“情不知所起，一往而深”

來源：人民日?qǐng)?bào)海外版

白先勇先生（前排一）登臺(tái)與部分演職人員一起謝幕。

《回生》一折。

《驚夢(mèng)》一折。

“好景艷陽天，萬紫千紅盡開遍。”1月15日晚的臺(tái)北城市舞臺(tái)，座無虛席，掌聲頻起，校園青春版昆劇《牡丹亭》在這里隆重上演。婉轉(zhuǎn)的唱腔、優(yōu)美的身段、典雅的伴奏……學(xué)生們蕩氣回腸的精彩演繹，讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾如癡如醉，更在島內(nèi)年輕人中引發(fā)熱烈回響。

臺(tái)灣暨南國際大學(xué)歷史學(xué)系學(xué)生廖偉倫表示：“沒想到學(xué)生演員的表演如此動(dòng)人。昆曲的唱腔、身段藏著我們共同的文化基因，那種親切感，是文字描述無法替代的。”

明代劇作家湯顯祖的名作《牡丹亭》，展現(xiàn)杜麗娘與柳夢(mèng)梅跨越夢(mèng)境與生死的至情愛戀，被譽(yù)為戲曲史上的不朽傳奇。400多年來，作品中的詩情畫意與水磨腔的婉轉(zhuǎn)深情，觸動(dòng)著每個(gè)世代觀眾的心弦。

“這一次來臺(tái)演出很不容易，現(xiàn)場(chǎng)觀眾真的是有眼福。”校園青春版《牡丹亭》首度“登臺(tái)”亮相贏得好評(píng)，作為藝術(shù)總監(jiān)、幕后重要推手的白先勇先生格外感懷。2004年，白先勇先生攜手江蘇省蘇州昆劇院打造青春版《牡丹亭》。這個(gè)版本在保留傳統(tǒng)昆曲精髓的基礎(chǔ)上，融入現(xiàn)代劇場(chǎng)美學(xué)理念，以青春靚麗形式重新詮釋經(jīng)典。青春版《牡丹亭》自2004年在臺(tái)北首演以來，迄今已在海內(nèi)外演出548場(chǎng)。這中間影響最大莫過于校園巡演，20多年來已經(jīng)在海內(nèi)外40多所知名高校演出，培養(yǎng)了不少學(xué)生觀眾。白先勇表示，從青春版《牡丹亭》進(jìn)校園、設(shè)立昆曲傳承研究中心，到學(xué)生們站上舞臺(tái)、完整演繹《牡丹亭》，目的都在于讓青年學(xué)子認(rèn)識(shí)昆曲之美，親近我們中國的傳統(tǒng)文化，讓經(jīng)典真正走入青春世代的生命體驗(yàn)之中。

舞臺(tái)實(shí)踐是最好的傳承方式，為了讓昆曲這一藝術(shù)瑰寶薪火相傳，2024年，東南大學(xué)牽頭啟動(dòng)“青春版昆劇《牡丹亭》青年表演人才培訓(xùn)”項(xiàng)目，特邀白先勇先生擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)，并從北京、上海、江蘇南京、澳門等地29所高校中遴選了50名素人學(xué)員，由青春版《牡丹亭》俞玖林、沈豐英、唐榮、呂佳等主力演員和樂隊(duì)成員執(zhí)教。經(jīng)過9個(gè)月的密集訓(xùn)練，這支多為00后、平均年齡20歲出頭的學(xué)生演出團(tuán)隊(duì)完成了從零基礎(chǔ)到自信綻放的蛻變。2025年4月26日，校園青春版《牡丹亭》在江蘇首演，一鳴驚人。“這種‘學(xué)演一體’模式，將古典美學(xué)融入青年教育，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承提供了新范式。”項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、東南大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授趙天為表示。

校園青春版《牡丹亭》精選了青春版《牡丹亭》27折中的《游園》《驚夢(mèng)》《離魂》《回生》等9折經(jīng)典段落，既保留原作原味，又貼合青年審美。為了讓更多學(xué)生有上臺(tái)展示的機(jī)會(huì)，劇組采用“多角輪換”模式，即同一角色由不同演員在不同折子中演繹，整場(chǎng)演出共有“4個(gè)柳夢(mèng)梅”“6個(gè)杜麗娘”。

