北京
《日本時報》2月18日文章，原題：從垃圾到高科技，印度為獲取關鍵礦物押注電子垃圾回收行業 在印度北部的一家偏遠工廠，數百個廢棄電池沿著傳送帶進入粉碎機，進而為一個正在支撐印度地緣政治雄心的數十億美元產業提供原材料。
印度正在受益于日益增長的“電子垃圾”產業：從廢棄電子產品中回收鋰和鈷等關鍵礦物，因為制造包括智能手機、戰斗機和電動汽車在內的眾多產品都需要此類原材料。業內人士估計，這個“城市采礦”行業的年產值可能高達60億美元。
廢棄電池中含有鋰、鈷和鎳；LED屏幕中含有鍺；電路板中含有鉑和鈀；硬盤中含有稀土——電子垃圾長期被譽為關鍵礦物的“金礦”。官方數據顯示，印度去年產生近150萬噸電子垃圾，足以裝滿20萬輛垃圾車，而專家認為實際數字可能兩倍于此。哈里亞納邦Exigo回收工廠的首席科學家將收集在托盤里的鋰稱為“白色的金子”。這家工廠的工人正在熟練地拆解廢棄硬盤，從中切出將被送往高級回收商的永磁體，以回收對現代電子產品至關重要的稀土金屬鏑。
分析人士表示，盡管這還不足以滿足印度的預計需求，但有助于緩解進口沖擊并加強國內供應鏈。然而，印度的大多數電子垃圾仍然在非正規后院作坊中被拆解，受技術水平所限，只有銅和鋁等暢銷金屬得到回收，其中的關鍵礦物依舊未被再利用。
聯合國開發計劃署去年10月發布簡報稱，超過80%的印度電子垃圾仍未得到正規處理。非正規回收充滿隱患，露天焚燒和無保護拆解導致工人暴露在有毒煙霧中并污染土壤和水源。
?印度政府去年批準一項促進關鍵礦物正規回收行業發展的1.7億美元計劃，要求制造商收集電子垃圾并交給在政府登記的回收企業處理。“在該規定全面實施前，99%的電子垃圾是在非正規行業回收的，”一家業內企業稱，“如今約60%流向正規回收廠家。”（作者阿魯納布·賽基亞、烏茲米·阿塔爾，王會聰譯）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
