三大社：蘇翊鳴為中國隊摘首金意義大 他生日當天續寫雪上傳奇

意大利當地時間2月18日，米蘭冬奧會男子單板滑雪坡面障礙技巧決賽在利維尼奧雪上公園展開，中國隊選手蘇翊鳴憑借第一輪比賽得到的82.41分獲得金牌，這也是中國體育代表團在本屆冬奧會上獲得的第一枚金牌。以下是世界三大社的最新報道和點評——

美聯社：蘇翊鳴生日之際奪金

蘇翊鳴在22歲生日當天獲得了他職業生涯的第四枚獎牌，也是本屆奧運會的第二枚獎牌。日本選手長谷川帝勝獲得銀牌，美國選手杰克-坎特獲得銅牌。

蘇的三次得分中，第一次就為他贏得了82.41分，這足以讓他獲得更高的分數，因為沒有對手能夠超過這個分數。蘇翊鳴曾是一名童星，在北京2022年冬奧會上獲得男子空中技巧大跳臺金牌和男子坡面障礙技巧銀牌。上周，他又在意大利阿爾卑斯山冬奧會上獲得男子空中技巧大跳臺銅牌。

坡面障礙技巧賽道由三個滑軌和三個跳臺組成。裁判會根據選手的創意、技巧完成度以及整套動作的表現進行評分。每位選手有三次表演機會，最終只取最高分。

路透社：他為中國隊摘首金

蘇翊鳴在周三的男子單板滑雪坡面障礙技巧決賽中奪冠，為中國贏得米蘭冬奧會的首枚金牌，同時也慶祝了自己的22歲生日。日本選手長谷川帝勝獲得銀牌，美國選手杰克-坎特獲得銅牌。

法新社：蘇翊鳴續寫中國雪上傳奇

蘇翊鳴在本屆冬奧會已收獲多枚獎牌，此前他在大跳臺項目中也表現出色。他從童星轉型為單板天才，早年因出演影視作品而知名，但專注于滑雪后迅速崛起，成為中國冬季運動的標志性人物。

法新社現場攝影師捕捉到蘇翊鳴在終點慶祝的瞬間：他高舉雙手，臉上滿是喜悅，與隊友擁抱，現場觀眾為這位年輕冠軍歡呼。這場勝利進一步鞏固了中國在單板滑雪項目上的國際競爭力，尤其在坡面障礙和大跳臺等雪上項目中。

《紐約時報》：對于蘇翊鳴來說，這無疑是慶祝生日的絕佳方式。這位22歲的選手周三在男子單板滑雪坡面障礙技巧賽中奪冠，斬獲職業生涯第二枚奧運金牌，也是本屆冬奧會的第二枚獎牌。