全球媒體聚焦 | 美媒：通貨膨脹和關(guān)稅政策下的美國農(nóng)民在苦苦掙扎

來源:央視新聞客戶端

美國《華盛頓郵報》日前刊文指出，盡管美國聯(lián)邦政府為美國農(nóng)民推出了規(guī)模為120億美元的救助計劃，但美國農(nóng)民仍繼續(xù)在通貨膨脹和關(guān)稅政策的影響下苦苦掙扎。

文章以一位來自愛荷華州的72歲美國農(nóng)民邁克·菲利普斯（Mike Phillips）的經(jīng)歷為切入點(diǎn)。他從事農(nóng)業(yè)已有五十年，耕種著2000英畝的大豆和玉米。文章說，美國政府發(fā)起的“關(guān)稅戰(zhàn)”一直在蠶食菲利普斯的利潤，也讓他難以抉擇未來的最佳發(fā)展道路。

美國印第安納州沃倫市的一個農(nóng)場正在收割大豆。（《華盛頓郵報》報道截圖）

美國政府日前宣布，將為美國農(nóng)民提供巨額資金的救助，以應(yīng)對美關(guān)稅政策對其農(nóng)業(yè)的“反噬”。文章說，對于農(nóng)民、行業(yè)協(xié)會而言，這項(xiàng)救助計劃默認(rèn)了政府過去一年的政策已經(jīng)徹底改變了農(nóng)業(yè)，并威脅到他們的生計。目前尚不清楚的是，這些損害農(nóng)民利益的政策是否也會破壞總統(tǒng)與他最忠實(shí)的選民群體之間的關(guān)系。

文章援引美國愛荷華州立大學(xué)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授查德·哈特（Chad Hart）的話表示，由于拜登政府執(zhí)政期間通貨膨脹加劇，農(nóng)民們曾希望現(xiàn)任政府能帶來更為有利的經(jīng)濟(jì)環(huán)境。但美國政府對外國進(jìn)口商品實(shí)施的廣泛關(guān)稅措施——以及部分國家對進(jìn)口美國產(chǎn)品的反制措施——都粉碎了這些希望。

《華盛頓郵報》報道截圖

文章稱，對包括加拿大等在內(nèi)的國家以及諸如鋼鐵和鋁等特定商品征收關(guān)稅，導(dǎo)致美國拖拉機(jī)、聯(lián)合收割機(jī)和化肥的成本上漲。文章援引愛荷華州農(nóng)民聯(lián)盟（Iowa Farmers Union）負(fù)責(zé)人亞倫·萊曼（Aaron Lehman）的話說：“目前我們所面臨的情況是，我們已經(jīng)打破了所有的貿(mào)易體系，但卻沒有制定出任何切實(shí)的方案來重新構(gòu)建這些體系。”

《華盛頓郵報》報道截圖

文章還表示，對一些農(nóng)民來說，政府的救助計劃可能來得太晚了。《華盛頓郵報》此前的報道稱，今年上半年申請破產(chǎn)保護(hù)的美國農(nóng)民，比2024年同期增長了60%。法庭記錄顯示，這是自2020年以來的最高數(shù)據(jù)。愛荷華州立大學(xué)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授查德·哈特（Chad Hart）就此表示，指望情況迅速好轉(zhuǎn)的希望已經(jīng)破滅了。

愛荷華州共和黨參議員查克·格拉斯利表示，該州農(nóng)民正面臨諸多問題。（《華盛頓郵報》報道截圖）

文章還援引愛荷華州共和黨參議員查克·格拉斯利（Chuck Grassley）的話說，他所在州的農(nóng)民正經(jīng)歷著一場“風(fēng)暴”：糧食價格低迷、投入成本高昂、行業(yè)整合加劇以及關(guān)稅政策的不確定性，這與上世紀(jì) 80 年代的動蕩局面如出一轍。當(dāng)時，在美國中西部的六個州，有超過900名農(nóng)民自殺，那是一場自“大蕭條”（the Great Depression）以來最嚴(yán)重的農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

愛荷華州大豆協(xié)會主席湯姆·亞當(dāng)（Tom Adam）在文章中表示，政府的農(nóng)業(yè)救助計劃“可能還不夠。無論如何，這些救助都無法讓農(nóng)民變得富有，而且有些農(nóng)場可能撐不過去。我聽很多人說這可能是他們最后一年了：不管是破產(chǎn)還是想嘗試其他出路。”

《華盛頓郵報》報道截圖

與此同時，不少美國農(nóng)民也對政府救助計劃的實(shí)施效果存在疑問。文章最后援引美國愛荷華州農(nóng)民菲利普斯（Mike Phillips）的話表示，他試圖弄清楚政府承諾的救助金中，有多少能真正落到他的口袋里。他同時表示，與其依賴政府的救助資金，他更希望政府能出臺更明智的經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易政策。

來源 | 總臺環(huán)球資訊

編譯 | 王菲

簽審 | 楊卓英

監(jiān)制 | 劉軼瑤