前言
- 在流量主導(dǎo)的當(dāng)下,韓國(guó)娛樂(lè)圈的一些行為模式愈發(fā)令人費(fèi)解。
- 一邊深度依賴中國(guó)市場(chǎng)獲取商業(yè)利益,一邊卻屢次做出傷害中國(guó)觀眾情感的舉動(dòng)。
- 最近,韓女團(tuán)IVE成員張?jiān)?/a>因一段后臺(tái)對(duì)話陷入輿論風(fēng)暴,瞬間暴露了其背后的態(tài)度本質(zhì)。
![]()
- 她在香港出席活動(dòng)期間不經(jīng)意說(shuō)出“香港是我最喜愛(ài)的GJ”,這句話迅速在網(wǎng)絡(luò)上引爆爭(zhēng)議。
- 盡管部分粉絲試圖以語(yǔ)言翻譯差異為由辯解,但多個(gè)海外平臺(tái)的實(shí)時(shí)字幕均明確將其譯為“Country”,可見并非技術(shù)性口誤,而是認(rèn)知層面的問(wèn)題。
![]()
不是無(wú)心之失,是骨子里的輕慢
- 這起事件絕非偶然的語(yǔ)言疏漏,而是一種深層態(tài)度的外露。
- 韓國(guó)娛樂(lè)圈此前已有藝人因類似表述引發(fā)風(fēng)波,相關(guān)敏感詞早已成為行業(yè)內(nèi)的潛在紅線。
![]()
- 張?jiān)⒃谥榈那疤嵯乱廊皇褂迷摯朕o,要么反映其潛意識(shí)中的立場(chǎng)偏差,要么就是一種刻意的挑釁。
- 更具諷刺意味的是,韓國(guó)藝人在公開場(chǎng)合往往表現(xiàn)得極為周到——比如MAMA頒獎(jiǎng)禮曾因香港火災(zāi)設(shè)置默哀環(huán)節(jié),還有明星捐款博得好感。
![]()
- 可一旦進(jìn)入非公開場(chǎng)景,那些精心構(gòu)建的形象便瞬間瓦解,真實(shí)情緒悄然浮現(xiàn)。
- 此次花絮本意是展示她對(duì)中國(guó)美食的喜愛(ài),用“想吃北京烤鴨”來(lái)拉近與中粉的距離,結(jié)果弄巧成拙,一句不當(dāng)言論徹底撕開了虛假人設(shè)。
![]()
- 如今仍有支持者堅(jiān)持稱韓語(yǔ)原詞可理解為“地區(qū)”,但國(guó)際粉絲圈普遍采用“Country”或“Nation”進(jìn)行直譯,不存在歧義空間。
- 這種選擇性解讀實(shí)則是不愿面對(duì)一個(gè)殘酷事實(shí):自己追捧的偶像,從內(nèi)心深處并未真正尊重中國(guó)的主權(quán)地位。
- 越是強(qiáng)行洗白,越凸顯出追星群體的自我麻痹,反而加劇公眾反感。
![]()
偷文化成習(xí)慣,吃相難看還傲慢
- 張?jiān)⒌姆嚥⒎枪铝咐诘腎VE組合長(zhǎng)期被指系統(tǒng)性挪用中國(guó)文化元素牟利。
- 出道專輯預(yù)告片僅18秒,卻密集堆砌水墨風(fēng)、祥云紋、卷軸設(shè)計(jì)、紅色中國(guó)結(jié),甚至疑似借鑒《葫蘆娃》動(dòng)畫形象。
![]()
- 這些典型中華文化符號(hào)被冠以“韓式東方美學(xué)”之名,再同步推送至中國(guó)社交平臺(tái)進(jìn)行精準(zhǔn)營(yíng)銷,形同盜取后公然炫耀。
![]()
- 作為團(tuán)隊(duì)核心人物,張?jiān)⒏穷l繁運(yùn)用此類策略。
- 她在舞臺(tái)上佩戴鳳凰造型發(fā)飾,宣稱展現(xiàn)“韓國(guó)傳統(tǒng)之美”;將略作調(diào)整的舞步包裝成韓流古典舞蹈;穿著明顯源自漢服的設(shè)計(jì),卻堅(jiān)稱是“現(xiàn)代韓服創(chuàng)新”。
![]()
- 即便面對(duì)中國(guó)網(wǎng)友強(qiáng)烈抗議,組合仍繼續(xù)帶著中國(guó)結(jié)圖案登上打歌舞臺(tái),顯然不是反應(yīng)遲鈍,而是根本不在乎我們的文化感受。