“希望通過昆曲這門古老的藝術(shù)，促進(jìn)兩岸青年的文化交流。期待此次臺(tái)灣之行，能結(jié)交更多臺(tái)灣年輕朋友，大家一同加入到傳承中華文化的大家庭里來。”這次來臺(tái)，23歲的黑龍江哈爾濱小伙子范宇鵬飾演《回生》一折的柳夢(mèng)梅，他如今已是北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院的學(xué)生。2024年報(bào)名參與校園版《牡丹亭》演出時(shí)，他是東南大學(xué)制藥工程專業(yè)的大四學(xué)生。在彩排受訪時(shí)范宇鵬表示，校園青春版《牡丹亭》的特色在于從青年學(xué)生的視角演繹經(jīng)典，呈現(xiàn)出和專業(yè)演員不一樣的感覺。其實(shí)，在校園青春版《牡丹亭》中，學(xué)生們不僅飾演杜麗娘與柳夢(mèng)梅，還化身為十二月花神，并擔(dān)任樂隊(duì)伴奏，親身承接昆曲完整而嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋硌蒹w系。今年24歲的楊思益來自南京大學(xué)，這次在臺(tái)灣演出，她就擔(dān)任了樂隊(duì)指揮并負(fù)責(zé)打擊樂。

“臺(tái)北，我們來啦！”1月13日，團(tuán)員們飛抵臺(tái)灣，但他們顧不得瀏覽美景，就一頭扎進(jìn)城市舞臺(tái)，投入緊張的布臺(tái)和排練。15日晚上的正式演出，吸引了島內(nèi)各地觀眾慕名而來，其中大多是年輕人，他們用如潮掌聲給了團(tuán)員們最大的嘉勉。喜歡傳統(tǒng)戲曲的廖偉倫，曾經(jīng)研讀過《牡丹亭》戲文，之前也看過青春版《牡丹亭》，這次他特地叫上同學(xué)一同來欣賞校園青春版《牡丹亭》。“有人覺得戲曲是老一輩的愛好，但‘青春化’的《牡丹亭》讓經(jīng)典更貼近年輕人，讓我們共情。”廖偉倫受訪時(shí)表示，臺(tái)灣喜愛京劇、昆曲的年輕人并不少，身邊也有不少同好。希望未來有更多這類演出，也期盼能和大陸同齡愛好者交流學(xué)習(xí)。演出結(jié)束，與大家一同欣賞完全劇的白先勇先生登上舞臺(tái)，與部分演職人員一起謝幕。

校園青春版《牡丹亭》首度登臺(tái)得到島內(nèi)觀眾交口贊譽(yù)，讓演出團(tuán)隊(duì)感到十分欣慰。“20余年過去，臺(tái)灣觀眾對(duì)昆曲的熱愛從未褪色。”白先勇先生受訪時(shí)表示，“更讓我驚喜的是，年輕觀眾正成為主力軍，無論是《牡丹亭》的深情、《長生殿》的恢弘，還是《西廂記》的靈動(dòng)，他們都能讀懂其中韻味。”趙天為表示：“希望借由中華戲曲，增進(jìn)兩岸青年的情感聯(lián)結(jié)。”帶隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)、蘇州昆劇院副院長唐榮表示：“這次在臺(tái)北的演出讓我十分感動(dòng)。這么多大學(xué)生不僅關(guān)注傳統(tǒng)文化，還親身參與傳承，這對(duì)我們從業(yè)者是巨大的鼓舞。我們將繼續(xù)創(chuàng)新文化傳承形式，也歡迎臺(tái)灣學(xué)子未來加入校園青春版《牡丹亭》的演出。”

“一個(gè)民族唯有了解自身的過去，才能明晰未來方向。”白先勇先生說，希望有一天能看到兩岸青年學(xué)生同場(chǎng)演繹《牡丹亭》，將中華民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化攜手傳承下去。（本報(bào)記者 吳亞明文/圖）

（本報(bào)臺(tái)北1月23日電）

《人民日?qǐng)?bào)海外版》（2026年01月24日第04版）