美國加州有一座以粵語命名的山峰,叫做屌你媽山峰。
為了方便管理,官方將其簡單音譯為Tunemah Peak。
據統計,每年都有上千攀登者去挑戰屌你媽峰,其中不乏尋根的華人。
![]()
屌你媽峰位于國王峽谷國家公園,海拔3635米,坡體陡峭,遍布碎石,使人步履維艱,每個挑戰屌你媽峰的登山者都會在攀爬過程中忍不住爆出粗口。
迄今為止,所有攀登屌你媽峰的人里面,罵得最骯臟最聲嘶力竭的卻是兩名廣東廚師。
![]()
根據彼得·比朗寧的著作《內華達山脈地名》所訴,1878年,兩名放羊的廣東廚師在跟隨羊群誤入屌你媽峰后,被曲折坎坷的山路以及嚇壞了,他們一邊驅趕羊群逃離屌你媽峰,一邊不停地高聲叫喊著我屌你媽的。
事后,當探險家西奧多·所羅門向他們問及那座山峰的名字時,不懂英文的廚師便心有余悸地說道,鬼佬,我屌你媽的。
這就是屌你媽峰名字的由來。
![]()
2002年,一名華人在知名的登山論壇climber發布了一篇年度登山報告,其中便提及了屌你媽峰。
他說,在屌你媽峰那充斥著汗臭與各種語言系統中最骯臟詞匯的露營點內,他試著用F開頭的憤怒短句來消解心中的煩悶,卻效果甚微。這時,他忽然想起來了屌你媽峰在漢語中的含義,并試著用蹩腳的中文大聲叫嚷著屌你媽,然后神奇的事情便發生了,他竟感受到了某種超然的解脫與平靜。
這位祖籍廣東,出生在加州,從未去過中國的華人寫道:直到那天,我才理解了父親為什么總會在遇到挫折時念叨屌你媽,直到那天,我才知道我的根在哪里,這很粗魯,但屌你媽就是我的根。
![]()
白人攀登屌你媽峰是為了征服,華人攀登屌你媽峰是為了尋根。
1997年的夏季,在美的廣東華人曾組織過一次大規模的登山活動,名為“屌你媽1997”。
在成功翻越屌你媽峰后,每一個參與者都喜極而泣,他們癱坐在地上,望著內華達連綿的山脈,望著無暇的天空,興奮地相互訴說著同一句話:屌你媽的,我屌你媽!
![]()
屌你媽峰附近還有一片屌你媽湖(Tunemah Lake)以及一條屌你媽小徑(Tunemah Trail)。
這兩個地方同樣是由一個多世紀前的那兩名屌天屌地的廣東廚師所命名。
在當地的華人攀登者社區,這三個屌你媽地區往往被合稱為我屌你們媽的。
![]()
美國地名委員會(BGN)會定期清理涉及歧視,淫穢詞匯的地名,但屌你媽峰這名字卻屹立了超過一個世紀而不倒。
最開始,官方將Tunemah視為某種印度安俚語,意為祝你像雄鷹一樣自由。90年代時,攀登屌你媽峰的旅人如果在路途中相遇,便會互祝對方屌你媽。
后來,大約是09年前后,官方修改了定義,將Tunemah解釋為“像奶奶一樣睡覺”。
截止今天,仍然沒有一個華人向官方透露屌你媽的真實意思。
這也許是海外華人做過的最團結的一件事。
beebee商店
今日單品推薦
HYUNDAI 重力眼罩
適當微壓超助眠 多場景可用
高效遮光 柔軟親膚 緩解眼疲勞
活動福利價:52/件
![]()
2根頭發就能拎起來的專利超輕跑鞋
輕到起飛 跑步像踩彈簧 輕便透氣
防滑內增高設計 日常穿搭必備
僅售 129.9元起
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.