金瓶梅“蓋老”何意？王婆一說這個詞，西門慶就料定釣潘金蓮有戲

潘金蓮的判斷正確，那個被叉竿打了頭的男人（此時不知道他是西門大官人）果然留戀她，盡管當著她的面走了，其實過不多時又回來了。

西門慶一心想著要把這個“雌兒”弄到手，可是僅憑一面之緣，該怎么操作呢？他想到了在那美女隔壁賣茶的王婆。

為什么會想到王婆呢？一則因為是隔壁，想必了解情況；二則她是叉竿打頭的目擊者，當時還說了一句“打的正好”，語涉戲謔，表明她也是個好事之人；三則西門慶對這個婆子，本來也就是有所了解的。

書中對這個婆子有介紹，這里原文照錄：

原來這開茶坊的王婆，也不是守本分的，便是積年通殷勤，做媒婆，做賣婆，做牙婆，又會收小的，也會抱腰，又善放刁，端的看不出這婆子的本事來。

但見：

開言欺陸賈，出口勝隋何。只憑說六國唇槍，全仗話三齊舌劍。只鸞孤鳳，霎時間交仗成雙；寡婦鰥男，一席話搬說擺對。解使三里門內女，遮莫九皈殿中仙。玉皇殿上侍香金童，把臂拖來；王母宮中傳言玉女，攔腰抱住。略施奸計，使阿羅漢抱住比丘尼；才用機關，交李天王摟定鬼子母。甜言說誘，男如封涉也生心；軟語調合，女似麻姑須亂性。藏頭露尾，攛掇淑女害相思；送暖偷寒，調弄嫦娥偷漢子。

“不守本分”定了性，“藏頭露尾，攛掇淑女害相思；送暖偷寒，調弄嫦娥偷漢子”則是她的“大本事”。

這王婆，就跟《紅樓夢》里的幾個婆子相似，不過沒有如她這般享受長篇介紹的；沒辦法，王婆最后是挨千刀萬剮的，這刑罰畢竟少見，要對得上才行嘛。

總之，專門搞傷風敗俗的事。

對王婆來說，只要給錢，什么事都愿意干；而西門慶呢，只要能辦成事，多少錢都沒問題。

所以西門慶就來找王婆了，“撮合得此事成，破費幾兩銀子謝他，也不值甚的”。

有意思的是，西門慶純然一好色之徒，“大官人”的面子卻還是要的，跟青樓買春到底還是不一樣嘛。

而王婆呢，又深諳“欲擒故縱”之法，于是兩人有來有往，說到底則類似做生意討價還價，最終達成交易。

明知干的是壞事，寫得卻極好看，我們就帶著批判的眼光看吧。

話說西門慶一想到王婆可以拉皮條，連飯也顧不上吃，直奔王婆茶坊，去里邊水簾下坐了。

書中用了“踅入”兩字，這個詞有“轉入、邁進”的意思，顯然，這兒盡管是他的目的地，但是客觀上還要營造一種似乎是閑逛著臨時隨意進去喝杯茶的感覺。

王婆鬼精，豈不知他的意思？并且正想撩撥他呢，一見了便笑道：“大官人卻才唱得好個大肥喏！”

她的“笑”里至少有兩層意思：

一是調侃的笑，笑西門慶剛才在潘金蓮那里講禮節幾乎到了失態的地步二是開心的笑，笑這回銀子是賺定了。

西門慶順著話頭，問王婆“間壁這個雌兒是誰的娘子？”

他怎么不直接問“這個雌兒是誰”，卻問她是“誰的娘子”呢？

我想至少有三層考慮：

一是不方便直接問她是誰，顯得太赤裸裸了點；

二是在如他這樣閱女無數的人眼里，是待嫁的姑娘還是已婚的少婦自然一目了然，況且潘金蓮也確實有二十五歲了；

三是她的丈夫是誰這個信息確實很重要，得評估風險啊。如果是武松這樣強悍的，就算是普通人，勾搭他的老婆那也是要掂量掂量的。

王婆卻偏不正面回答，又笑話道：“他是閻羅大王的妹子，五道將軍的女兒，問他怎的？”

