開票啦！天津茱莉亞教師音樂會邀您欣賞

小提琴家周穎（Nancy Zhou）即將于今年秋天加入天津茱莉亞學院常駐教師團隊。本月，她將來訪天津茱莉亞，舉辦音樂會、大師課，并參加匯聚音樂節的演出。

1月13日，周穎將攜手天津茱莉亞常駐教師、鋼琴家娜塔莉亞·卡圖科娃（Natalia Katyukova）呈現特別演出。屆時，她們將帶來一場穿越三個世紀的音樂對話：開場是勃拉姆斯《G大調第一小提琴奏鳴曲》，全曲籠罩在一種秋日般溫暖而略帶憂郁的氛圍之中；克拉拉·舒曼《三首浪漫曲》是一首精致的小品，是作曲家如詩般的私語；巴赫《E大調第三小提琴奏鳴曲》，則完美融合了嚴謹的復調結構與深情的旋律線條；最后是伊薩伊《e小調第四小提琴奏鳴曲》，我們將登上20世紀初小提琴藝術的炫技與哲學之巔。

1月17日，周穎還將開講大師課，與大家一同探索小提琴的獨特魅力。

本場音樂會為免費預約演出，現已開放預約，觀眾可掃描文中二維碼進行預約。名額有限，約滿即止。

天津茱莉亞教師音樂會

A SPECIAL PERFORMANCE

周穎，小提琴

娜塔莉亞·卡圖科娃，鋼琴

Nancy Zhou, Violin

Natalia Katyukova, Piano

演出曲目

PROGRAM

約翰內斯·勃拉姆斯（1833—1897）

G大調第一小提琴奏鳴曲，作品78，“雨之歌”

JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

Sonata for Violin and Piano No.?1 in G Major, Op.?78, “Regensonate”

克拉拉·舒曼（1819—1896）

三首浪漫曲，為小提琴與鋼琴而作，作品22

CLARA SCHUMANN (1819-1896)

Three Romances for Violin and Piano, Op.?22

中場休息

INTERMISSION

約翰·塞巴斯蒂安·巴赫（1685—1750）

E大調第三小提琴奏鳴曲，BWV 1016

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685—1750)

Sonata for Violin and Piano No. 3 in E Major, BWV 1016

歐仁·伊薩伊（1858—1931）

e小調第四小提琴奏鳴曲，作品27

EUGèNE YSA?E (1858-1931)

Sonata for Solo Violin No.?4 in E Minor, Op.?27

演出曲目以現場演奏為準

The program is subject to change

周穎

NANCY ZHOU

SCROLL UP TO READ

小提琴家周穎擁有二十多年的舞臺表演經驗，她先后與斯德哥爾摩皇家愛樂樂團、慕尼黑交響樂團、香港管弦樂團、新澤西交響樂團、那不勒斯愛樂樂團、圣地亞哥交響樂團、堪薩斯城交響樂團等國際知名樂團合作。作為一位極富熱情的獨奏家和教育家，她活躍于世界各地的音樂節，如韋爾比耶音樂節、統營國際音樂節、馬爾旺國際音樂節等，并多次受邀開設大師班與工作坊。

多年來，通過一系列在中美兩國間開展的重要合作，周穎不斷挖掘文化遺產與人性本質。她曾與新澤西交響樂團及指揮家張弦合作，在紐約林肯中心愛麗絲·塔利音樂廳演繹趙季平《第一小提琴協奏曲》，與安妮-索菲·穆特在美國各地合作首演陳銀淑《大華彩》，并與拉荷亞交響樂團合作完成了薇薇安·馮《第一小提琴協奏曲》的美國西海岸首演。近期，她與羅格山谷交響樂團合作演出了陳其鋼《悲喜同源》，并攜手上海交響樂團、廣州交響樂團、中國愛樂樂團和呼和浩特愛樂樂團開展中國五城巡演。

2024年10月，周穎錄制了首張獨奏唱片《STORIES (re)TRACED》，作為她近年來藝術探索的回應。該專輯于2025年6月由Orchid Classics廠牌發行，廣受好評。唱片收錄了四首極具代表性且彼此關聯的小提琴獨奏曲目，包括巴托克的《小提琴奏鳴曲》。

