3月6日上午,意大利總統(tǒng)馬塔雷拉出席了在米蘭斯卡拉歌劇院舉行的《意大利晚郵報(bào)》(Corriere della Sera)創(chuàng)刊150周年慶祝活動“《晚郵報(bào)》150年:思想的自由”(Corriere 150 anni. La libertà delle idee”,為這份由歐金尼奧·托雷利·維奧利爾于1876年在米蘭創(chuàng)辦的日報(bào)開啟了一系列周年紀(jì)念活動。
![]()
上午11時30分,馬塔雷拉總統(tǒng)抵達(dá)斯卡拉歌劇院。迎接他的有RCS媒體集團(tuán)主席烏爾巴諾·開羅、米蘭市長薩拉、倫巴第大區(qū)主席豐塔納等人。參議院議長拉魯薩、眾議院議長豐塔納、終身參議員莉蓮娜·塞格雷和馬里奧·蒙蒂、民主黨書記施萊因、CGIL總書記毛里齊奧·蘭迪尼,以及費(fèi)代萊·孔法洛涅里、馬爾科·特龍凱蒂·普羅維拉、迭戈·德拉瓦萊等也出席了活動。
![]()
終身參議員莉蓮娜·塞格雷在入場時的一席話令人動容。這位奧斯威辛集中營的幸存者、猶太裔終身參議員說:“我從小就對《晚郵報(bào)》有感情,現(xiàn)在老了,仍然有感情”。
![]()
慶典以斯卡拉歌劇院管弦樂團(tuán)演奏的意大利國歌開場。隨后,米蘭市長朱塞佩·薩拉、斯卡拉歌劇院總監(jiān)福爾圖納托·奧爾托賓納、《晚郵報(bào)》社長盧恰諾·豐塔納和RCS媒體集團(tuán)主席烏爾巴諾·開羅分別致辭。
![]()
開羅在致辭中回憶起十年前作為出版人首次踏入《晚郵報(bào)》門檻的時刻:“大約十年前,我第一次作為出版人踏入《晚郵報(bào)》門檻,心中滿懷實(shí)現(xiàn)夢想的激動。這是一份從我童年起就是我生活一部分的報(bào)紙,它從1876年3月5日至6日的第一個號開始,就一直在為一代又一代意大利人提供信息和陪伴。” 他強(qiáng)調(diào),“我的承諾,也是我們的承諾,是讓《晚郵報(bào)》始終能夠自我革新,同時永不失去與其自身歷史的聯(lián)系,永不失去它始終履行的公認(rèn)的公共角色。”
![]()
社長豐塔納在致辭中闡述了這份報(bào)紙歷經(jīng)150年而不變的初心:“在這一個半世紀(jì)里,《晚郵報(bào)》已經(jīng)發(fā)展成為一個多平臺媒體,能夠隨時隨地滿足讀者的所有信息需求。從未改變的是新聞工作本身:對經(jīng)過核實(shí)的事實(shí)的追尋,客觀的敘述,獨(dú)立且從不偏執(zhí)的觀點(diǎn)。” 他特別提到,“報(bào)紙的歷史遺產(chǎn)屬于讀者們,屬于女性讀者們,屬于超過75萬數(shù)字訂戶,我們把這一年的慶祝活動獻(xiàn)給他們。”
![]()
慶典的核心部分是女演員克里斯蒂安娜·卡波通迪和塞雷娜·羅西的朗讀。她們的聲音讓《晚郵報(bào)》歷史上那些偉大的“簽名”重現(xiàn)于斯卡拉的舞臺:從創(chuàng)始人托雷利·維奧利爾承諾“我們不會是一架只有兩個音調(diào)的管風(fēng)琴……我們喜歡保持客觀”,到路易吉·阿爾貝蒂尼1925年選擇被逐出報(bào)社也不向法西斯屈服,以“心中充滿苦澀,但昂首挺胸”離開; 從歐金尼奧·蒙塔萊、格拉齊婭·德萊達(dá)、路易吉·皮蘭德婁的文學(xué)筆觸,到因德羅·蒙塔內(nèi)利1956年筆下布達(dá)佩斯青年“帶著一絲狂妄的瘋狂”對抗蘇聯(lián)坦克的勇氣; 從迪諾·布扎蒂報(bào)道蘇佩加空難時讓冠軍們變回“有母親、妻子、孩子的年輕生靈”,到費(fèi)爾南達(dá)·皮瓦諾對“垮掉一代”的引入;朗讀篇目還涵蓋了皮埃爾·保羅·帕索里尼1974年震動政壇的“Io so. Ma non ho le prove”(我知道。但我沒有證據(jù))、奧麗婭娜·法拉奇“冰冷的憤怒”與蒂齊亞諾·泰爾扎尼對“建立理解之田野”的呼吁,以及遇害記者瓦爾特·托巴吉和瑪麗亞·格拉齊亞·庫圖利的文字。 當(dāng)朗讀到托巴吉和庫圖利時,全場響起長時間的掌聲。