記著，她在搞欲擒故縱，你越是直奔主題，她越是說東道西。做生意嘛。

西門慶讓她不要取笑，王婆稍露口風，說“他老公便是縣前賣熟食的”，要西門慶猜。

這是句真話，但不是實在話，炊餅倒也是熟食，但范圍太寬泛了吧！她仍是在逗西門慶。

西門慶連猜了三個都猜錯了，王婆只說“若是他時，又是一對兒”，西門慶實在無心再猜（猜到天亮恐怕也猜不到，因為反差實在太大了），王婆才哈哈笑告訴他，她的“蓋老”便是街上賣炊餅的武大郎。

這個“蓋老”就是“老公”的意思，可是為什么不直接說老公或者說老漢呢？

注意這個詞有點特殊的意思。據資料，“蓋老”是陜北話里的一個詞，寫作“夃(ɡài)老”,音“蓋老”。看起來難認，說起來就更難聽了，指的是妻做私娼的男人。

用陜北話說，他婆姨“賣”，他就是“夃老”。也引申指妻有外遇的男人。

王婆這樣介紹武大郎，不僅表明她知道潘金蓮的過往，對她和武大兩人都有輕賤之意（對武大更甚）。這也是她做缺德事毫無道德負擔的原因之一。

同時也是暗示，潘金蓮注定西門慶嘴里的肉。當然前提是他得拿銀子出來。

西門慶似乎沒有聽出弦外之音，只對聽說那美婦人的老公是“人叫他三寸丁谷樹皮的武大”而“叫苦”，說“好一塊羊肉，怎生落在狗口里”。

其實他心里，卻正因這個信息而高興呢！那個武大，怎么跟他西門大官人比？

并且他自然也知道“蓋老”的內涵，那美少婦原來也不是省油的燈，跟他恐怕是是一路人！

把握明顯大起來了。

這時候，王婆還在那里吊他胃口呢，說“自古駿馬卻馱癡漢走，美妻常伴拙夫眠。月下老偏這等配合”。

表現得好像對西門慶的愿望無動于衷。其實卻也是暗示：大官人你是有機會的。

而西門慶這時候既已初步了解了那美婦的情況，接下來就是要搞定王婆了。

他也很清楚，要搞定她，得給她好處。

不過他并沒有問王婆，出多少銀子可以幫他搞定潘金蓮，而是問了她兩個問題：一是“少你多少茶果錢”，二是“你兒子王潮跟誰出去了”。

為什么反而問這兩個不著緊的問題？

首先是作者吊我們讀者的胃口，太快入港就沒勁了。

然后是西門慶吊王婆的胃口，他提的兩樣，看起來跟他的主題沒什么關系，但對于王婆來說，一是生計，一是至親，都極為重要，而他在這兩方面是可以發揮作用的。

雖然聽起來王婆挺隨意，說茶錢沒關系，兒子隨他去，西門慶卻懂：她是萬分在意的。

前面說了，兩人是一個討價還價的過程。

西門慶這時特意說，他覺得王婆的兒子“乖覺伶俐”，可以跟著他。這就相當于成了本縣帶頭大哥的心腹，求之不得的事啊！

可是王婆一表示這敢情好，他卻道：“待他歸來，卻再計較。”

然后就作謝起身去了。

這是西門慶吊王婆胃口了。

但是不能馬上交易，一則他還沒有完全探知王婆的能耐，二則急著交易容易增大代價，三則也不能太像交易了。

很多交易往往是戴著感情的面具出現的，也算是一種“交易的藝術”吧。

西門慶和王婆的交易才剛開始，篇幅關系，先聊到這里，下回繼續。

（網圖侵刪）