譯電員粗心譯漏一字釀成大禍，三萬(wàn)人葬身火海，三個(gè)高官人頭落地

1938年11月12日深夜，長(zhǎng)沙城突然燃起沖天大火。

誰(shuí)也想不到，這場(chǎng)讓三萬(wàn)人葬身火海的災(zāi)難，竟然源于一份電報(bào)上漏譯的一個(gè)字。

這個(gè)改變了抗戰(zhàn)歷史的"文夕大火"，一個(gè)小小的失誤是如何引發(fā)連鎖反應(yīng)的。

從重慶到長(zhǎng)沙的致命電波

1938年的中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)正打得激烈，日軍逼近武漢后，長(zhǎng)沙成了抗戰(zhàn)的前沿陣地。

蔣介石當(dāng)時(shí)有個(gè)"焦土抗戰(zhàn)"的想法，簡(jiǎn)單說(shuō)就是咱們撤退時(shí)把帶不走的物資燒掉，不給鬼子留下任何東西。

11月12號(hào)那天，重慶黃山官邸里氣氛緊張得像拉滿(mǎn)的弓弦。

蔣介石發(fā)的那份密電原本意思挺明確："長(zhǎng)沙如失陷，務(wù)將全城焚毀。"這里面有個(gè)關(guān)鍵的"如"字，意思是"如果"長(zhǎng)沙失守才燒城。

但這份電報(bào)傳到長(zhǎng)沙時(shí)，出了岔子，譯電員李振國(guó)那天估計(jì)是太累了，把"如"字給漏譯了。

這下意思完全變了，命令成了"長(zhǎng)沙失陷，務(wù)將全城焚毀"，本來(lái)是假設(shè)性的命令，一下子變成了立即執(zhí)行的死命令。

更要命的是，當(dāng)時(shí)的通訊系統(tǒng)跟現(xiàn)在沒(méi)法比，層層傳遞下來(lái)，誰(shuí)也沒(méi)發(fā)現(xiàn)這個(gè)致命的錯(cuò)誤。

不像現(xiàn)在發(fā)個(gè)微信幾秒鐘就到，那時(shí)候發(fā)電報(bào)得經(jīng)過(guò)譯電、編碼、傳遞、解碼好幾個(gè)環(huán)節(jié)。

每個(gè)環(huán)節(jié)都可能出問(wèn)題，更何況是在打仗的時(shí)候，大家都繃著神經(jīng)，出錯(cuò)概率就更高了。

十字暗號(hào)與失控的火焰

拿到這份有問(wèn)題的命令，長(zhǎng)沙警備司令酆悌坐不住了。

他跟省主席徐權(quán)、警察局長(zhǎng)文重孚一合計(jì)，定了個(gè)"十字架"暗號(hào)只要看到城內(nèi)有三處火起，就全城點(diǎn)火。

本來(lái)這是為了統(tǒng)一行動(dòng)，結(jié)果成了災(zāi)難的導(dǎo)火索。

13號(hào)凌晨，傷兵醫(yī)院那邊意外失火了，按說(shuō)這是個(gè)意外，但負(fù)責(zé)瞭望的哨兵一看，火光！趕緊按計(jì)劃點(diǎn)燃了自己負(fù)責(zé)的區(qū)域。

這下可好，一處點(diǎn)火引發(fā)連鎖反應(yīng)，全城的消防隊(duì)反而成了縱火隊(duì)，拿著煤油四處澆灑。

長(zhǎng)沙那時(shí)候的房子大多是木結(jié)構(gòu)，一點(diǎn)就著，火借風(fēng)勢(shì)，風(fēng)助火威，整個(gè)長(zhǎng)沙城很快就成了一片火海。

《火災(zāi)調(diào)查統(tǒng)計(jì)表》里記載，全城3000多棟房屋燒得只剩500多棟，岳麓山上的千年學(xué)府岳麓書(shū)院也沒(méi)能幸免。

國(guó)際上也炸了鍋，外媒都在報(bào)道這場(chǎng)"人為災(zāi)難"，對(duì)咱們的抗戰(zhàn)形象影響很壞。

大火燒了整整十個(gè)小時(shí)才慢慢熄滅。

蔣介石第二天坐飛機(jī)視察長(zhǎng)沙，看到一片焦土氣得直跺腳，當(dāng)即下令徹查。

戴笠?guī)е娊y(tǒng)的人很快就查清楚了來(lái)龍去脈，責(zé)任鏈條一環(huán)扣一環(huán)：譯電員漏字，指揮官誤判，執(zhí)行層過(guò)激。

民國(guó)二十八年二月，酆悌、徐權(quán)、文重孚三個(gè)高官被押到識(shí)字嶺刑場(chǎng)槍決。

臨刑前酆悌還喊著"冤枉"，但事已至此，說(shuō)啥都晚了。

那個(gè)漏譯電報(bào)的李振國(guó)倒是沒(méi)被槍斃，判了監(jiān)禁，后來(lái)出獄后據(jù)說(shuō)在武漢開(kāi)了個(gè)小雜貨店，一輩子活在愧疚里。

老長(zhǎng)沙人后來(lái)管這場(chǎng)火叫"文夕大火"，因?yàn)?夕"字拆開(kāi)就是"多"和"火"。

天心閣旁邊還立了塊無(wú)字碑，啥也沒(méi)寫(xiě)，但每個(gè)長(zhǎng)沙人都知道它在紀(jì)念什么。

這場(chǎng)大火也讓國(guó)民黨改變了焦土政策，后來(lái)明確規(guī)定必須有明確命令才能實(shí)行。

一個(gè)"如"字的漏譯，竟然導(dǎo)致三萬(wàn)人喪生，古城盡毀。

這事兒給我們的教訓(xùn)太深刻了：越是關(guān)鍵時(shí)刻，越要注重細(xì)節(jié)。

不管是打仗還是平時(shí)工作，建立多重審核機(jī)制真的太重要了。

歷史有時(shí)候就是這么殘酷，一個(gè)人的小小失誤，可能會(huì)讓無(wú)數(shù)人付出生命的代價(jià)。

咱們銘記這些悲劇，不是為了沉溺過(guò)去，而是要提醒自己：每個(gè)崗位、每個(gè)環(huán)節(jié)都可能影響全局，任何時(shí)候都不能掉以輕心。

和平年代來(lái)之不易，且行且珍惜吧。