韓國國會議員金承洙強烈要求恢復(fù)漢字教育

韓國國會議員金承洙強烈要求恢復(fù)漢字教育
他特意穿著傳統(tǒng)儒服，心情沉重地發(fā)表了這段演講。他說，這些年來，我國青年道德水平不近人意，人心不古，而恢復(fù)漢字教育，會強化韓國社會的整體道德力量，尤其是年輕人的道德力量。
要說最近韓國政壇最抓人眼球的一幕，還得是金承洙那身灰白儒服，他站在國會講臺上，神情嚴(yán)肅，話里滿是憂心。
金承洙這次不談?wù)儯膊怀督?jīng)濟，他直奔主題：韓國的年輕人，眼下這德行，實在讓人著急，他說，社會風(fēng)氣變了，年輕人心里沒底氣，做事沒規(guī)矩，歸根結(jié)底還是“漢字?jǐn)嗔烁薄?br/>恢復(fù)漢字教育，不只是學(xué)點文化，更是給社會補上一顆“定心丸”，別說，這話不只是他說的，韓國社會里，越來越多人都覺得，這個問題，是時候翻出來好好聊聊了。
很多外人可能不明白，韓國人和漢字的那點事，其實比我們想象的復(fù)雜多了，幾十年前，韓國人還都寫漢字，老一輩手寫書信，字里行間全是漢語影子。
可從1970年樸正熙一紙令下，漢字教育一下子“說停就停”，那時候，國家想標(biāo)榜民族獨立，韓文成了唯一合法文字，漢字從教科書、文件到路牌，統(tǒng)統(tǒng)被“掃地出門”。
當(dāng)時誰能想到，這一刀切下去，幾十年后，韓國的年輕人會連“韓國”兩個字都寫不出來。
醫(yī)院藥房說的“????”，有人當(dāng)成“防水”，有人理解成“放水”，市政府緊急通知都能傳錯意思，國會議員開會，兩個同名同姓的，沒漢字標(biāo)注，連誰是誰都搞不清。
說到文化傳承，更讓人頭疼，韓國的歷史文獻幾乎全是漢字寫的，朝鮮王朝幾百年留下的檔案，年輕人看著跟“天書”沒分別。
首爾大學(xué)的教授都直言，自己招的研究生，百分之八十看不懂十九世紀(jì)的史料，現(xiàn)代人和祖先之間，隔著的不是年頭，是一層厚厚的漢字“玻璃墻”。
平時結(jié)婚，長輩送的紅包上寫“百年好合”，小年輕拿到手都得問家里人：這幾個字是啥意思？
這些年，韓國經(jīng)濟飛速發(fā)展，中國成了最大的貿(mào)易伙伴，漢字一下子成了“硬通貨”，去大企業(yè)面試，三星、SK這些公司，直接把漢字能力寫進招聘要求。
哪怕你技術(shù)一流，漢字不過關(guān)，晉升就跟你沒緣分，有人真切體會過，辛辛苦苦考了兩輪，漢字不過線，眼睜睜看著自己錯失中國項目負(fù)責(zé)人。
合同、技術(shù)文檔里，“關(guān)稅”“配額”這些詞還是用漢字，不會認(rèn)，合同簽錯字分分鐘出問題。
有意思的是，社會對漢字的需求越大，教育政策就不得不一點點往回調(diào)，現(xiàn)在的高中生，漢文課變成必修，1800個漢字得硬著頭皮背下來。
小學(xué)教科書邊上，也開始悄悄加注漢字，不過學(xué)不學(xué)由你，調(diào)查數(shù)據(jù)顯示，年輕人對學(xué)漢字比老一輩還上心，七成二十多歲的韓國人希望小學(xué)就該教漢字。
不是說什么崇洋媚外，實在是用得上，誰也不想因為看不懂合同、藥品說明書把自己坑了。
漢字在韓國，其實一直沒真“消失”過，身份證上，姓名還得標(biāo)漢字，不然同音同姓的太多，分不清誰是誰。
法院判決書、法律條文里，關(guān)鍵術(shù)語都寫漢字，怕的就是一字之差惹出大麻煩，大型商場打折促銷，廣告詞用“半價”“大拍賣”幾個漢字，明明白白，誰都一眼能看懂。
高檔餐廳菜單上，“松茸”“鮑魚”幾個字，寫出來就有檔次，比全韓文的菜名看著“硬氣”。
大學(xué)里搞歷史、法律的教授，必須會讀漢字原文，否則寫論文都費勁，韓國的孔子學(xué)院，每年研討會座無虛席，哪怕“去漢字化”政策喊得再響，現(xiàn)實里誰都不敢真和這門文化徹底說再見。
最近，韓國國立國語院還討論要不要刪掉韓語里最難寫的拼音規(guī)則，其實很多韓國人心里清楚，韓文雖然好學(xué)，可太多同音詞，表意還是得靠漢字。
門口的牌匾、地鐵的指示牌，漢字和韓文并排站著，這種畫面在首爾越來越常見，有時候走在街上，看到“仁川機場”“釜山港”四個漢字，反倒覺得親切，像是文化根脈一直沒斷過。
金承洙這次穿著儒服要求恢復(fù)漢字教育，表面上是為年輕人補一課，實際上也是韓國社會的一次自我反思。
幾十年“去漢字化”的路走到頭，發(fā)現(xiàn)很多實際問題繞不開漢字，有人說，韓國當(dāng)初想通過統(tǒng)一文字強化民族認(rèn)同，沒想到給社會溝通和文化傳承埋下了隱患，這種矛盾，經(jīng)濟發(fā)展越快，體會越深。
站在中國的角度來看，韓國社會對漢字的重新認(rèn)同，也是一種文化自信的回歸，語言和文化本來就是流動的，誰能想到，幾十年前被“掃地出門”的漢字，如今又成了韓國社會的“香餑餑”？
無論是經(jīng)濟往來，還是文化交流，漢字在東亞的影響力都無法忽視，韓國人要的不是單純“學(xué)會幾個字”，更是要找回一種文化底氣，補上社會溝通和道德傳承的短板。
年輕人要走出去，企業(yè)要全球化，文化要傳下去，漢字都是繞不開的門檻，韓國和漢字的這段“分分合合”，其實也是現(xiàn)代社會如何與傳統(tǒng)對話、在全球化中找回自己的答案。