2009年，周穎在華盛頓獲得約翰森國際青少年弦樂比賽一等獎和最佳委約作品演繹獎，同年又在青島斬獲中國國際小提琴比賽冠軍。2018年，周穎還先后摘得哈爾濱國際音樂比賽和上海艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽冠軍。

周穎出生于美國德克薩斯州的一個音樂世家，在父親的啟蒙下學習小提琴。后師從新英格蘭音樂學院米里亞姆·弗里德教授，并在哈佛大學修讀文學專業。2019年起，她擔任比利時伊麗莎白女王音樂教堂學院簽約藝術家。2023-2026年，她在舊金山音樂學院任小提琴教授。

More than 20 years since her orchestral debut, Zhou has collaborated with the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, Munich Symphony, Hong Kong Philharmonic, New Jersey Symphony, Naples Philharmonic, San Diego Symphony, and Kansas City Symphony, among others. A passionate soloist and educator, Zhou has performed at festivals, including the Verbier Festival, Tongyeong Music Festival, and Marv?o Festival, and given many master classes and workshops.

Over the years, the violinist’s deep interest in cultural heritage and the humanities has been reflected in a series of notable collaborations across the U.S. and China. In collaboration with the New Jersey Symphony and conductor Xian Zhang, she presented Zhao Jiping’s first violin concerto at Alice Tully Hall and gave the premiere of Unsuk Chin’s Gran Cadenza for two violins with Anne-Sophie Mutter across the US; and, in partnership with the La Jolla Symphony, gave the West Coast premiere of Vivian Fung’s Violin Concerto No. 1. Most recently, she performed Chen Qigang’s La joie de la souffrance with the Rogue Valley Symphony and embarked on a five-city tour with major orchestras of China, including Shanghai and Guangzhou Symphony Orchestras, and the China and Hohhot Philharmonics. In October 2024, she recorded her debut album, STORIES (re)TRACED, as a response to these artistic explorations. The critically acclaimed album features four seminal and inextricably connected works for solo violin, including Béla Bartók’s Sonata, and was released in June 2025 on Orchid Classics.

Zhou has earned numerous top honors throughout her career. In 2009, she won First Prize at the Johansen International Competition for Young String Players in Washington, D.C., along with the award for Best Commissioned Work. That same year, she also took First Prize at the China International Violin Competition in Qingdao. In 2018, she was awarded First Prize at the International Music Competition Harbin. Later that year, she claimed First Prize at the prestigious Shanghai Isaac Stern International Violin Competition.

Born in Texas, Nancy Zhou hails from a family of musicians and began the violin under the guidance of her father. She went on to study with Miriam Fried at the New England Conservatory while pursuing her interest in literature at Harvard University. Since 2019, she has served as an Associated Artist of the Queen Elisabeth Music Chapel and from 2023-2026, was Professor of Violin at the San Francisco Conservatory of Music.

娜塔莉亞·卡圖科娃

NATALIA KATYUKOVA

SCROLL UP TO READ

獲格萊美提名的俄羅斯鋼琴家娜塔莉亞·卡圖科娃曾擔任美國大都會歌劇院的助理指揮和茱莉亞學院的聲樂教練，曾為培養大都會歌劇院林德曼青年藝術家發展計劃的歌唱家及鋼琴家投入過大量時間。她致力于培養新興藝術家和年輕專業人士，目前在天津茱莉亞學院擔任合作鋼琴教師。

卡圖科娃曾參與過包括格林德伯恩歌劇節、羅馬歌劇院、拉維尼亞音樂節和坦格伍德音樂節在內的音樂節和夏季音樂項目，與其合作的演奏家和歌唱家包括布賴恩·特費爾爵士、安娜·內特雷布科、伊琳娜·阿基波娃、伊爾達爾·阿卜杜拉扎科夫。她曾在美國、加拿大、阿根廷、日本、歐洲及其他國家演出。2019年，她憑借哈羅德·梅爾策的唱片《歌曲與結構》榮獲格萊美獎提名。

