殖民夾縫中的藝影：日據朝鮮妓生學校舊影實錄

這些泛黃的老照片，定格了20世紀上半葉日本殖民統治朝鮮時期，平壤（日稱京城）妓生學校的真實圖景。身著朝鮮傳統白衣黑裙的妓生學員，在音樂、舞蹈、繪畫的訓練中傳承著本民族古典藝能，卻又身處日式教化、殖民管控的體系之中。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期妓生學員們集體學習，二十余位身著朝鮮傳統白衣黑裙的妓生學員，與幾位男性樂師圍坐成一個緊湊的半圓。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期，平壤（當時被日本稱為“京城”）“朝鮮妓生學校”的本土音樂演奏場景。

三位身著傳統白衣黑裙的妓生學員跪坐于木地板上，專注地演奏著朝鮮本土樂器：左側兩人彈撥音色清雅的伽倻琴，右側一人敲擊節奏明快的長鼓，身后的梅蘭竹屏風則為場景增添了雅致的傳統氛圍。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期，平壤（當時被日本稱為“京城”）“朝鮮妓生學校”的音樂訓練。

兩位妓生學員身著朝鮮傳統的白衣長裙，跪坐在鋪著木地板的室內。右側的學員手持并演奏的是三味線，這是日本傳統彈撥樂器，目的是將朝鮮傳統藝妓改造為服務于殖民體系的文化工具；左側的學員則端莊靜坐，呈現出表演中的狀態。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期，平壤（當時被日本稱為“京城”）“朝鮮妓生學校”里的繪畫課堂。

兩位妓生學員身著朝鮮傳統白衣，正跪坐在榻榻米上專注地進行水墨畫創作。她們手持毛筆，在鋪于地面的畫紙上揮毫，紙上已經呈現出花鳥、草木的雛形。

明信片上的英文標注“GIRLS GOOD AT DRAWING, CHOSEN DANCING GIRLS' SCHOOL, HEIJO”和日文標注“（校學生妓?攘平） 移習にもその技蕓な妓生”，直接點明了這是妓生學校的繪畫訓練，強調了學員們兼具多種藝術才能。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期，平壤（當時被日本稱為“京城”）妓生學校的一場傳統舞蹈表演。

兩位妓生學員身著朝鮮傳統祭祀風格的舞服，以白色長袍配黑色寬飾帶為主，頭戴白色兜帽，正在庭院式的舞臺上演繹傳統祭祀舞蹈。她們雙臂舒展、衣袂飛揚，動作莊重且富有儀式感。廊檐下坐著幾位身著傳統朝鮮服飾的男性觀眾，他們或專注觀看，或隨節奏輕擊掌心。

照片上方的日文標注“平壤に於ける朝鮮唯一の妓生學校 妓生の舞踴”，直接點明這是“平壤的朝鮮唯一妓生學校”的舞蹈表演。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期，平壤（當時被日本稱為“京城”）“朝鮮妓生學校”（Chosen Dancing Girls' School）的一場傳統舞蹈表演。

四位妓生學員身著朝鮮傳統舞服，上穿短襦、下著長裙，正在舞臺上演繹經典宮廷舞蹈。她們動作優雅且整齊劃一，手臂姿態舒展，展現出經過專業訓練的美感。舞臺右側，幾位樂師正圍坐演奏，一旁擺放的朝鮮傳統大長鼓，是這場表演的核心伴奏樂器。

明信片上的英文與日文標注，如“GIRLS PERFORMING A CLASSIC DANCE”和“妓生るす演た楽舞な雅典々（校學生妓?攘平）”，直接點明了這是妓生學校的經典舞蹈演出。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期，平壤（當時被日本稱為“京城”）妓生學校的舞蹈訓練。

六位身著華麗朝鮮傳統舞服的妓生學員，正以整齊劃一的姿勢進行舞蹈訓練。她們身著深色繡花長裙，頭戴精致發飾，是朝鮮傳統宮廷舞蹈的典型裝扮。

照片下方的日文標注“平壤に於ける朝鮮唯一の妓生學校 妓生の舞踴”，意思是“在平壤的朝鮮唯一妓生學校，妓生們的舞蹈”，直接點明了場景與身份。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期，平壤（當時被日本稱為“京城”）妓生學校的課堂。

身著朝鮮傳統白衣黑裙的妓生學員們整齊跪坐，一位男性教員正站在寫有日文或漢字的黑板前授課，照片下方的日文標注“平壤に於ける朝鮮一の妓生學校妓生の授業中”，直接點明了這是“朝鮮第一妓生學校”的課堂瞬間。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期平壤（當時被日本稱為“京城”）的“箕城妓生養成所”。

入口處是紅磚砌筑的近代圍墻，與后方精巧的傳統韓式歇山頂樓閣形成鮮明對比，門前身著白衣黑裙傳統服飾的妓生學員，與二樓回廊上駐足觀望的身影，共同勾勒出這所“朝鮮唯一妓生學校”的日常圖景。

20世紀上半葉，日本殖民朝鮮時期平壤（當時稱“京城”）的“朝鮮妓生學校”全景。

這是一座傳統韓式大屋頂與近代紅磚結構的兩層校舍，門前兩位身著白衣的妓生學員，右側還有個“賛美白轉車商舗”人力車店鋪。