- 更值得警惕的是,張?jiān)⑦€借助所謂“華裔背景”拓展市場(chǎng)優(yōu)勢(shì),傳聞?chuàng)碛胁糠秩A人血統(tǒng),借此拿下多個(gè)國(guó)際品牌的中華區(qū)代言資格。
![]()
- 實(shí)際身份是韓國(guó)籍,卻利用模糊的族裔標(biāo)簽打開中國(guó)市場(chǎng)大門,這種雙重身份的操作手法極具功利色彩。
- 本次言語(yǔ)風(fēng)波,正是她在討好過(guò)程中不慎泄露真實(shí)心態(tài)的表現(xiàn)——原以為一句“愛(ài)吃烤鴨”就能贏得好感,最終卻淪為全民嘲諷的對(duì)象。
![]()
危機(jī)公關(guān)靠刪帖,粉絲網(wǎng)暴無(wú)底線
- 面對(duì)洶涌輿情,張?jiān)⒓捌浣?jīng)紀(jì)公司未作出任何正式回應(yīng),既無(wú)道歉也無(wú)說(shuō)明。
- 唯一動(dòng)作便是連夜大規(guī)模刪除負(fù)面內(nèi)容,包括批評(píng)其立場(chǎng)錯(cuò)誤的帖子以及質(zhì)疑刪帖行為本身的討論。
![]()
- 他們似乎相信只要清除網(wǎng)絡(luò)痕跡,爭(zhēng)議就會(huì)自動(dòng)消失,這種掩耳盜鈴式的處理方式令人震驚。
- 更嚴(yán)重的是,這種高壓管控助長(zhǎng)了飯圈極端生態(tài)的滋生。
- 曾有普通網(wǎng)友僅因評(píng)價(jià)其行程“不算特別辛苦”就被瘋狂圍攻。
![]()
- 帶頭攻擊者竟是年僅13歲的未成年粉絲,不僅人肉搜索對(duì)方隱私,還對(duì)一名孕婦發(fā)出流產(chǎn)詛咒,并持續(xù)發(fā)送騷擾短信和電話。
- 當(dāng)偶像本身缺乏基本尊重意識(shí),遇到問(wèn)題又采取封鎖言論的方式應(yīng)對(duì),自然會(huì)培育出一批無(wú)視法律與道德底線的支持者。
![]()
- 粉絲群體逐漸形成一種扭曲邏輯:只要是為了維護(hù)偶像,任何手段都是正當(dāng)?shù)摹?/li>
- 這種單向特權(quán)思維已經(jīng)背離健康追星的本質(zhì),演變?yōu)閿?shù)字時(shí)代的網(wǎng)絡(luò)暴力溫床。
- 企圖通過(guò)刪帖平息事態(tài),只會(huì)激起更大范圍的反彈,讓原本可控的輿論升級(jí)為全面信任危機(jī)。
![]()
中國(guó)市場(chǎng)有底線,雙面戲該收?qǐng)隽?/p>
- 中國(guó)市場(chǎng)的開放與包容,并不意味著可以無(wú)限容忍 disrespect(不尊重)的行為。
- 從早前韓娛爭(zhēng)奪春節(jié)起源、服飾歸屬權(quán),到如今張?jiān)⒌闹鳈?quán)表述爭(zhēng)議,一次次試探正在耗盡消費(fèi)者的耐心。
![]()
- 指望靠幾句中文問(wèn)候、提一嘴地方小吃就能輕松收割中國(guó)市場(chǎng)紅利的時(shí)代已經(jīng)終結(jié)。
- 中國(guó)粉絲愿意消費(fèi),是因?yàn)檎嬲\(chéng)與尊重,而非單方面的索取與敷衍。
- 這次事件揭開了某些韓星虛偽面具的一角,讓人們看清他們既要賺取巨額收益,又不愿給予基本尊重的真實(shí)面目。
![]()
- 沒(méi)有誠(chéng)意的示好不過(guò)是變相欺騙。
- 如果此類傲慢行為無(wú)需承擔(dān)后果,只會(huì)鼓勵(lì)更多人效仿,不斷挑戰(zhàn)我們的原則邊界。
![]()
結(jié)語(yǔ)
- 這件事已超出個(gè)體追星范疇,觸及國(guó)家尊嚴(yán)與文化認(rèn)同的根本底線。
- 無(wú)需再為錯(cuò)誤言論尋找翻譯借口,必須讓這種兩面討巧的表演徹底失去生存土壤。
- 再絢麗的舞臺(tái)燈光,也無(wú)法照亮一顆既想竊取資源、又妄圖占據(jù)道德高地的虛偽心靈。
信源:
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.