誤會解除，楊瀚森翻譯入教練組不實！只因小楊英語進步太大

北京時間11 月5 日，在網絡的虛擬世界里，一則消息如投入平靜湖面的巨石，瞬間激起層層漣漪——網絡上瘋傳楊瀚森的翻譯劉禹鋮已加入開拓者教練組。

山東資深記者杜金城得知此消息后，第一時間聯系上了當事人劉禹鋮以求證。電話那頭，劉禹鋮無奈地笑著回應道：“目前我肩負的任務，和當初剛到美國時一模一樣，那就是全心全意做好楊瀚森的翻譯工作，同時幫他處理一些日常事務。至于網上瘋傳我進了教練組，這完全是個誤會。只因最近小楊的英語水平簡直像坐了提升，在他訓練的時候，我幾乎成了‘閑人’，沒啥具體的事兒可做。于是，我就主動承擔起為開拓這些力所能及的小任務。沒想到，一來二去，不知怎么就被傳成了我是教練組的成員。”

從劉禹鋮的這番解釋中不難看出，楊瀚森最近的英語水平有了質的飛躍。如今，他至少身邊的隊友進行簡單的交流，在日常訓練中，也基本達到了可以“擺脫翻譯”自由溝通的程度。

杜金城向大眾鄭重表示，楊瀚森翻譯進入教練組這件事，的確是徹頭徹尾的誤傳。當初，劉禹鋮作為楊瀚森的專屬翻譯，漂洋過海前往美國，成為了的一員。這個年輕的小伙子，工作態度那叫一個勤勤懇懇，翻譯水平更是出類拔萃，他的出色表現贏得了所有人的認可，這其中自然也包括開拓者隊的成員。

隨著楊瀚森英語水平的日益提高，作為翻譯的劉禹鋮在工作上愈發清閑。不過，他并沒有因此而閑著，在日常訓練中，他總是主動伸出援手，幫著教練組做一些自己力所能及的事情，為團隊的順利運轉貢獻著自己的力量。

杜金城還透露，自己和管維佳老師就這件事進行了溝通。管維佳老師在節目中談到楊瀚森的英語時，順帶聊起了翻譯劉禹鋮。他的本意其實是想說明，劉禹鋮在美國除了承擔翻譯工作之外，在小楊的團隊里還有著其他重要的工作要做。而這件事，恰恰楊瀚森英語水平的大幅提升。

如今，大家所能看到的楊瀚森的動態，大多是球迷在外出時偶然遇到他的片段。比如在熱鬧的超市里，楊瀚森可能正專注地挑選著商品；又或者在溫馨的餐館中，他正與友人愉快地用餐。至于楊瀚森日常的訓練和學習情況，外界則很難窺探到。但其實，這些“修煉內功”的重要工作，小伙子都在一項一項地認真落實，腳踏實地地不斷進步著。

還是那句老話，小楊的漫漫征程才剛剛開始，未來的路還很長。小楊別著急，穩扎穩打，一步一個腳印地前行；球迷們也不要著急，要給予他足夠的耐心和支持。相信這位被大家寄予厚望的“全村的希望”，一定不會讓我們失望，他定會在籃球的舞臺上綻放出屬于自己的璀璨光芒！