河南
注:本故事為網友投稿，為保護投稿人隱私，文章所有中的人名均為化名，圖片來源于網絡
去年春節回老家，我表哥李大偉一見到我，就把我拉到角落里，滿臉痛苦地說："兄弟，你說我是不是上輩子造了孽？"
我被他搞得一頭霧水："怎么了？"
他壓低聲音，用一種生不如死的語氣說："抱著俄羅斯老婆，堪比抱個刺猬。"
我差點沒憋住笑。
他媳婦叫娜塔莎，俄羅斯人，一米七五的大高個，金發碧眼，長得跟電影明星似的。當年他把這個洋媳婦領回家的時候，全村都轟動了，大家都說李大偉這小子祖墳冒青煙，娶了個仙女回來。
現在仙女變刺猬了？
"此話怎講？"我忍著笑問。
表哥一臉幽怨："你是真不知道....."
我終于忍不住笑出聲來。
表哥瞪了我一眼："你還笑！你是不知道我這兩年過的什么日子！"
然后他就打開了話匣子，開始跟我訴苦。
表哥李大偉，今年三十五歲，我們村第一個出國的大學生。
他學的是俄語專業，畢業后去了黑龍江做邊貿生意，專門跟俄羅斯人打交道。靠著一口流利的俄語和靈活的腦子，他在那邊混得風生水起，幾年下來掙了不少錢。
娜塔莎是他在一次商務宴會上認識的。
那姑娘當時是翻譯公司的員工，負責給他們做翻譯。表哥一看到她，整個人就傻了。金色的長發，湛藍的眼睛，高挑的身材，簡直就是從童話里走出來的公主。
關鍵是，娜塔莎對他也有好感。
后來表哥跟我說，俄羅斯女人跟中國女人不一樣，她們喜歡就是喜歡，不喜歡就是不喜歡，從來不藏著掖著。娜塔莎主動約他吃飯，主動牽他的手，主動說喜歡他。
表哥當時都懵了，心想天上掉餡餅也沒這么準啊。
就這樣，兩個人談了一年戀愛，然后結婚了。
婚禮是在俄羅斯辦的，按照俄羅斯的習俗，喝了整整三天的伏特加，表哥差點沒被灌死。
婚后娜塔莎跟著他回了中國，在縣城安了家。
一開始，表哥覺得自己是世界上最幸福的男人。
老婆漂亮、能干、性格爽朗，而且對他死心塌地。每天下班回家，熱騰騰的飯菜擺在桌上。出門在外，老婆挽著他的胳膊，回頭率百分之百。
但是日子久了，問題就來了。
首先是吃飯。
娜塔莎不會做中國菜，只會做俄羅斯菜。
什么紅菜湯、酸黃瓜、腌鯡魚、黑面包……表哥一開始覺得新鮮，吃了兩個禮拜就崩潰了。
"兄弟，你知道天天吃酸黃瓜是什么感覺嗎？那個酸，酸得我牙都要倒了。還有那個腌鯡魚，腥得我三天吃不下飯。"
他試著教娜塔莎做中國菜，結果那姑娘一炒菜就把廚房弄得煙霧繚繞，消防警報響了三次。
最后表哥沒辦法，只能自己學做飯。
現在他的廚藝已經相當不錯了，紅燒肉、糖醋排骨、魚香肉絲，樣樣拿手。代價是每天早上五點就得起床準備早飯，因為娜塔莎要吃熱乎的。
"她不是不會做嗎？你讓她做三明治不就完了？"
表哥嘆氣："她說三明治是對早餐的侮辱。俄羅斯人的早餐必須豐盛，必須有熱湯，必須有面包，必須有香腸……我每天光準備早餐就得一個小時。"
然后是語言問題。
娜塔莎的中文不太好，學了兩年也只會一些日常用語。表哥的俄語雖然流利，但畢竟不是母語，有時候表達不準確。
兩個人吵架的時候，經常雞同鴨講。
有一次娜塔莎生氣了，噼里啪啦說了一大堆俄語，語速快得像機關槍。表哥聽得頭都大了，只好說："你慢點說，我聽不懂。"
娜塔莎更生氣了："你聽不懂？你是不是故意的？你是不是不想跟我溝通？"
然后兩個人從吵架變成了吵架的方式本身。
"我們吵架的時候，我說中文她說俄語，吵到最后誰也不知道對方在說什么，就這么莫名其妙地吵完了。"表哥無奈地說，"有時候第二天我都不知道我們是怎么和好的。"
最讓表哥崩潰的是文化差異。
俄羅斯人的性格跟中國人完全不一樣。
娜塔莎特別直接，想什么說什么，從來不繞彎子。
有一次表哥的領導來家里做客，娜塔莎當著領導的面說："你們中國人真奇怪，說話從來不說重點，繞來繞去的，累不累啊？"
表哥當場就傻了，恨不得找個地縫鉆進去。
還有一次，表哥的媽媽，也就是我姑姑，來縣城看他們。姑姑給娜塔莎買了件衣服，娜塔莎看了一眼，直接說："這個顏色太老氣了，我不喜歡。"
姑姑臉都綠了。
后來表哥私下跟娜塔莎說，在中國，長輩送的東西要收下，就算不喜歡也要說喜歡，這是禮貌。
娜塔莎表示不理解："明明不喜歡，為什么要說喜歡？這是撒謊。"
表哥解釋了半天，娜塔莎還是不明白。
"她覺得中國人虛偽，我覺得她不懂人情世故。"表哥苦笑，"我們為這個事吵了無數次。"
說到這里，表哥又開始講"刺猬"的事。
俄羅斯女人確實不太注重脫毛這件事，娜塔莎也不例外。
