【記憶】在西昌螺髻山彝區的美國空軍中尉‖陳林

在西昌螺髻山彝區的

美國空軍中尉

陳 林

偶然看到電影《天菩薩》（又名《Buddha's Lock》《洋娃子》）的簡介，我被這個陌生而傳奇的故事深深吸引，感慨萬千的同時多方探尋。幾經查證，一段真實歷史終于緩緩浮現——一位二戰時期的美國“飛虎隊”飛行員，竟在涼山彝區為奴十年，從“飛機洋人”變為“洋娃子”，最終又在時代浪潮中身不由己地離去。

這部電影改編自20世紀50年代一位美國功勛飛行員的回憶錄，基本取材于真人真事。后來《洛杉磯時報》記者曾專程赴涼山西昌求證，卻因年代久遠、親歷者多已離世，未能獲得確鑿證據。于是，這段往事在歷史的縫隙間，也蒙上了一層民間傳說的朦朧色彩。

一個美國空軍中尉，何以被賣為奴隸？又如何從抗拒、掙扎到漸漸融入彝人的生活？故事要從二戰時期的中國西南深山螺髻山說起。

1941年，為援助中國抗戰，美國組建“中國空軍美國志愿援華航空隊”，即名震一時的“飛虎隊”。至二戰結束，共有468架“飛虎隊”飛機在中國墜毀，1579名飛行員犧牲，其中6架墜毀于涼山地區。

1945年，一架“飛虎隊”飛機墜落在川、滇、黔交界的大涼山西昌螺髻山深處的崇山峻嶺中。當地彝人看見墜落的飛機，有人高呼：“天神的裙子掉下來了！”也有見過世面的人說：那是“飛機洋人”。而村里的一位“明白人”則自信解釋：“洋人祖先是羊，所以眼睛發黃。我們本是一家，后來為爭水草成了冤家，他們才搬去了緬甸。”

事實上，從天而降的并非天神，而是一名“飛虎隊”飛行員。墜機后，這名飛行員失蹤。美國空軍中尉皮特奉命深入涼山西昌螺髻山，調查墜機事件、尋找同胞下落并負責將同胞遺體運回美國。

初入彝區，皮特便經歷了一場荒誕的“文化碰撞”以及文明與權力的荒誕對話。

1956年民主改革前，西昌螺髻山彝區仍保持著完整的奴隸制社會結構，等級森嚴，部落之間經常打仗，互相掠奪人畜財產，奴隸與奴隸主之間壁壘分明，階層之間禁止通婚。社會分為“諾合”（黑彝貴族，多為奴隸主）、“曲諾”“阿加”和“呷西”四個等級。奴隸與奴隸主的界限，如同山巒般難以跨越。

初見當地黑彝（奴隸主）頭領時，開啟了一場類似“洋人朝拜皇帝”的好笑又荒誕的戲。黑彝統領無比自大，還滿嘴順口溜。皮特提出協助調查的請求，儼然一副官方姿態。翻譯卻擅自篡改：“他說，他知道的還沒有您的胡子多，您知道的比他的頭發還多。”

頭領聽后大喜，表示“念在他六天六夜跋山涉水來朝見我”，下令以最高規格的“果索”禮待客——當場宰殺五只牲口。皮特面對這陌生而血腥的場面，頭皮一陣發麻，但只能硬著頭皮接受，否則便是對主人的不敬，統領就要生氣。

盡管“受罪”，皮特卻很快發現了“商機”：銀子和鴉片在當地并不稀罕，本地人愿用它們換取針線、紐扣等尋常之物。他當即用軍裝扣子，換來一枚精美的銀戒指。倒賣之間的暴利，讓他心動——當兵掙不到錢，退休尚早，轉行不易，這似乎是條“發財捷徑”。

然而，發財夢只做了二十分鐘。

皮特隨后便無端被捆進麻袋，以三坨銀子的價格被賣為“娃子”（奴隸）。山外戰火紛飛，山里卻延續著古老的奴隸貿易。時空在此撕裂，而皮特的身份也隨之崩塌——從美國空軍中尉變成彝人口中的“洋娃子”。他有了新名字：拉鐵，意為“堅強的人”。

拉鐵在彝區一待就是十年。十年間，他從軍人淪為“會說話的牛，沒有家的狗”，背柴、犁地，常常光著屁股和腳在村里行走。他從反抗到掙扎，在殘酷中學習生存，也在馴化中逐漸融入，成為彝鄉的一員。

他參與刀耕火種，學種洋芋（土豆）和苦蕎。一位彝族老奶奶同情他，贈予他亡夫的衣物并對他說，“窮人有條褲子，勝過光屁股的天神”。

一次部落械斗中，拉鐵打傷對方頭領，因此獲得獎賞，地位瞬間有所提升。

他還遇見了另一個女“娃子”——牛牛。她的出現，像一縷光照進他黯淡的奴隸生活，兩人漸生情愫。牛牛的出現給拉鐵痛苦的奴隸生活帶來了一絲慰藉和溫暖，兩人在艱難的環境中相互扶持，產生了真摯的情感。兩人在苦難中相互依偎，拉鐵將珍藏的飛行徽章送給她，為表示與牛牛融為一體，他甚至剃了“天菩薩”（彝族男性發型），披上“察爾瓦”（也稱“查爾瓦”，羊皮披肩），外表已與彝人無異。他用白蘿卜做杯子，采野果“沖咖啡”，牛牛則不顧荊棘為他摘果。

然而好景不長，兩人的感情被主人發現，拉鐵遭毒打后，被轉賣給當地最窮的奴隸主。他失去僅有的體面衣物，寒冬中腳凍裂出血，只得借針線自行縫合傷口。

命運的轉機隨著時代而來。1956年民主改革后，拉鐵重逢已離婚并帶著女兒的牛牛，兩人終于走到一起。可安穩日子沒過多久，1972年尼克松訪華，中美關系回暖，拉鐵被通知返回美國。

國家大局下，個人去留無可奈何，也微不足道。牛牛的淚水沒能留住他。拉鐵——曾經的皮特——乘馬車無奈地離開生活了十年的螺髻山，離開了他所愛的牛牛和已經熟悉的彝族社會。察爾瓦與長發留在了這片山間，他的身影在蜿蜒路上漸行漸遠。牛牛的表弟，一名叫弄甲的彝人對天鳴槍，高喊“拉鐵——”，槍聲在山谷回蕩，滿是悲涼。

牛牛站在山坡上，望著愛人遠去，身影逐漸模糊在云霧之中。

拉鐵還會回來嗎？或許會，或許不會。無人知曉。而美麗哀愁的牛牛，將一直在這里等待。

戰爭能撕裂世界，而人性的微光，又總在裂縫中悄悄縫合。皮特與彝人的相遇，是歷史的一段溫暖旁注，也是一曲跨越文明的生命悲歌。

只是在那片云霧繚繞的螺髻山，有一個名叫牛牛的女子，依然停在時光深處，成為傳奇里沉默的注腳。

幾十年過去了，不知皮特后來的人生如何，也不知牛牛現在的情況如何，如果有知道詳情的，請幫忙向筆者提供資料。

來源：西昌龍門陣

作者：陳 林