![]()
在朗讀之間,由指揮家亞歷山大·索迪執(zhí)棒的斯卡拉歌劇院管弦樂團(tuán)演奏了文森佐·貝里尼《諾爾瑪》和理查德·瓦格納《眾神的黃昏》的選段。
![]()
《晚郵報(bào)》米蘭版編輯詹尼·桑圖奇在為此次活動撰寫的文章中,描繪了這兩個米蘭地標(biāo)之間的特殊聯(lián)系:“這是兩個夜之靈魂,它們總是在黑暗中、在電燈的光芒下達(dá)到興奮與魔幻的時刻:在紅色天鵝絨的包廂上,在印刷機(jī)的旋轉(zhuǎn)滾筒上。一百五十年來,這兩個夜之靈魂在許多煉金術(shù)般的夜晚融為一體,在那些特別的時刻里,一個講述著另一個的故事。”而今天不同,“今天,《晚郵報(bào)》和斯卡拉歌劇院在白日之光下相遇,在上午十一點(diǎn)半,這本身就是一個象征性的時間。”
慶典后半段,《晚郵報(bào)》基金會主席費(fèi)魯喬·德博爾托利和社長豐塔納先后發(fā)言。德博爾托利還在現(xiàn)場預(yù)展了由基金會制作的紀(jì)錄片《150年晚郵報(bào):意大利的歷史》,該片于次日(3月7日)起在意大利多座城市的精選影院上映。
這場斯卡拉慶典僅為《晚郵報(bào)》創(chuàng)刊150周年系列活動的開端。3月6日當(dāng)天,隨報(bào)紙免費(fèi)贈送的收藏版畫冊《我的晚郵報(bào)》在意大利主要廣場發(fā)放,300頁的篇幅收錄了來自意大利和國際政要、文化、演藝、體育、經(jīng)濟(jì)及公民社會等150多位讀者與報(bào)紙相關(guān)的回憶與軼事。 同一周,《7》周刊推出特刊,精選50篇?dú)v史上的社論與文章。
![]()
自3月12日起,每周四將推出歷史復(fù)刻版封面合集,重現(xiàn)從創(chuàng)刊號至今的重大歷史時刻,隨報(bào)紙僅售1歐元。創(chuàng)刊號(1876年3月5日至6日)的精確復(fù)刻版則以封套形式隨3月5日報(bào)紙免費(fèi)贈送。
數(shù)字平臺上,報(bào)紙網(wǎng)站開設(shè)了周年紀(jì)念專題頁面,匯集各編輯部的特別報(bào)道、播客、視頻和電視系列。由副社長韋南齊奧·波斯蒂廖內(nèi)策劃的10集電視系列《晚郵報(bào)的講述》將從報(bào)社標(biāo)志性的阿爾貝蒂尼廳出發(fā),帶領(lǐng)讀者穿越報(bào)紙的過去、現(xiàn)在與未來。 網(wǎng)站和社交媒體上還有《150個未來視野》,由150位各界人士用150秒講述他們對未來的構(gòu)想。
當(dāng)馬塔雷拉總統(tǒng)在慶典結(jié)束時離開斯卡拉歌劇院,這位多年來見證無數(shù)《晚郵報(bào)》報(bào)道的國家元首,剛剛親身成為了報(bào)紙歷史的一部分。正如桑圖奇所寫:“1943年8月17日,《晚郵報(bào)》報(bào)道了摧毀斯卡拉的轟炸。明天,報(bào)紙進(jìn)入劇院,帶著同樣的承諾:講述的倫理。以及向演奏、舞蹈、歌唱的努力致敬。講述和創(chuàng)造藝術(shù)。即使當(dāng)世界令人恐懼時。”
在這個報(bào)紙與劇院、過去與未來、思想與自由交匯的時刻,《晚郵報(bào)》150年的歷程不僅僅是一部報(bào)紙的歷史,更是意大利現(xiàn)代史的縮影。從1876年3月5日米蘭索爾費(fèi)里諾街(via Solferino)的那間編輯部,到今天擁有超過75萬數(shù)字訂戶的多平臺媒體,這份報(bào)紙始終踐行著創(chuàng)始人托雷利·維奧利爾的承諾:“Ci piace essere obbiettivi”(我們喜歡保持客觀)。
來源:意歐視點(diǎn) 等
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.