“特朗普想翻篇，卻成了火上澆油”

【文/觀察者網 王愷雯】隨著美國司法部遵循美國國會要求，公開新一批愛潑斯坦案相關文件，特朗普政府原本希望這場風波可以告一段落。然而，事態似乎并沒有按照他希望的方向發展。

美國司法部公開文件時的“遮遮掩掩”，讓美國兩黨陷入激烈的唇槍舌戰，白宮堅稱本屆政府“正義透明”，民主黨人則怒斥政府刻意隱瞞關鍵信息，少數共和黨人和右翼媒體人也加入了討伐的隊伍。

外媒分析指出，隨著愛潑斯坦檔案持續公開，特朗普政府將難以擺脫這一政治陰影。而此事的不斷發酵，既牽制白宮議程，也可能影響共和黨明年中期選舉的選情。

“對特朗普來說，愛潑斯坦檔案不會消失。”《華爾街日報》在12月20日一篇報道的標題中總結道。

11月18日，美國國會眾議院、參議院先后通過一項法案，要求司法部在12月19日前公開愛潑斯坦案相關文件。特朗普在11月19日簽署了這一法案。

上周，當被問及這些將被公布的文件時，一名白宮高級官員顧左右而言他地表示，政府將把重點放在2026年的經濟上。

美國司法部公布的其中一張照片顯示了愛潑斯坦和一眾名人的合影，包括已故教皇保羅二世和特朗普。

然而，特朗普政府試圖將此事翻篇的計劃遭遇了阻礙。報道稱，美國司法部官員無法在限定時間內對文件完成必要的刪改工作，于是19日只公開了第一批文件，并承諾在未來幾周陸續發布更多內容。

在外界看來，這樣的安排宛如“鈍刀子割肉”，意味著特朗普和愛潑斯坦過去的往來會持續成為新聞焦點。

“如果他們能一次性把所有東西都公布出來，情況會好得多。”共和黨全國委員會前通訊主任道格·海耶（Doug Heye）說。

他預測，特朗普會想方設法轉移公眾對文件中不利信息的關注，但這一過程會把選民本來就不多的政治注意力消耗掉。

“我寧愿來一次更大的干擾，然后徹底翻篇，但他們沒有選擇這么做。”海耶說。

《華爾街日報》此前報道稱，特朗普曾向助手抱怨，人們仍然緊盯這一事件，而白宮官員也承認，他們低估了這一問題的“粘性”。

根據特朗普的說法，他早在愛潑斯坦2006年首次被捕前就和他斷絕了關系。

在周五公布的文件中，特朗普的名字出現得并不多，其中一張照片顯示，一張巨額支票有特朗普簽名；另一份材料則提到特朗普在1997年與他人合著的一書《東山再起的藝術》（The Art of the Comeback）。

報道稱，這些已公開文件中出現名字或物品，本身并不意味著存在不當行為。但是，人們發現，一些文件被大幅涂黑。

據報道，此次公布的文件中，至少有550頁內容被完全涂黑，無法讀取。其中一組連續三份文件共255頁全部被整頁遮擋，另有一份標注為“紐約大陪審團”的119頁文件同樣全數涂黑。此外，還有至少180頁出現在“部分可讀、部分遮擋”的檔案中。

與此同時，眾議院監督委員會民主黨人指出，司法部網站上一份包含特朗普照片的文件已被下架，官方未作解釋，進一步加劇外界對披露透明度的質疑。美國司法部則回應稱，相關處理符合程序和法律要求。

這為民主黨人及部分右翼人士提供了攻擊的空間，他們指責特朗普政府未能遵循兩黨要求公開檔案。

美國司法部公布的愛潑斯坦案相關文件中，大量內容被涂黑。IC Photo

參議院少數黨領袖、紐約州民主黨人查克·舒默在聲明中表示：“僅僅發布一大堆被完全涂黑的頁面，既違背了透明精神，也違反了法律條文。我們需要知道原因。”

共和黨戰略顧問、前參議院助理布賴恩·達林（Brian Darling）對路透社說，有限的披露會助長有關愛潑斯坦案的陰謀論，以及對合理透明度的擔憂，這可能會降低特朗普選民的投票率。

“對愛潑斯坦文件的大量涂黑，只是給爭議火上澆油。”達林表示，“在即將到來的中期選舉中，這仍然是所有處于搖擺選區的共和黨人的政治風險。”

路透社稱，少數共和黨人和右翼媒體人加入了批評隊伍，和民主黨人一道抨擊政府對愛潑斯坦文件內容披露不足。

報道指出，愛潑斯坦丑聞之所以在特朗普基本盤中引發強烈共鳴，因為它強化了他們對腐敗建制派，即所謂“深層政府”的看法，后者不惜一切代價保護自己的既得利益，這正是特朗普反復宣揚的敘事。

美國司法部19日公開了美國前總統克林頓與愛潑斯坦同伙兼前女友馬克斯韋爾的泳池“合影”。

俄克拉荷馬大學政治學教授雷切爾·布魯姆（Rachel Blum）表示，缺乏更全面的披露可能會侵蝕部分特朗普支持者的信任，包括那些在2024年因不信任政府而轉向支持他的年輕男性選民。

“他（特朗普）自己也正面臨成為‘深層政府’的風險，”布魯姆說，“我認為，這件事對他信譽的損害，可能超過他經歷過的許多其他丑聞。”

特朗普的一些盟友則認為，這些文件不會危及共和黨明年中期選舉的選情。

特朗普的前發言人霍根·吉德利（Hogan Gidley）對《華爾街日報》說：“從長期政治角度看，與犯罪、邊境和經濟問題相比，這件事微不足道。”但他也承認，一部分MAGA基本盤不會對此感到滿意。

一名前政府助手表示，共和黨的潛在風險在于，民主黨可能利用這一問題打擊共和黨部分基本盤在2026年中期選舉的投票積極性。因為共和黨本就難以在特朗普不參選的情況下動員其支持者投票。在今年弗吉尼亞州和新澤西州的選舉中，由于共和黨投票率偏低，遭遇了超出預期的失利。根據民調，愛潑斯坦檔案對部分特朗普支持者而言是一個重要議題。

《華爾街日報》注意到，特朗普在19日的兩次公開露面中都沒有提到這些文件。當天，他在白宮與制藥公司高管舉行的一場活動上沒有回答問題，報道指出，這種情況對特朗普來說實屬罕見。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。