大家好!我是青牛君,熱愛中國茶,傾心傳世品。本文為原創作品,歡迎轉載分享。本文包含:原詩/寫作背景/ 注釋及大意
![]()
全詩
《杜沂游武昌,以酴醿花、菩薩泉見餉,二首》
蘇軾(宋)
其一
酴醿不爭春,寂寞開最晚。
青蛟走玉骨,羽蓋蒙珠幰。
不妝艷已絕,無風香自遠。
凄涼吳宮闕,紅粉埋故苑。
至今微月夜,笙簫來絕巘。
余妍入此花,千載尚清婉。
怪君呼不歸,定為花所挽。
昨宵雷雨惡,花盡君應返。
![]()
蘇軾(1037-1101)
其二
君言西山頂,自古流白泉。
上為千牛乳,下有萬石鉛。
不愧惠山味,但無陸子賢。
愿君揚其名,庶托文字傳。
寒泉比吉士,清濁在其源。
不食我心惻,于泉非所患。
嗟我本何有,虛名空自纏。
不見子柳子,余愚污溪山。
![]()
鳳棲梧(2015年貢眉 菜茶老樹)
寫作背景
本詩作于元豐三年(公元1080年)四月,黃州,蘇軾被貶放至黃州的第一年,時44歲。
詩題中的“杜沂”(?-1094年),字道源,世居蜀中。杜家與蘇家是世交,當年蘇軾、蘇轍進京趕考,杜沂的父親杜君懿曾贈送兩支名貴的宣州諸葛筆,兩兄弟"試筆不敗",一舉進士及第。蘇軾現存的書法作品《寶月帖》(1065年)、《啜茶貼》(1080年)等均與杜君懿、杜道源父子有關。
![]()
寶月帖 蘇軾
![]()
啜茶貼 蘇軾
詩題中的“武昌”,為北宋荊湖北路武昌縣(今鄂州)。“酴醾花”,又名荼蘼花、佛見笑,屬薔薇科灌木。該花被視為春季最后盛放的花卉,故有“開到荼蘼花事了”之說。“菩薩泉”,位于武昌西山的古靈泉寺,寺中有泉出崖穴間,因迎文殊菩薩像供奉于此,盛傳泉中有靈光呈現,故名菩薩泉。泉水清冽呈乳白色。
“烏臺詩案”中險些喪命的蘇軾被貶放黃州,名義上為團練副使,實為戴罪之身,不得簽書公事,更不得隨意跨轄區出行。蘇軾1080年二月到達黃州后,暫寓定慧院。四月,他在黃州迎來了第一個探訪的朋友-約2000里之外的蜀地世友杜道源,他不顧有被牽連致禍的惡果,還帶來了途中經過武昌西山時采集的兩樣特產-酴醾鮮花和菩薩泉水,這讓蘇東坡感動不已,“謫寄窮陋,首見故人,釋然無復有流落之嘆。”蘇軾遂作本詩以致謝。
![]()
鳳棲梧 茶湯實拍
其后,蘇軾在武昌縣令江綖、杜道源、杜孟堅(杜道源之子,時任法曹)等人陪同下,親臨西山,其景色秀美綺麗令他大為贊嘆!西山也成為蘇軾后半生反復吟誦和借喻的主角。
注釋及大意(其二)
(待續)
我是青牛君,傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡,如涉侵權,請聯系刪除。預祝各位讀者冬日平安,生活精彩,有夢成真!
參考:
1.《施注蘇詩》施之元(宋),浙江大學出版社
2.《蘇軾年譜》孔凡禮,中華書局
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.