共繪絲路畫卷｜“2025藝匯絲路”中外藝術(shù)家采風(fēng)創(chuàng)作活動(dòng)

由中華人民共和國(guó)文化和旅游部主辦，中國(guó)美術(shù)學(xué)院承辦，中國(guó)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館策劃，甘肅省文化和旅游廳，人民網(wǎng)支持的“2025藝匯絲路”中外藝術(shù)家絲路行訪華采風(fēng)活動(dòng)于2025年8月圓滿完成。9月20日，該批創(chuàng)作成果以“青山行不盡——我的絲路故事”為主題，在2025年甘肅（敦煌）國(guó)際文化博覽會(huì)上公開展出。

本次舉辦的“藝匯絲路”中外藝術(shù)家絲路行訪華采風(fēng)活動(dòng)共邀請(qǐng)了來(lái)自亞、非、歐、美四大洲11個(gè)國(guó)家的11位海外藝術(shù)家與9位中國(guó)藝術(shù)家聯(lián)合共創(chuàng)，藝術(shù)家們赴甘肅河西走廊、浙江杭州采風(fēng)，并在中國(guó)美術(shù)學(xué)院校內(nèi)工作室駐地創(chuàng)作。藝術(shù)家們通過(guò)探訪古絲綢之路，近距離觀察古今絲路變化，領(lǐng)略中國(guó)壯麗的自然風(fēng)光、華夏的悠久歷史與豐富多元的文化，同時(shí)了解當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展活力與人文風(fēng)貌。

“2025藝匯絲路”中外藝術(shù)家絲路行采風(fēng)活動(dòng)于莫高窟合影

在敦煌期間，藝術(shù)家們集體合作作品

來(lái)自世界各國(guó)的藝術(shù)家們，在黃河之濱的浪濤聲里尋源，在七彩丹霞的地質(zhì)史詩(shī)里驚嘆，在炳靈寺石窟的佛光禪影間駐足，在敦煌壁畫上的飛天舞姿前凝思……藝術(shù)家們的腳步穿越千年時(shí)光長(zhǎng)廊，畫筆蘸取絲路燦爛文明。

中外藝術(shù)家在甘肅進(jìn)行采風(fēng)創(chuàng)作

黃河岸邊，意大利馬泰奧·蒙塔尼（Matteo Montani）表示：“當(dāng)我在河岸上繪畫時(shí)，河流本身也成為繪畫過(guò)程的一部分。在某一階段，我只是河流表達(dá)自己的媒介。”

“這是每個(gè)人夢(mèng)寐以求的地方。”第一次來(lái)到甘肅的加拿大藝術(shù)家米歇爾·里德（Michelle Reid）感嘆：“彩虹山（七彩丹霞）的顏色鮮艷、層次豐富。我的藝術(shù)實(shí)踐很大程度上基于色彩的光譜，這里激發(fā)了我的藝術(shù)創(chuàng)作靈感。”

“藝術(shù)真的能將來(lái)自不同國(guó)家、擁有不同文化背景的人連結(jié)起來(lái)。我們想要?jiǎng)?chuàng)作、捕捉的東西是相同的，那就是風(fēng)景中那些令人驚嘆的瞬間。”米歇爾·里德說(shuō)。

來(lái)自保加利亞的瑪麗亞·納爾班托娃（Maria Nalbantova）著迷于這片土地的文化多樣性。“彩虹山（七彩丹霞）創(chuàng)造了奇妙的景觀，有很多沉積物和歷史層。”透過(guò)這些自然史詩(shī)與歷史痕跡，她試圖理解這里的過(guò)去和現(xiàn)在。

來(lái)自俄羅斯的冬青國(guó)（Donchenko Anna）有著深厚的中國(guó)文化情緣。早年間，她在中國(guó)美術(shù)學(xué)院研習(xí)過(guò)中國(guó)繪畫。雖然曾在文獻(xiàn)中見過(guò)石窟壁畫的影像，但當(dāng)她真正站在炳靈寺石窟、榆林窟與莫高窟那些藝術(shù)瑰寶面前，歷經(jīng)千年的色彩與線條依然帶給她前所未有的震撼。這激發(fā)了她的靈感——將壁畫的配色融入畫作。“不同的國(guó)家有不同的語(yǔ)言，但藝術(shù)是世界的語(yǔ)言。”冬青國(guó)說(shuō)。

蒙古國(guó)的巴特爾·佐力格（Baatarzorig Batjargal）表示，敦煌是他學(xué)生時(shí)代的夢(mèng)想。走進(jìn)莫高窟，不同時(shí)間維度在一個(gè)空間內(nèi)重疊給他留下了深刻的印象。

匈牙利美術(shù)大學(xué)校長(zhǎng)伊什特萬(wàn)·埃羅斯（István Er?s）表示：“莫高窟壁畫具有強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力。”他特別關(guān)注在莫高窟藝術(shù)形成的這一時(shí)期，西方在發(fā)生什么，以及莫高窟壁畫與西方壁畫有何不同。“回到學(xué)校，我將與學(xué)生分享一路看到的風(fēng)景。”

來(lái)自剛果（金）的藝術(shù)家在甘肅榆林窟為色彩與藝術(shù)精神所動(dòng)容。他認(rèn)為，絲綢之路從來(lái)都不只是商品的運(yùn)輸通道，它更是一條分享知識(shí)、傳遞人文精神的道路。