她來自柴可夫斯基的家鄉克林，曾多次受邀在柴可夫斯基博物館演奏作曲家的鋼琴。她還擔任過多家著名樂團的獨奏鋼琴家，包括弗拉基米爾·費多塞耶夫領導的柴可夫斯基交響樂團、奧拉·魯德納領導的“海頓交響樂團”和德米特里·奧爾洛夫領導的莫斯科國家交響樂團。

此前，她曾在美國德克薩斯衛斯理大學、俄羅斯美術大學、蒙特威爾第音樂學院（意大利）和納切斯歌劇節任職，還曾陪同弗萊明、馬爾科姆·馬蒂諾、托馬斯·艾倫爵士、羅杰·維格諾爾斯、喬斯· 范·達姆、馬丁·卡茨和沃倫·瓊斯舉辦過大師班等活動。

卡圖科娃曾榮獲過諸多獎項，包括獲得過宗塔俱樂部獎和俄羅斯藝術基金會資助。她還是MTNA國家鋼琴比賽（美國）、埃托雷·波佐利國際鋼琴比賽（意大利）、卡洛·索利瓦國際鋼琴比賽（意大利）和國際室內樂比賽（烏克蘭）的獲獎者。她的表演曾在紐約的WQXR、芝加哥的WFMT、巴伐利亞電臺和德國的“西南”電臺節目中播出。

卡圖科娃畢業于莫斯科國立音樂學院、紐約茱莉亞學院和林德曼青年藝術家發展項目，她的老師包括瑪戈·加勒特、喬納森·費爾德曼、布萊恩·澤格、野田健和列夫·諾莫夫。

Grammy-nominated, Russian pianist Natalia Katyukova served as an Assistant Conductor at the Metropolitan Opera and a vocal coach at The Juilliard School, where she has devoted much of her time to the singers and pianists in the Metropolitan Opera’s Lindemann Young Artist Development Program. With a commitment to emerging artists and young professionals, she currently works as a collaborative piano faculty member at The Tianjin Juilliard School.

Katyukova has performed with instrumentalists and singers such as Sir Bryn Terfel, Anna Netrebko, and Irina Arkhipova, Ildar Abdrazakov, and at festivals and summer programs including the Glyndebourne Opera Festival, Teatro dell'Opera di Roma, the Ravinia Festival, and the Tanglewood Music Festival. She has appeared in recitals throughout the U.S.A., Canada, Argentina, Japan, Europe, and other countries. She was nominated for a Grammy award for Harold Meltzer’s record, Songs and Structures in 2019.

A native of Klin, the city of Tchaikovsky, she was invited numerous times to play in the House-Museum of Tchaikovsky on the composer's own piano. She was featured as a solo pianist with renowned orchestras such as the Tchaikovsky Symphony Orchestra under Vladimir Fedoseyev, the “Haydn Orchestra" with Ola Rudner, and the Moscow State Symphony led by Dmitry Orlov.

Previously, she served on the faculties of Texas Wesleyan University, the University of Fine Arts (Russia), the Conservatory “Monteverdi" (Italy), and the Natchez Opera Festival. She has accompanied for events and master classes led by Renée Fleming, Malcolm Martineau, Sir Thomas Allen, Roger Vignoles, José van Dam, Martin Katz, and Warren Jones.

Katyukova is the recipient of many awards, including the Zonta Club Award and a Russian Arts Foundation grant. She is a prize-winner of the MTNA National Piano Competition (USA), the “Ettore Pozzoli" International Piano Competition (Italy), the “Carlo Soliva" International Piano Competition (Italy), and the International Chamber Music Competition (Ukraine). Katyukova's performances have been broadcast on WQXR in New York, WFMT in Chicago, and Radio Bavaria and Radio “South-West" in Germany.

A graduate of the Moscow State Conservatory, The Juilliard School, and the Lindemann Young Artist Development Program, her teachers included Margo Garrett, Jonathan Feldman, Brian Zeger, Ken Noda, and Lev Naumov.

信息來源：天津茱莉亞學院