德國、法國、瑞典、挪威宣布派兵

據(jù)央視新聞消息，當(dāng)?shù)貢r間1月14日，德國、法國、瑞典和挪威宣布向格陵蘭島派遣軍事人員。

當(dāng)日，美國總統(tǒng)特朗普在白宮對媒體表示，“總會有辦法解決”關(guān)于丹麥自治領(lǐng)地格陵蘭島的問題。

Sweden and a number of other NATO nations announced plans to send troops, military aircraft, and ships to Greenland after a Wednesday discussion at the White House failed to change Trump administration officials' desire to acquire the Danish territory.

格陵蘭島資料圖 圖源：VCG

當(dāng)?shù)貢r間1月14日晚，德國國防部表示，應(yīng)丹麥要求，德國將于1月15日向格陵蘭島派遣13名士兵，作為與歐洲其他國家聯(lián)合開展的一項考察任務(wù)。德國國防部稱，該任務(wù)旨在探索可能采取的軍事措施，以加強該地區(qū)的安全保障。

Germany's Defense Ministry said it was dispatching a reconnaissance team of 13 military personnel to Greenland for an exploration mission from Jan 15 to 17. The goal, the ministry said, was to assess possible contributions to regional security, including maritime surveillance.

當(dāng)天，法國軍方表示，法國將與歐洲多國伙伴共同參與在格陵蘭島開展的一項軍事任務(wù)，以支持丹麥維護(hù)當(dāng)?shù)匕踩?/p>

當(dāng)天早些時候，瑞典和挪威也宣布將向格陵蘭島派遣軍事人員。瑞典首相克里斯特松在社交媒體上說，一些瑞典軍官于14日抵達(dá)格陵蘭島。作為多個盟國所組建聯(lián)合小組的一部分，這些軍事人員正為丹麥計劃實施的“北極耐力”行動做準(zhǔn)備。

Swedish Prime Minister Ulf Kristersson posted on X: "Several officers from the Swedish Armed Forces are arriving in Greenland today. They are part of a group from several allied countries. Together, they will prepare for upcoming elements within the framework of the Danish exercise Operation Arctic Endurance. It is at Denmark's request that Sweden is sending personnel from the Armed Forces."

France said Wednesday that it will also send troops, Le Monde reported. According to a Bloomberg report this week, Norway's prime minister has also made a statement of support.

特朗普資料圖 圖源：VCG

連日來，特朗普多次揚言要讓美國得到格陵蘭島，并聲稱不排除動用武力。丹麥與美國均為北約成員國。一名德國綠黨議員日前直言，在格陵蘭島可能會出現(xiàn)一個北約成員國攻擊另一個北約成員國的局面。

14日早些時候，丹麥外交大臣拉斯穆森、格陵蘭島自治政府外交部長薇薇安·莫茨費爾特在華盛頓結(jié)束與美國副總統(tǒng)萬斯、國務(wù)卿魯比奧的會晤。

隨后，特朗普在白宮受訪堅稱“格陵蘭島對（美國）國家安全非常重要”，而美國“可以采取一切行動——人們在此前委內(nèi)瑞拉的事上已經(jīng)看到了這一點”。

Denmark's foreign minister said on Wednesday that a "fundamental disagreement" with US President Donald Trump over the future of Greenland remained unresolved after high-level talks in Washington, even as Denmark and NATO allies moved to increase their military presence in the Arctic territory amid rising tensions.

Speaking at a press conference after meeting with US Vice-President J.D. Vance and Secretary of State Marco Rubio, Denmark's foreign minister Lars L?kke Rasmussen described the discussions as "frank but also constructive", but made clear that Denmark and Greenland firmly reject the Trump Administration's continued efforts to control the semiautonomous island.

拉斯穆森稱，通過這次會晤未能改變美國在格陵蘭島問題上的立場。他強調(diào)，任何不尊重丹麥王國領(lǐng)土完整和格陵蘭人民自決權(quán)的想法，對丹麥來說都是完全不可接受的。因此丹麥與美國之間仍存在根本分歧。但丹麥也同意“求同存異”，并將繼續(xù)對話。

"The president has made his view clear, and we have a different position," Rasmussen said. "Ideas that would not respect the territorial integrity of the Kingdom of Denmark and the right of self-determination of the Greenlandic people are totally unacceptable."

目前，丹麥軍方已開始向格陵蘭島運送軍事物資并派出先遣分隊，為后續(xù)可能的更大規(guī)模兵力部署做準(zhǔn)備。

來源：長安街知事 Defense One 時代周刊

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！