日本首相高市早苗發表賀辭祝賀春節

中文導報訊2026年2月16日，在農歷丙午年前夕，日本內閣總理大臣高市早苗在首相官邸網頁發表了向全球各地喜迎春節的所有朋友致以新春問候的祝辭。

日本首相高市早苗發表的春節賀詞，有日語、中文（簡體字、繁體字）及英文版。賀詞內容引用如下：

高市早苗首相。照片來源：首相官邸網頁

高市早苗內閣総理大臣　2026年春節祝辭

　春節を祝う全ての皆様に、謹んで新年の御挨拶を申し上げます。

　現在の國際情勢の下、國際社會の平和と繁栄に、日本としてより大きな役割を果たしていく考えです。その中で、新しい年は世界に平和がもたらされ、一人でも多くの方が平穏な生活を取り戻せる年となることを切に願います。

　本年は、午（うま）年となりますが、馬は俊敏で力強さを持ちます。さらに、特に丙午（ひのえうま）にあたる本年は、エネルギーと行動力に満ちた年になると言われています。

　本年が、皆様にとって力強い希望にあふれた一年となることを願うとともに、皆様の御多幸と御繁栄を心よりお祈り申し上げます。

內閣総理大臣

高市　早苗

日文版網頁截屏圖。官邸ＨＰ

高市早苗內閣總理大臣春節賀詞

謹向全球各地喜迎春節的所有朋友致以新春問候。

在當前國際形勢下，日本將致力于為國際社會的和平與繁榮發揮更大的作用。值此之際，衷心祝愿新的一年世界和平，讓更多人重拾安寧的生活。

今年是馬年，馬是以敏捷強健而著稱的動物。尤其今年屬丙午之年，據說將是充滿能量與行動力的一年。

恭祝各位今年成為朝氣蓬勃與充滿希望的一年，新的一年幸福安康。

日本國內閣總理大臣

高市早苗

中文版　繁體。官邸ＨＰ

中文版　簡體。官邸ＨＰ

日本首相向華僑華人祝賀春節的歷史由來已久。早在2001年10月，當時的小泉純一郎首相在出席上海APEC峰會之前，曾通過《中文導報》向在日中國人致以問候，并對《中文導報》給予了熱情的鼓勵。

自2008年以來，日本首相發表春節賀詞，已成慣例。2008年的福田康夫首相、2009年的麻生太郎首相、2010年的鳩山由紀夫首相、2011年的菅直人首相、2012年的野田佳彥首相、2013、2014年、2015年、2016年、2017、2018、2019、2020年的安倍晉三首相、2021年的菅義偉首相先后為《中文導報》送來了向在日華僑華人祝賀春節的賀詞。

2022年，岸田文雄首次在首相官邸網頁發表了面向華人華僑等的春節賀詞。2023年1月20日，2024年2月8日，岸田首相又通過官邸網站發布春節賀詞，加上2025年石破茂首相在首相官邸網頁發表的春節賀詞，以及高市早苗首相今年發表的祝辭，這已是第10位日本在任首相、第19次向在日華僑華人等致以春節問候。

2008年，由世界十幾個國家的華文媒體組成的“海外華文傳媒協會”（CIMA）開展了邀請各國首腦向全球華人賀新年、共迎新春的活動。《中文導報》作為“海外華文傳媒協會”的日本代表會員，向當時的福田康夫首相發出邀請函，希望日本領導人能從日本發出信息，向全球中國人祝賀新春佳節，給世界華僑華人送去春天的信息。福田首相在百忙中欣然命筆，不僅向日本及世界的華僑華人熱情拜年，更鼓勵《中文導報》成為中日友好的橋梁。

2009年春節大年初一，當時的日本國內閣總理大臣麻生太郎向《中文導報》送來春節賀辭，通過《中文導報》向在日華僑華人等致以節日的問候。

2010虎年春節到來之際，當時的日本首相鳩山由紀夫也應《中文導報》之邀送來春節致辭，他說：“在春節即將來臨之際，謹向全球華人祝以新春的祝福。”

他表示，“在中國的傳統新年春節到來之時，不僅中國，全世界各地華人都在喜迎春節，闔家團圓。衷心祝福大家迎來一個快樂的春節。”“現在，有許多華僑華人活躍在日本各個領域，正在為日本社會的發展做出貢獻。祝愿大家百尺竿頭，再進一步，并迎來更加充實的一年。”

2011年，“海外華文傳媒協會”繼續展開共迎兔年新春的全球團拜活動。當時的日本首相菅直人應邀為《中文導報》送來賀詞，日本首相的春節賀詞成為這次有意義的全球活動的重要一環，也表達了改善中日關系的積極心聲。

他說：“早在去年6月就任內閣總理大臣以前，我便一貫抱著這樣一種觀點，在一衣帶水的日中兩國之間，盡管有時不免出現問題，但高瞻遠矚地構筑中長期且穩定的關系具有重要意義。”

2012年新春伊始，剛剛結束對中國友好訪問的野田佳彥首相，也向在日華僑華人發來了新春問候。他談起年輕時參加中日友好3000名青年訪華的歷史，指出在過去40年先輩們努力建立的堅實基礎上，日中關系存在著巨大的發展空間，為此我們期待日中關系能夠得到進一步發展。

2013年蛇年春節，第二次安倍內閣起步不久，安倍晉三首相就為《中文導報》送來新春賀詞。他在賀詞中指出：“今年正值日中和平友好條約締結35周年，我愿與在日華人朋友們一道歡度新春佳節”，“良好的雙邊關系不僅符合日中雙方的利益，同時也是本地區及整個國際社會的福祉所在”。他也期待“華人朋友們繼續在各自的崗位上致力于日中關系的發展”。

此后連續8年，安倍首相都送來了春節賀詞，向華僑華人朋友們致以春節問候，為中日關系傳遞出春天的信息。

2021年，菅義偉作為日本第7位在任首相、第14次向在日華僑華人致以春節問候。他說：“日中關系的穩定發展，不僅對日中兩國，而且對地區及國際社會而言亦具極其重要意義。長期以來，華人華僑為發展日中關系發揮了聯通兩國的橋梁作用。藉此，向廣大朋友們表示感謝。最后，祝福大家在新的一年里如意吉祥、欣欣向榮。”

2022年春節將到來之際，日本首相岸田文雄通過首相官邸網頁為廣大在日華僑華人送來春節的祝福，為中日關系與華僑華人提供了一個良好的開端與愿景。2022、23、24連續三年，岸田首相都通過首相官邸網頁，發布了春節賀詞。

2025年乙巳春節來臨之際，時任首相石破茂也在首相官邸網頁登載了春節賀詞。

2026年2月16日，日本首相高市早苗延續了歷屆日本首相祝賀春節的慣例，首次通過官邸網站發表了春節賀詞，向全球各地喜迎春節的所有朋友致以新春問候，祈愿世界和平與生活安穩。