什么游戲讓老外沉迷中國(guó)武俠不能自拔？ | 新民僑梁

近日，中國(guó)游戲產(chǎn)業(yè)“年度游戲十強(qiáng)”榜單剛出爐，上海企業(yè)占了6席，《燕云十六聲》就是之一。

這款中國(guó)武俠游戲，最近在海外市場(chǎng)也掀起了一場(chǎng)風(fēng)暴，開(kāi)服40分鐘，50萬(wàn)人擠爆服務(wù)器。雖然全球知名游戲媒體IGN僅給出6分評(píng)價(jià)，稱其“貪多嚼不爛”，但全球玩家卻用行動(dòng)投票，給出了最直接的回?fù)簦河螒蛏暇€僅兩周，便吸引了超過(guò)900萬(wàn)海外玩家，Steam同時(shí)在線峰值突破25萬(wàn)，好評(píng)率穩(wěn)居高位。

截至12月14日，已有1500萬(wàn)名海外玩家加入游戲。圖片來(lái)源：X截圖

用 “好玩” 解鎖出海新姿勢(shì)

如果說(shuō)《黑神話：悟空》是憑瑰麗奇幻的神話想象，在全球市場(chǎng)劈開(kāi)一道驚艷的東方之門；《燕云十六聲》則走出了另一條路，它以中五代十國(guó)亂世為背景，向世人解鎖東方故事。上百種中華武學(xué)與非遺技藝不再是書本上的文字，而是能親手體驗(yàn)的玩法——揮劍練一套瀟灑劍術(shù)，打一趟剛?cè)岵?jì)的太極，模仿五禽戲舒展筋骨，還能操控皮影戲、踢蹴鞠、看舞獅。玩家選門派、挑兵器、學(xué)奇術(shù)，從頭到腳都浸在“東方武俠英雄”的體驗(yàn)里。為了成就這份“文化真實(shí)感”，研發(fā)團(tuán)隊(duì)足跡踏遍全國(guó)多個(gè)省市，對(duì)名勝古跡、珍貴文物進(jìn)行了全景數(shù)字化采集，把1200件文物搬進(jìn)游戲場(chǎng)景。《韓熙載夜宴圖》的雅致、《張議潮統(tǒng)軍出行圖》的恢宏，都得以重現(xiàn)；開(kāi)封城的虹橋、樊樓、大相國(guó)寺等，都照著《清明上河圖》等史料還原。

游戲還原了五代十國(guó)時(shí)期開(kāi)封街頭的市井氣息。圖片來(lái)源：X游戲官方

什么元素最讓老外們玩得high？答案可能是“輕功”。這個(gè)中國(guó)玩家習(xí)以為常的設(shè)定，對(duì)外國(guó)玩家而言卻是“Chinese Kungfu”（中國(guó)功夫）的酷炫代表。游戲把“十二時(shí)辰”計(jì)時(shí)法，換成直觀的十二生肖圖標(biāo)，一眼就能看懂；將高深的太極，設(shè)計(jì)成“太極炸魚”這樣的趣味玩法。這份巧思也使得游戲成功拿下2025年度德國(guó)紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。

從“獵奇”到“共情”的體驗(yàn)

海外玩家的沉浸之旅，呈現(xiàn)出清晰的進(jìn)階路徑——最初吸引他們的是新奇與樂(lè)趣：如“村霸”大鵝的追擊、向囚車投擲臭雞蛋等“整活”瞬間，給他們帶來(lái)了純粹的快樂(lè)。

海外玩家根據(jù)游戲內(nèi)容整理出了“開(kāi)封廁所地圖”。圖片來(lái)源：Reddit截圖

隨著探索的深入，為了理解游戲世界，海外玩家開(kāi)始主動(dòng)搜索“Qi”（氣）、“Tai Chi”（太極）背后的含義，在論壇上討論中國(guó)“角抵”與日式相撲的淵源。游戲驅(qū)動(dòng)他們邁出了解中國(guó)歷史與哲學(xué)的第一步。

游戲中沒(méi)有塑造臉譜化的超級(jí)英雄，而是聚焦于亂世中普通人的俠義與抉擇。這種對(duì)“小人物”的平視敘事以及對(duì)生命、家園的守護(hù)之情，觸動(dòng)了人性共通之處。Steam評(píng)論區(qū)不乏這樣的海外玩家留言：“我深愛(ài)中國(guó)文化，享受探索它的每一刻。”

掀起全球玩家的自發(fā)對(duì)話

在Reddit等海外論壇，隨處可見(jiàn)因游戲而起的文化探討。有玩家研究游戲中的生肖計(jì)時(shí)，自發(fā)科普“時(shí)辰”概念；也有玩家對(duì)比游戲內(nèi)外的古建筑，驚嘆于制作團(tuán)隊(duì)的數(shù)字活化。

與此同時(shí)，許多中國(guó)玩家也主動(dòng)參與這場(chǎng)對(duì)話。當(dāng)海外玩家對(duì)“打鐵花”、“儺戲”等非遺表演表示驚嘆時(shí)，中國(guó)玩家會(huì)在評(píng)論區(qū)積極回應(yīng)：“這些都是真實(shí)存在的！”還有網(wǎng)友制作科普視頻，向海外社群解讀武俠世界觀與歷史典故。

海外玩家自發(fā)科普十二時(shí)辰與十二生肖。圖片來(lái)源：差評(píng)X.PIN

這種民間、自發(fā)的交流，充滿了人情味。韓國(guó)頂流游戲博主“G-Sik”（金成賢）專程飛到中國(guó)，在西湖竹林間學(xué)習(xí)劍法，他感嘆“這就是武俠”；美國(guó)玩家Stefano用中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器竹簫深情演奏游戲登錄曲。這些由熱愛(ài)衍生的創(chuàng)作與互動(dòng)，讓文化的傳播超越了游戲本身。

900萬(wàn)玩家涌入的，不僅是一個(gè)游戲服務(wù)器，更是一個(gè)正在被共同書寫的跨文化空間，正如這款游戲的英文名“Where Winds Meet”的寓意——風(fēng)起之處，亦是相逢之時(shí)。當(dāng)世界各地的人們因同一片江湖而相遇、交流并共鳴時(shí)，文化的力量便在此刻完成了它最生動(dòng)的抵達(dá)。

實(shí)習(xí)生 李月

新民晚報(bào)記者 馬曉荔

上海灘上洋掌柜（ID：shyangzhanggui）編寫

原標(biāo)題：《什么游戲讓老外沉迷中國(guó)武俠不能自拔？ | 新民僑梁》

欄目編輯：梅瓔迪

文字編輯：張家愉

本文作者：新民晚報(bào) 馬曉荔 李月