河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院小語(yǔ)種青年“解鎖”石家莊

當(dāng)波斯語(yǔ)遇上金鳳扒雞，當(dāng)法語(yǔ)邂逅灣里廟步行街——11月26日，由石家莊市學(xué)聯(lián)、石家莊青年編輯部主辦的青年圓桌派活動(dòng)在河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院熱鬧開(kāi)聊，一群小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)青年用獨(dú)特方式為城市“代言”。

破冰：語(yǔ)言是連接的鑰匙

活動(dòng)開(kāi)場(chǎng)，來(lái)自河北外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的十名外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)者與第二外語(yǔ)學(xué)習(xí)者依次亮出自家“技能”：日語(yǔ)、韓語(yǔ)、波斯語(yǔ)……大家笑著分享“用小語(yǔ)種幫外國(guó)游客找板面店”“給留學(xué)生推薦正定八大碗”的故事，原本陌生的距離，被一句句接地氣的語(yǔ)言互動(dòng)瞬間拉近。

“原來(lái)我的專(zhuān)業(yè)不止能‘看劇不用字幕’，還能當(dāng)石家莊的‘文化翻譯官’?！币晃徊ㄋ拐Z(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)笑著說(shuō)。

實(shí)戰(zhàn)：讓小語(yǔ)種“落地”城市煙火

同學(xué)們被分成兩組領(lǐng)取任務(wù)卡，題目全是滿滿的“石家莊味道”：

第一組：為老字號(hào)金鳳扒雞設(shè)計(jì)雙語(yǔ)宣傳語(yǔ)+介紹，同時(shí)為灣里廟步行街寫(xiě)3句實(shí)用雙語(yǔ)指引；

第二組：給百年名吃中和軒蒸餃打造雙語(yǔ)名片，再為火車(chē)頭步行街定制貼心雙語(yǔ)提示。

從“Jin Feng Braised Chicken: A century-old taste you can’t miss in Shijiazhuang”的宣傳語(yǔ)，到“Photo spot ahead—vintage train waits for your shot!”的指引，大家把書(shū)本里的語(yǔ)法，變成了能讓外地、外國(guó)朋友看懂的城市指南。

討論間，同學(xué)們還現(xiàn)場(chǎng)“教學(xué)”：有人教大家用韓語(yǔ)說(shuō)“歡迎來(lái)石家莊”，有人用西班牙語(yǔ)念出“中和軒蒸餃”的發(fā)音，語(yǔ)言的鮮活魅力在現(xiàn)場(chǎng)拉滿。

共鳴：小語(yǔ)種的“大能量”

“我的葡萄牙語(yǔ)，可以幫石家莊的特色農(nóng)產(chǎn)品賣(mài)到葡語(yǔ)國(guó)家”“我想做一個(gè)多語(yǔ)種的石家莊文旅賬號(hào)”……聊到“小語(yǔ)種能為城市做什么”，大家的想法一個(gè)比一個(gè)具體。

這場(chǎng)圓桌派，讓青年的“小專(zhuān)業(yè)”對(duì)接了城市發(fā)展的“大需求”——小語(yǔ)種不再是書(shū)本里的字符，而是石家莊連接世界的“青春紐帶”。