徐州武漢惠州文宣化用濟南"一城山色半城湖"風情迥異談 | 徐景洲

放寒假了，必須來一場說走就走的旅行。于是收拾行囊準備去武漢，順手翻撿給外孫女準備的旅游繪本《研學中國之武漢》，一句“一城山水半城湖”撞入眼簾，溫潤的湖光山色似已在眼前鋪展。念及老家徐州的文旅宣傳語“一城青山半城湖”，字句間的相似讓人心生聯想，便隨手百度探究淵源，又撞見惠州的“半城山色半城湖”，三地話語如出一轍，皆似從古典名句化來，細究卻無半點史料可循。唯有濟南的“一城山色半城湖”，穩穩立在時光里，有跡可尋，有典可依。是清代劉鳳誥為大明湖所作名聯，與“四面荷花三面柳”相映成趣，嘉慶年間的即興創作，經鐵保揮毫、石刻留存，在大明湖畔守了兩百余年的湖光山色。而武漢、徐州、惠州的三句，度娘一會說"或口誤、或記憶偏差，無半分歷史底蘊"，一會說“是對濟南經典名句的有意識化用，為現代旅游宣傳而生”。

大同小異的四城文宣，皆以“半城湖”錨定城市底色，將湖的靈動與城的肌理相融，皆是借湖寫意，為城市立象，卻因一字一詞的差異，在意境、氣韻、貼合度上各有分野，藏著不同城市的審美巧思與地域特質。

濟南的“一城山色半城湖”是根，是源，字字皆有實景托底，最是渾然天成。大明湖居于濟南老城，湖周青山環伺，千佛山、英雄山等山色疊翠，與湖面相映，登湖岸而望，一城之內，半山半湖，山水相擁?！吧缴倍謽O妙，不特指某一座山，而是將滿城疊嶂的青蒼、錯落的山影盡數囊括，朦朧又開闊，與“半城湖”的浩渺呼應，既有山水相依的自然意趣，又有城藏山水間的悠然，且與上聯“四面荷花三面柳”的具象景致互補，一柔一剛，一近一遠，成千古絕對。這份妙，在于實景與文辭的高度契合，在于即興創作的天然意趣，無半點雕琢之感，是山水孕育的文字，故而能穿越百年，依舊鮮活。

惠州的“半城山色半城湖”，與濟南原句僅一字之差，將“一城”易作“半城”，看似細微，意境卻悄然收束?；葜菟赜小皫X南名郡”之稱，西湖為魂，羅浮山、南昆山為骨，湖山相離卻又相望，并非濟南那般山色融于城中、與湖咫尺相依，而是半城臨湖，半城銜山，“半城山色”與“半城湖”形成清晰的空間對仗，將城市劃分為湖與山的兩半，界限分明，少了幾分濟南“一城山色”的渾然一體，卻也貼合惠州湖山相峙的地域格局，字句工整，朗朗上口，雖為化用，卻也算因地制宜，讓異鄉人一眼便能讀懂惠州的湖山格局。

徐州的“一城青山半城湖”，以“青山”替“山色”，辭藻更具象，也更顯北方城市的硬朗氣質。徐州地處蘇北，群山環繞，云龍湖嵌于城中，湖周的山并非江南的朦朧黛色，而是蒼勁挺拔的青山，黛色凝翠，棱角分明。“青山”二字，將徐州山水的蒼勁、厚重盡數道出，比“山色”更有畫面感，更貼合北方城市的雄渾氣韻，少了幾分文人的朦朧寫意，多了幾分直抒胸臆的質樸，恰如徐州的城市性格，豪爽大氣，一眼望穿。這份化用，雖無古典底蘊，卻精準抓住了本地山水的特質，讓宣傳語有了落地的根基，而非空洞的辭藻。

武漢的“一城山水半城湖”，是四句中最顯開闊，也最具包容的一句。武漢素有“百湖之市”的美譽，長江、漢江穿城而過，東湖、沙湖等湖泊星羅棋布，山水相依，江湖相融，并非單一的湖山相映，而是江、湖、山交織成的山水畫卷?！吧剿倍?，將江的奔騰、湖的溫婉、山的沉穩盡數囊括，比“山色”“青山”的外延更廣，既含山之形，又含水之態，貼合武漢“江城湖都”的獨特格局。一城之內，山水縱橫，半城皆湖，余下的半城，盡是山水交融的意趣，這份開闊，恰與武漢九省通衢的大氣相融，雖為化用，卻將武漢的山水特質寫得淋漓盡致，讓人心生向往。

四句文宣，一脈相承，皆因濟南的經典名句而生，卻在化用中各有巧思，各貼其城。濟南的原句，是時光沉淀的經典，藏著文人與山水的相遇，是文辭與實景的完美交融；而惠州、徐州、武漢的化用，雖無歷史底蘊，卻并非簡單的生搬硬套，而是在經典的基礎上，貼合本地的山水格局、城市氣質，為城市量身打造專屬的文化名片。

其實，無論是有典可依的經典，還是因地制宜的化用，皆是對城市湖山之美的贊頌。文字是載體，湖山是內核，一城湖色，各有風情，一句貼合的話語，能讓異鄉人讀懂一座城的山水，記住一座城的模樣，這便足矣。畢竟，山水無言，文字為聲，那些藏在字句里的湖光山色，終會成為人們奔赴一座城的理由。

“一城山水半城湖”的武漢，我來也！