣送法國

今天，首位非法移民根據英國政府與法國達成的“一進一出”協議，被遣送出英國。此前，英國法院在最后一刻試圖用司法挑戰推遲此人離境，但未果。根據該政策被遣返的第二名跨海峽偷渡者——其律師辯稱其是國際人口販運的受害者——在內政部官員的陪同下，從希思羅機場飛往巴黎。就在判決公布幾個小時前，內政部改變了處理海峽非法偷渡者的政策，使這些移民更難拒絕被遣送至法國。

一個多月前，英國和法國達成了為期一年的移民交換試點計劃，希望以此阻止小型船只過境。被遣送的是一名厄立特里亞男子，他下飛機后立即被英國官員移交給三名法國警察。他表示回到法國讓他感到“非常難過”，此人于8月乘坐一艘小船偷渡到英國。

周四，經過三個小時的緊急聽證會后，主審法官在裁決中表示，沒有法律依據推遲遣返這名未透露姓名的男子。法官稱，遣返這名男子符合“重大公眾利益”，但他之后還有機會在法國為自己辯護。

周五被遣返的厄立特里亞男子表示，他于2019年因被迫征兵而逃離祖國，并在前往歐洲之前在埃塞俄比亞、南蘇丹和利比亞待過一段時間。他表示，他曾在法國露宿街頭，最終前往敦刻爾克試圖越境前往英國。但法官在裁決中指出，該男子對其遭到人口販運指控的說法前后矛盾，因此內政部可以得出結論，“他的人口販運指控難以令人信服”。同天， 另一名厄立特里亞男子在最后一刻獲得了暫時阻止其被驅逐出境的法律訴訟，另外還有一名印度公民在昨天被遣返法國，其案例未受到法律挑戰

內政部關于處理疑似現代奴隸制受害者的新政策規定，如果移民自稱因遭受奴役或人口販運而來到英國，并被英國政府拒絕庇護，則只有在被遣返后才能對該決定提出異議。過去一周內的惡劣天氣讓英吉利海峽偷渡減少，但在天氣晴好的今天早上，又有至少3艘偷渡船離開了法國海灘。

剛剛結束對英國國事訪問的美國總統特朗普則在雙方舉行的新聞發布會上談及了他在美國維護邊境安全的政策，并敦促斯塔默對非法 移民采取“強硬立場”，使用包括動用軍隊在內的全部手段。

2

英國夫婦在被塔利班逮捕數月后獲釋

一對在阿富汗被塔利班扣押了近八個月的英國夫婦今天剛剛獲釋，準備回到英國。這對老年夫婦姓雷諾茲（ Reynolds），丈夫彼得（Peter）已經 80歲高齡，妻子芭比（ Barbie ）也已76歲，兩人 于1970年在喀布爾結婚， 在阿富汗生活了近二十年，過去18年來，他們一直運營著一個慈善培訓項目，該項目在2021年塔利班重新掌權時得到了當地官員的批準，但今年2月1日，這對夫婦他們在回家的路上突然被捕。塔利班稱，他們違反了阿富汗法律，并在經過司法程序后獲釋，但從未透露他們被拘留的原因。

雷諾茲夫婦的家人稱他們一生都熱愛阿富汗，尤其是在2021年8月塔利班重新上臺、許多西方人離開時，他們卻決定留在阿富汗，這充分表明了他們的決心。在這對夫婦獲釋之前，他們的家人進行了數月的公開游說。兩人在監獄中的情況悲慘，導致他們的健康狀況迅速惡化。經中間國卡塔爾斡旋，這對夫婦被送到條件更好的監獄，最終在今天獲釋。卡塔爾官員稱，雷諾茲夫婦將先飛往卡塔爾進行體檢，然后再回到英國。

卡塔爾方面還表示，卡塔爾駐喀布爾大使館為他們在獄中提供了藥物、醫生服務以及與家人溝通的渠道。塔利班官員則堅稱，他們在獄中得到了充分的醫療救治，他們的權利也得到了尊重。

英國不承認塔利班政府，并在該組織重新掌權后關閉了其駐喀布爾大使館。因此英國外交部表示，對在阿富汗的英國公民支持“嚴重有限”，并建議所有公民不要前往阿富汗。

3

8月份政府借款創五年來最高紀錄

最新數據顯示，英國政府8月份借款額創下五年來最高水平，這給財政大臣在預算案公布前增添了更多壓力。英國國家統計局表示，8月份借款額（即公共支出與稅收收入之間的差額）為180億英鎊，高于分析師的預期。盡管稅收和國民保險收入有所增加，但公共服務、福利和債務利息支出的增加仍超過了這一增長。這是自新冠疫情高峰以來的最高月度借款額，而本財年前五個月的借款額已達838億英鎊，比去年同期高出162億英鎊，也高于政府官方預測機構預算責任辦公室3月份預測的724億英鎊。

其中，政府債務利息支出增加了19億英鎊，達到84億英鎊，部分原因是通貨膨脹推高了成本。福利支出增加了11億英鎊，達到273億英鎊，主要原因是與通貨膨脹掛鉤的福利增加和國家養老金支付額增加。

英國國家統計局的數據還顯示，8月份的好天氣給商業街帶來了提振。當月零售額增長0.5%，略高于分析師的預期，肉店、面包店、服裝店和網購均報告增長。盡管最近幾天一些零售商警告稱成本壓力和價格上漲，但這些數據仍然體現了經濟些微好轉的跡象。不過，統計局的月度商店銷售數據可能存在波動——截至8月的三個月內，銷售額較截至5月的三個月下降了 0.1%。

4

個人儲蓄賬戶 (ISA) 資金創紀錄

在最新的稅收優惠型儲蓄工具年度數據中，英國家庭向個人免稅儲蓄賬戶 (ISA) 中存入了創紀錄的1030億英鎊，顯示出對現金穩定性的強烈需求。2023-24 納稅年度的ISA 賬戶注冊數量上升至1500萬，也創下13年來的最高水平。 創紀錄的總額主要得益于對現金儲蓄的需求激增，達到695億英鎊，比上一年暴漲67%。近年來的高利率導致現金儲蓄利率上升，誘使儲戶將更多資金投入此類ISA，不過 在利率逐步下調的環境下，現金儲蓄的吸引力不太可能持續太久。

股票和股票的ISA投資也出席大幅增長，存入金額增長近11%，達到310億英鎊，不過流入量仍低于2021-22年疫情引發的激增水平，當時投資者向股票和股票個人儲蓄賬戶投入了342億英鎊。此外青少年個人儲蓄賬戶 (Junior Isa) 廣受歡迎，賬戶數量從125萬增加到近140萬。股票和股份選項的需求最大，投資額首次超過10億英鎊，青少年個人儲蓄賬戶資金轉入現金賬戶的比例從上一年的42%下降到36%。

圖文來源：BBC/Telegraph/Sky News/Financial Times/Daily Mail