北京
新詩古譯:
《沁園春》
——隱括邢之諾《連體嬰》
作者:劉獻琛
嗟爾嘆吾，未見回眸，未聽嚶鳴。
似高陽公主，清狂放誕；
東方不敗，笑傲縱橫。
楊氏詩詩，李家皇帝，卿我均非若性情。
今何夕，悵堂堂日月，負了平生。
堪驚，鵲駕雙星。卻長恨參商兩處行。
枉紅酣千頃，水流煙淡；
暖香十里，波照鴻驚。
燕趙悲風(fēng)，瀟湘冷月，猶壯巴山夜雨聲。
驀回首，本渾然影夢，連體嬌嬰！
另附原詩以共賞:
《連體嬰》
作者:邢之諾
我看到很多風(fēng)景，
唯獨沒看到你的那次回眸；
你聽到很多聲音，
唯獨沒聽到我的那句等等。
我有高陽公主的放誕，
你有東方不敗的驕橫；
我不是楊詩詩，
你不是唐太宗。
所以，
從淡煙流水到翩若驚鴻，
從十里暖香到紅酣千頃，
從瀟湘月冷到怕挹西風(fēng)，
從風(fēng)月寶鑒到風(fēng)月法庭，
在“原告被告混淆不清，休庭 !”
的宣判聲中，
募然發(fā)現(xiàn)，
你我原來是對連體嬰：
一個叫影，
一個叫夢。
劉獻琛：男。籍貫山東。黨校歷史學(xué)教授。1995年以來曾在《中華詩詞》、《光明日報》、《詩刊》及其《子曰增刊》、《中華辭賦》、《中國韻文學(xué)刊》以及省級詩詞學(xué)會刊物發(fā)表作品700余首。
邢之諾: 女。祖籍南陽，現(xiàn)居北京。齋號“冷逸軒” 。作家、詩人、音樂評論者、朗誦者。中華詩詞學(xué)會會員、淮安市作家協(xié)會會員、美國FENIX360（霏尼克斯）全球藝術(shù)大使。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
