季羨林在德國留學期間核心有兩位導師,分別是恩斯特·瓦爾德施米特與西克,二人在學術上為他打下關鍵基礎,其師生間的故事也成為學界佳話。
恩斯特·瓦爾德施米特是德國知名佛教、印度學家,1935年季羨林赴哥廷根大學留學時,便師從時任該校印度學教授兼系主任的他,主修梵文、巴利文與佛學。這位導師的學術嚴謹深刻影響了季羨林,最典型的是季羨林完成畢業論文緒論后,瓦爾德施米特用前后括號標注全盤否定,直言內容全是他人觀點無自己創見,還要求他核對論文所有引用出處。這番教導讓季羨林悟得“無創見不寫文”的道理,成為他一生的治學準則。二戰時瓦爾德施米特應征入伍,仍通過書信把控季羨林的學術方向。上世紀80年代初季羨林重訪德國時,還曾向恩師獻上自己翻譯的《羅摩衍那》,卻遭對方以“應專注佛學研究”責備。
![]()
西克是吐火羅語研究的國際權威。因二戰爆發,瓦爾德施米特奔赴戰場,季羨林轉而成為西克的唯一學生,得以接觸吐火羅語這門“世界絕學”。西克毫無保留地傳授知識,季羨林也刻苦鉆研,在其指導下深入掌握了這門稀有語言,為他后續在相關領域的研究奠定了獨有的學術優勢。西克不顧年邁每周穿越全城去上課,還直接帶他研讀原文殘卷教學。他待季羨林如親子,見季羨林生活簡樸,主動找學院院長為他申請加薪,這份跨越國界的關懷讓季羨林畢生感念。
![]()
二戰時德國物資緊缺,季羨林自己食物都不夠,卻硬擠一兩個月不吃奶油,攢下面粉、雞蛋和白糖,定制了珍貴的蛋糕送給西克。西克夫婦接蛋糕時雙手顫抖,連聲道謝都說不出來。后來美軍炮彈落在西克住房附近,爆炸時他正伏案研究吐火羅文,滿桌玻璃碎片卻毫發無傷,這份將學術置于性命之上的堅守,讓季羨林崇敬不已。冬日雪夜下課后天寒地暗,大街積雪深厚,季羨林擔心年邁的西克摔倒,便緊緊攙扶著他,一路護送回家,這一幕成了他記憶里的溫暖片段。季羨林通過博士答辯后,一次西克和同行上山散步時偶遇他,當場向眾人夸贊季羨林成績最優等,這份毫無保留的認可,像“到處逢人說項斯”般讓季羨林既感動又愧疚。
正是在兩位導師的相繼栽培下,季羨林構建起扎實的歷史語言學與比較語言學知識體系,為他日后成為學界泰斗筑牢了根基。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.