甘肅采風(fēng)段之后，藝術(shù)家們來(lái)到了融匯千年宋韻與科技創(chuàng)新的活力城市——杭州，并探訪中國(guó)美術(shù)學(xué)院，參觀中國(guó)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館群展覽，在中國(guó)美術(shù)學(xué)院繼續(xù)教育學(xué)院創(chuàng)作工作室全身心投入駐地創(chuàng)作。在此次行程中，藝術(shù)家們既領(lǐng)略了廣袤的西北風(fēng)光，看到長(zhǎng)河落日與大漠孤煙，同時(shí)在杭州感受中國(guó)的深厚傳統(tǒng)與現(xiàn)代氣質(zhì)與中國(guó)美術(shù)學(xué)院世界一流的藝術(shù)教育現(xiàn)場(chǎng)，理解既古老又年輕的中國(guó)風(fēng)貌。

在中國(guó)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館群參觀展覽

8月19日，藝術(shù)家抵達(dá)杭州中國(guó)美術(shù)學(xué)院創(chuàng)作基地，開展藝術(shù)創(chuàng)作

在短暫的采風(fēng)和創(chuàng)作過(guò)程中，藝術(shù)家們結(jié)成了深厚的友誼，羅馬尼亞藝術(shù)家安德烈婭·納吉（Andrea Nagy）表示：在甘肅與杭州的這段時(shí)間，以我此前難以想象的方式啟發(fā)了我，我會(huì)把它銘記為我藝術(shù)旅程中的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。能夠參與這個(gè)項(xiàng)目、結(jié)識(shí)這么多優(yōu)秀的人，我深感榮幸，這是一次非凡而獨(dú)特的經(jīng)歷，我相信它將深刻影響我未來(lái)的創(chuàng)作，我也會(huì)永遠(yuǎn)帶著在中國(guó)獲得的靈感前行。

博茨瓦納藝術(shù)家托唐·莫托洛基（Totang Motoloki）表示，我在旅途中一次又一次地驚嘆中國(guó)的安全、高效和便捷，能有幸參與本次駐留，我深感榮幸。我很珍視這次深入探訪絲綢之路地區(qū)厚重的文化遺產(chǎn)的機(jī)會(huì)。你們?cè)谖荫v留期間提供的熱情接待與周到支持令人感念，也讓我得以創(chuàng)作出受當(dāng)?shù)貧v史與風(fēng)景啟發(fā)的有意義的作品。

意大利藝術(shù)家馬泰奧·蒙塔尼回國(guó)后發(fā)來(lái)郵件：我滿載而歸。這個(gè)神奇的國(guó)家與人們滋養(yǎng)了我的心靈、我的雙眼、我的靈魂。在杭州的日子緊湊而充實(shí)，我們都投入了大量創(chuàng)作，彼此也越來(lái)越親近。回想在陳教授工作室的時(shí)光，更是令人難以忘懷！

阿根廷藝術(shù)家阿娜希· 卡塞雷斯（Anahí A. Cáceres G-F）表示：我很感激這次寶貴的機(jī)會(huì)，讓我得以更深入地理解絲綢之路的心脈，以及那些從歷史長(zhǎng)河中走來(lái)、今天在這片土地上煥發(fā)新生的珍貴遺產(chǎn)——它們正把我們聯(lián)結(jié)在一起，讓我們攜手共筑未來(lái)。

走訪中國(guó)藝術(shù)家陳明坤工作室，并座談交流

走訪中國(guó)藝術(shù)家趙軍教授工作室，并座談交流

8月24日，中國(guó)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)余旭紅與中外藝術(shù)家進(jìn)行作品介紹和交流發(fā)言

中國(guó)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)余旭紅帶隊(duì)參觀藝術(shù)家工作室，了解創(chuàng)作情況

中國(guó)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館于2023年12月首屆“良渚論壇”期間成功策劃并執(zhí)行了“藝術(shù)家分論壇”和“藝匯絲路作品展”，并于2024年2月設(shè)立“藝匯絲路之友”工作機(jī)制秘書處，同年9至11月，在新西蘭成功舉辦“藝匯絲路”作品巡展。此次采風(fēng)活動(dòng)之后，將依托“藝匯絲路之友”交流機(jī)制，繼續(xù)打造“藝匯絲路”品牌。擴(kuò)大“良渚論壇”中外文明交流互鑒成果，擴(kuò)充藝術(shù)家數(shù)據(jù)庫(kù)，建立長(zhǎng)效伙伴圈，以充分的國(guó)際化和深度的參與性，向世界展示可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。

來(lái) 源｜中國(guó)美術(shù)學(xué)院美術(shù)館

編 輯｜金雪瑩 王文燦

責(zé) 編｜邱莉麗 朱 羚

審 核｜徐 元 夏商周

中國(guó)美術(shù)學(xué)院官方微信號(hào)

投稿郵箱：caanews@caa.edu.cn

“國(guó)美學(xué)術(shù)通訊”官方微信號(hào)

投稿郵箱：caarmt@caa.edu.cn

出品：

中國(guó)美術(shù)學(xué)院黨委宣傳部

PUBLICITY OFFICE OF THE CPC CAA COMMITTEE

CAA融媒體中心

CAA MEDIA CONVERGENCE CENTER