南大有約，和鳴共美——中澳青年在南京大學共譜文明互鑒

2025年11月23日至12月20日，澳大利亞西悉尼大學14名學生應南京大學之邀，開啟了一場為期四周的中文學習與中華文化體驗之旅，深入中國語言文化語境，探索語言文明交流新徑。作為世界文學之都，南京擁有深厚的歷史文化底蘊與獨特的文化魅力。本次交流活動充分依托南京的文化優勢，圍繞中文口語教學、文化體驗、語言文化考察以及中澳青年跨文化交流四大維度展開，深度融合教學與實踐、語言與文化，為澳大利亞青年學子打造了一場全方位、沉浸式的中國語言文化探索之旅。

在開營儀式上，西悉尼大學學生與南京大學文學院師生齊聚一堂，現場氣氛輕松融洽。在青年志愿者的引導下，來華學生領取課程物資并了解課程設置情況。隨后，擊鼓傳花、繪畫識人、夾豆子挑戰賽等趣味破冰活動依次開展，有效促進了中澳青年之間的相互了解與友誼增進，為本次交流活動奠定了良好的開端。

在華訪問交流期間，西悉尼大學的學生們圍繞點餐、問路、節日、旅游等11個生活化主題提升自身的中文口語交際能力。這些主題設計巧妙，以生活場景為切入點，引導學生自由討論，并在此基礎上深入講解詞匯語法知識。課堂上，學生們積極參與，氣氛活躍，討論熱烈。學生Dema表示，這些生活化的主題讓她的中文理解能力、表達能力都得到了顯著提升。她從只會簡單的問候語，到能夠進行較為復雜的交流表達，這充分體現了該教學模式的有效性與實用性。

文化體驗課堂精彩紛呈。學生們在專業指導下認真學習太極招式，伴隨著悠揚的口令，學生們凝神屏氣，一絲不茍地模仿著弓步、抬手、推掌等動作，雖略顯生澀，卻也盡顯太極剛柔并濟的獨特韻味。與此同時，漆扇、中國結、剪紙、琺瑯掐絲、戲曲臉譜等非遺技藝教學，與廣場舞、趣味朗誦、中文動畫配音等活力展演相互交織，為學生們帶來了一場豐富多彩、極具中國文化特色的學習體驗，使他們對中國傳統技藝以及當代流行文化均有了更加直觀而深刻的認識與理解。

實地文化考察活動進一步拓展了學生們的文化視野。學生們先后前往中山陵、夫子廟、玄武湖等南京地標性景點游覽觀光，親身感受金陵古城的獨特風光與深厚歷史文化底蘊；在南京大學鼓樓校區，聆聽南大百廿校史，深入了解南京大學的悠久歷史與卓越成就；赴蘇州探訪耦園、平江路、虎丘等園林古跡，領略蘇州古典園林的獨特魅力，深入了解蘇州歷史文化。通過實地考察，學生們的文化體驗與研習實現并行，在文化體驗與社會考察中促進共舉，推動中西思想文化的深度碰撞與交流，進一步激發了他們對中國文化內涵與精神內核的濃厚興趣。

中澳青年跨文化交流作為本次交流活動的核心環節，意義非凡。澳大利亞的學生們與南京大學紫砂藝術與文化社、粵語文化協會、知恬書畫社、集慶會館戲曲社等社團成員展開深度交流，就中國傳統文化與中澳文化異同進行深入探討。社團成員積極引導澳大利亞學生體驗紫砂藝術、學習粵語、臨摹書法、試唱昆曲等，使他們親身感受中國文化的獨特魅力；同時，來華學生也分享了澳大利亞的文化精粹與節日盛況。文學院舉辦的“冬至餃子節”活動將本次交流活動推向高潮，中澳青年學子圍坐一桌，共同參與游戲、包餃子、交流談心，一場溫情的餃子宴不僅拉近了兩國學子之間的距離，更深刻詮釋了跨越山海的情誼與文明互鑒的深刻內涵。

在交流訪問活動的結束儀式上，澳大利亞的青年學子們以一場精心籌備的匯報演出呈現其語言學習成果與文化體驗感悟。詩詞朗誦、文言文劇場演繹、扇子舞、歌曲表演、中文演講等節目輪番登場，將漢語之美、文化之韻與青年情誼完美融合，為南大師生們帶來了一場極具感染力的視聽盛宴。學生Gabby在中文演講中深情表示，中國的發展速度、城市活力以及中國人的熱情令其驚嘆不已。她深刻感受到，無論身處中國還是澳大利亞，兩國人民的熱情友好始終如一，大家的笑容與善意讓她倍感溫暖，也讓她愈發珍惜此次跨文化交流經歷。她表示自己未來想申報南京大學的研究生，爭取盡快返回中國，在南京大學求學；未來她希望從事外交官工作，做一名連接中澳文化的友好使者。

本次“南大有約，和鳴共美”澳大利亞西悉尼大學生訪問交流活動，不僅是南京大學文學院與西悉尼大學人文學院友好往來、深度合作的重要成果展示，更是南京大學文學院——西悉尼大學人文學院“國際中文教育實踐基地”自成立以來，在中文教育與跨文化交流領域開展的生動實踐探索，為中華語言文化走向世界舞臺搭建了重要交流平臺。學生Illia在交流活動中深深愛上了中國茶文化，并樂于與他人分享品茶心得；學生Eva則表示，盡管學習中文充滿了很多挑戰，但學習中文的過程卻讓她回味無窮。她計劃回到澳大利亞后繼續深入學習中文，并期待未來能再次來到中國，進一步提升自己的中文水平，與更多中國朋友交流互動。這些積極反饋充分表明，此次交流活動已在澳大利亞青年學子心中成功播撒下文明互鑒的種子。

在當今全球化時代背景下，語言文化交流對于增進各國人民之間的相互了解與友誼、推動構建人類命運共同體具有不可替代的重要作用。習近平主席在2024年給世界中文大會的致賀信中指出，語言是人類交流思想的工具、傳承文明的載體、增進理解的橋梁。中文承載著中華民族數千年的文明智慧，是中國貢獻給世界的重要公共文化產品，支持服務國際社會開展好中文教育是中國作為母語國的責任。2025年，習近平主席復信青年漢學家并強調，漢學源自中國、屬于世界，是全人類共同的精神財富。希望青年漢學家們繼續與漢學結伴、和中國同行，加強研究闡釋，向世界介紹真實、立體、全面的中國，當好融通中外文明的使者，為推動構建人類命運共同體貢獻智慧和力量。本次交流活動正是對習近平主席重要指示精神的生動踐行，通過沉浸式深度體驗模式，為中澳青年學子搭建起了一座文化交流的橋梁，使他們能夠在語言學習與文化體驗中增進相互理解、深化友誼，為推動中澳語言文明交流互鑒、構建人類命運共同體貢獻青春智慧與力量。

此次交流活動由中國國際人才交流基金會（China International Talent Exchange Foundation）國際青年人才來華交流項目（China Exchange Program for Young International，簡稱CEP項目）資助，南京大學文學院攜手南京大學國際化工作處聯合承辦，旨在以沉浸式深度體驗模式，推動中澳青年學子在語言與文化層面的深度互鑒，增進彼此理解，深化友誼，為構建人類命運共同體注入青春活力。

來源：澎湃訊